Se inaugura la polémica 'pared de recuerdo' sobre 1916 en Dublín

Cerca de 500 personas, incluyendo los líderes de la rebelión y los soldados británicos, murieron en el levantamiento - la mayoría de las víctimas fueron civiles.

En orden alfabético, el Muro incluye los nombres de 488 personas que se sabe murieron durante el Alzamiento de Pascua de 1916.

Los nombres son irlandeses y británicos, militares y civiles, todos juntos sin diferencias, dejando en la misma posición a los héroes de la libertad irlandesa con los soldados que llegaron a reprimir el Alzamiento. Es evidente que este hecho ha generado controversia, sobre todo por la inclusión de los nombres de 119 soldados británicos, algunos de los cuales están enterrados en Glasnevin.

Sin embargo, desde Glasnevin Trust se insistió en que los nombres grabados en las piedras de granito negro reflectantes - simplemente presentan los hechos históricos.

El Presidente John Green dijo que refleja 'la Irlanda moderna'.

"Detrás de cada una de esas vidas perdidas hay una historia de angustia, no importa de qué lado se represente a la persona o incluso aquellos atrapados inocentemente en el conflicto", dijo.

"Pasados cien años creemos que este monumento refleja el tiempo en que vivimos, con la inmensa mayoría de la población irlandesa que desea vivir en paz y reconciliación."

Durante la inauguración el domingo, hubo una presencia significativa de la Garda ya que un número de manifestantes republicanos se reunieron fuera del cementerio para dejar claro su rechazo.

Leves enfrentamientos estallaron fuera del cementerio y un chico de 15 años, fue detenido y llevado a la estación de Mountjoy de la Garda.

A esto hay que sumarle un error ortográfico en el mismo título del muro en donde pone 'Eírí Amach na Cásca' (Alzamiento de Pascua) se han dejado olvidado en la primera 'E' la acentuación y la han puesto en la primera 'í' que no la lleva.