Comunicado de GARC en oposición al PSNI -14 de octubre 2015-

En nombre de GARC, puedo en primer lugar dar gracias a todos por tomarse el tiempo para salir esta noche y demostrar su oposición a la Policía Política británica en la comunidad del Gran Ardoyne. También quiero agradecer a los que viajaron para a mostrar su solidaridad con los residentes.

La nuestra es una comunidad valiente y resistente, que ha desafiado con orgullo la injusticia de la ocupación británica durante generaciones. Esto por supuesto incluye estar en pie contra la manifestación más cruda de la dominación británica - sus fuerzas policiales armadas. Como esta comunidad ha cambiado a lo largo de los años, en términos demográficos, políticos y de tamaño, también lo ha hecho la fuerza policial. Pero se trate de la RIC y RUC del pasado o el presente PSNI, una serie de cosas han permanecido igual:

- Que todavía defiende la dominación británica
- Que sigue siendo abrumadoramente unionista
- Que trata de derrotar al republicanismo en esta área
- Que hostiga, intimida y agrede a residentes de Ardoyne, incluyendo a nuestros hijos!
- Inventan, mienten y manipulan con poca o ninguna evidencia para internar a  activistas políticos
- Están armados y son peligrosos
- Reclutan a gente vunerable y a los dispuestos, incluyendo aquellos que envenenan a nuestros niños, como informantes.

Y lo que también se ha mantenido igual, a pesar de las afirmaciones de otros, es que no son aceptados o bienvenidos en esta comunidad.

Para demostrar definitivamente la naturaleza continua semi-paramilitar de la policía en el Gran Ardoyne, GARC hizo una petición de libertad de información a través de nuestro equipo legal. Esto reveló que el PSNI, utilizando la legislación del terror han llevado a cabo 4.597 paradas y registros en los seis meses hasta enero de 2015. Se han producido 262 redadas, 144 arrestos y 23 personas con cargos. Ni una de las casi 4.600 paradas y registros llevó a una condena exitosa.

Estas revelaciones prueban que el PSNI tiene una agenda que se dirige por los Británicos/MI5. Que tratan de suprimir a esta comunidad simplemente porque es abrumadoramente republicana y de clase trabajadora. Que tratan de intimidar y hostigar a los residentes y activistas para llevarlos a la sumisión, mientras que encarcelan a cualquier persona que habla o se defiende.

Mientras que cada partido político en este ámbito se ha negado a salir a las calles esta noche para demostrar la oposición local a las tácticas draconianas del PSNI, se ha dejado a GARC el movilizar a los residentes. Mientras el Sinn Féin y el SDLP proponen que el PSNI es ahora una fuerza de policía comunitaria normal, su análisis se ha demostrado falso con cada detención y registro, cada incursión en una casa, cada caso judicial malicioso, por cada helicóptero volando bajo y por la facilitación contínua del campamento de odio de Twaddell. VERGÜENZA SOBRE ELLOS.

Al mismo tiempo, los trabajadores comunitarios y juveniles locales pagados también proponen que el PSNI ahora es aceptable. En el caso de muchos, esto no se debe a la lealtad política al Sinn Féin o el SDLP. Pero en el caso de todos los que aprueban al PSNI, se debe a la fidelidad al dinero. Ellos son bien recompensados ​​por el Estado por la promoción del PSNI, pero el precio que pagan es la eterna vergüenza de ser un Judas en nuestra zona. Son el equivalente moderno de los que tomaron la sopa. Ni un solo trabajador -comunitario- remunerado ha condenado públicamente cualquiera de los cientos de casos en los que el PSNI ha trumatizado niños.

Por nuestra parte, GARC continuará liderando la campaña contra la Policía Política británica en esta área. En la organización del acto de esta noche hemos invitado a otras personas que comparten nuestro análisis en el área de Ardoyne a unirse con los residentes en esta campaña. Públicamente lo reiteramos esta noche. Tenemos una serie de eventos y protestas radicales por delante en el futuro próximo y pedimos su apoyo continuo ya que ofrecemos una voz para los residentes abandonados por otros sobre esta cuestión. Todas las supuestas medidas de rendición de cuentas son fracasos, y se limitan a dar cobertura a las milicias armadas que aterrorizan a los residentes de Ardoyne y a nuestros hijos aquí.

Al comienzo de esta declaración hablé de todas las muchas cosas que se han mantenido igual en la policía británica en Ardoyne, voy a dejaros con un último pensamiento -

No han quebrado Ardoyne y nunca lo harán!

Gracias.

*Desde GARC se habla de que la movilización realizada el miércoles por la noche contó con unas mil personas, que marcharon sin incidentes por el área.