Los disturbios se produjeron principalmente en el norte de Belfast al caer la tarde, después de que se impidiera una marcha por los derechos civiles y en contra de internamiento.
La manifestación, organizada por la Liga de Lucha contra el internamiento (AIL), fue bloqueada al salir del área de Ardoyne / Marrowbone por el PSNI.
En el centro de la ciudad, varios cientos de lealistas que planean atacar la marcha se habían reunido en tres puntos con un máximo de 450 personas en cada lugar, según la determinación de la Comisión de Desfiles.
En un momento determinado, en otro punto, varios lealistas lanzaron fuegos artificiales contra los medios de comunicación reunidos y hacia la policía, pero ese conato no derivó en incidentes mayores.
Cuando fue detenida la marcha republicana, los manifestantes sostuvieron sus pancartas frente a la policía antidisturbios fuertemente armada. Los oradores también pronunciaron discursos a través de megáfonos frente a las líneas del PSNI.
La manifestación después volvió a marchar dentro del área nacionalista antes de dispersarse pacíficamente.
Desde las filas republicanas, uno de los organizadores, Alex McCrory, había dicho a los manifestantes que se comportasen de una manera digna y dijo que todo el que quisiera causar problemas debía mantenerse alejado.
Dijo que el objetivo de la marcha era oponerse a la "continuación del uso de internamiento por prisión preventiva".
Poco después, los manifestantes y sus bandas llegaban al camino de Oldpark, allí pudieron ver su camino bloqueado en Rosapenna st por ocho Land Rovers blindados y varias filas de policías con uniformes antidisturbios.
En uno de los vehículos de la policía se advertía a los republicanos que su desfile era 'ilegal'.
Añadiendo: "El desfile no se puede permitir que siga más allá de este punto, y cualquiera que trate de hacerlo está cometiendo un delito."
Después de varios discursos, los organizadores instaron a sus seguidores a dispersarse pacíficamente y "no arruinar sus propias comunidades".
Aunque la mayoría de los manifestantes lo hicieron, la policía siguió en la zona. Unas dos horas más tarde, los vehículos del PSNI que habían permanecido en el área de Oldpark / Rosapenna fueron atacados esporadicamente por unos sesenta jóvenes, y un número de piedras, botellas, bombas de pintura y cócteles molotov cayeron contra las líneas policiales. El PSNI respondió con cañones de agua antes de retirarse afirmando que nueve de sus agentes resultaron heridos leves.
El PSNI detuvo a dos jovenes de cerca de 20 años por sacar -presuntamente- de un coche los cócteles molotov que se usaron en los disturbios.
Al parecer ambos fueron grabados desde el helicóptero policial que sobrevolaba la zona en todo momento.
Más abajo en la carretera de Oldpark, la policía tuvo que auxiliar a un joven nacionalista que había caminado desde la dirección de Crumlin Road y se topó con unos lealistas que observaban la operación del PSNI y que comenzaron a perseguirle.
Hasta que al final del día, se dieron los enfrentamientos más graves, después de que la marcha se detuviera en el camino de Oldpark, la policía había logrado mantener la calma en un escenario lleno de tensión, con una de las mayores operaciones de seguridad en Belfast desde hace años.
El centro de la ciudad estaba literalmente blindado y los lealistas que esperaban para atacar la marcha republicana tuvieron que conformarse con esperar durante horas a una marcha a la que no se le permitió pasar por dicha zona.
La policía se había movido desde la madrugada del domingo para poner el centro de la ciudad bajo control, con más de 50 vehículos Land Rover y pantallas metálicas de bloqueo en cada punto de entrada imaginable para Royal Avenue.
La manifestación, organizada por la Liga de Lucha contra el internamiento (AIL), fue bloqueada al salir del área de Ardoyne / Marrowbone por el PSNI.
En el centro de la ciudad, varios cientos de lealistas que planean atacar la marcha se habían reunido en tres puntos con un máximo de 450 personas en cada lugar, según la determinación de la Comisión de Desfiles.
En un momento determinado, en otro punto, varios lealistas lanzaron fuegos artificiales contra los medios de comunicación reunidos y hacia la policía, pero ese conato no derivó en incidentes mayores.
Cuando fue detenida la marcha republicana, los manifestantes sostuvieron sus pancartas frente a la policía antidisturbios fuertemente armada. Los oradores también pronunciaron discursos a través de megáfonos frente a las líneas del PSNI.
La manifestación después volvió a marchar dentro del área nacionalista antes de dispersarse pacíficamente.
Desde las filas republicanas, uno de los organizadores, Alex McCrory, había dicho a los manifestantes que se comportasen de una manera digna y dijo que todo el que quisiera causar problemas debía mantenerse alejado.
Dijo que el objetivo de la marcha era oponerse a la "continuación del uso de internamiento por prisión preventiva".
Poco después, los manifestantes y sus bandas llegaban al camino de Oldpark, allí pudieron ver su camino bloqueado en Rosapenna st por ocho Land Rovers blindados y varias filas de policías con uniformes antidisturbios.
En uno de los vehículos de la policía se advertía a los republicanos que su desfile era 'ilegal'.
Añadiendo: "El desfile no se puede permitir que siga más allá de este punto, y cualquiera que trate de hacerlo está cometiendo un delito."
Después de varios discursos, los organizadores instaron a sus seguidores a dispersarse pacíficamente y "no arruinar sus propias comunidades".
Aunque la mayoría de los manifestantes lo hicieron, la policía siguió en la zona. Unas dos horas más tarde, los vehículos del PSNI que habían permanecido en el área de Oldpark / Rosapenna fueron atacados esporadicamente por unos sesenta jóvenes, y un número de piedras, botellas, bombas de pintura y cócteles molotov cayeron contra las líneas policiales. El PSNI respondió con cañones de agua antes de retirarse afirmando que nueve de sus agentes resultaron heridos leves.
El PSNI detuvo a dos jovenes de cerca de 20 años por sacar -presuntamente- de un coche los cócteles molotov que se usaron en los disturbios.
Al parecer ambos fueron grabados desde el helicóptero policial que sobrevolaba la zona en todo momento.
Más abajo en la carretera de Oldpark, la policía tuvo que auxiliar a un joven nacionalista que había caminado desde la dirección de Crumlin Road y se topó con unos lealistas que observaban la operación del PSNI y que comenzaron a perseguirle.
Hasta que al final del día, se dieron los enfrentamientos más graves, después de que la marcha se detuviera en el camino de Oldpark, la policía había logrado mantener la calma en un escenario lleno de tensión, con una de las mayores operaciones de seguridad en Belfast desde hace años.
El centro de la ciudad estaba literalmente blindado y los lealistas que esperaban para atacar la marcha republicana tuvieron que conformarse con esperar durante horas a una marcha a la que no se le permitió pasar por dicha zona.
La policía se había movido desde la madrugada del domingo para poner el centro de la ciudad bajo control, con más de 50 vehículos Land Rover y pantallas metálicas de bloqueo en cada punto de entrada imaginable para Royal Avenue.
Gracias por esto.
ResponderEliminarQuizás algunos van a pensar que la policía colonial, el PSNI (Servicio Policial del Norte de Irlanda, anteriormente la RUC), impedieron a la marcha para frustrar a los Lealistas pero se equivocarían en pensar eso. El ano pasado, la marcha pasó por adelante de la lealistas con ellos tirando nos botellas y palos, y la policía anti-disturbios en frente de ellos pero con CARA HACÍA LOS MANIFESTADORES. Me lo acuerdo bien pues yo y otro nos interponemos con la pancarta de Dublín para proteger algunos de la banda de música cerca de nosotros.
La Comisión de Desfiles les dió permiso a los organizadores tener la marcha pero a condición de que pasen y salgan del centro de la ciudad antes de las 1.30 de la tarde. La razón que dieron (y repitieron la policía) fue que era para reducir la interrupción a negocio de compras en el centro. No solamente es mala razón par restringir una manifestación si no que digamos unos 5,000 pasando por la ciudad haria muy poca disrupción -- SI NO FUERA POR ACASO ATAQUES POR LOS LEALISTAS. El problema es que la policía, por se sectaria, no es capaz de controlar a unos pocos centenares de Lealistas agresivos pero si es capaz de intentar controlar a unos miles de republicanos que hacen nada más que ejercer sus derechos civiles.
Pues, ese mismo día había otra manifestación, conmemoración sobre la matanza de Ballymurphy, y si la de contra el internamiento hubiera cumplido con las condiciones de la Comisión, gente tendrían que elegir entre las dos manis, en vez de asistir primero a una en entonces a la otra. Pues, la AIL renunciaron la condición de tiempo y intentaron empezar la marcha a las 2.30. La policía en saber eso lo denominaron "ilegal" a la marcha y lo bloquearon.
La Comisión da permiso a desfile Lealista pasar por calles "nacionalistas" y insultar y amenazar a los que viven ahi, y pasar por el centro de la ciudad cuando les da la gana. Los Republicanos NUNCA van de marcha por calles del pueblo unionista. Y muy pocas veces por el centro de la ciudad.
El Bloqueo policial consistIa en alrededor de 50 furgonetas. Y no solamente en frente de la marcha si no por mucho del distrito, impidiendo al publico entrar o salir sin dar vueltas grandes. Era un sitio por la policía. Como tu articulo explica, los de la mani denunciaron el bloqueo pero pronto dispersaron. La policía se quedaron por el distrito y poniendo ses en jardines y amenazando y insultando a gente cuando les pidieron que salgan de sus jardines y que se vayan. Entonces detuvieron a una mujer embarazada (se puede ver en video de movil) y la asaltaron en poner la en la furgoneta. Un policia se le ve pegando con su escudo a otra mujer que se quejaba de lo que estaban haciendo con la otra mujer.
La paciencia del pueblo se rompió y los jóvenes empezaron a lanzar misiles y se puede ver en noticias de televisión que no se prepararon bien con caras cubiertas etc así que queda claro que no lo habían planeado. Igualmente, tardaron en preparar y coger cocteles molotov.
Al enterar se de los disturbios, Martin McGuinness, Primer Viceministro del gobierno colonial y alto en el mando del Sinn Féin, les denunció a los organizadores de la manifestación y les hecho toda la culpa.
ResponderEliminarPocos días después, la AIL organizó un mitin público en el distrito con invitaciones puestas por cada puerta. También invitaron a SF enviar representantes a oír los acontecimientos de la gente y para explicar su posición sobre el asunto. Según la AIL, aún que prometieron asistir, en el evento no lo hicieron.
Según testigos, el mitin se expresó muy enfadado con la policía y la única critica de la AIL fue que se dieron la vuelta demasiado pronto de la policía (aún que entendían la razón que lo hicieron).
En resumen, fue una restricción no razonable impuesta por una organización sectaria y aplicada de manera excesiva por una fuerza policial colonial y sectaria, lo cual se aprovechó de ello para amenazar a un pueblo que desprecia y que le trata como enemigo. Y el SF, en vez de criticar a la policía, como hubiera hecho hace anos, ahora critica al pueblo y a la resistencia, aún que sea una resistencia pacífica. El Estado y SF han hecho un gran error políticamente y por ello la resistencia ha ganado fuerza -- de lo cual me alegro, aún que hubiera preferido haber podido terminar la marcha como había sido planeado.
Segun pasan los meses, es mas incomprensible la actitud del sf.lo agusto que cogen algunos las poltronas.un abrazo solidario desde euskal herria
ResponderEliminar