Homenaje paramilitar lealista en un jardín conmemorativo levantado con fondos públicos en Belfast

Los lealistas han añadido recientemente una placa conmemorativa a los miembros de la Fuerza de Voluntarios del Ulster muertos en los troubles en un jardín del recuerdo a los caidos en la Primera Guerra Mundial, financiado con fondos públicos

El Ejecutivo de la Vivienda de Irlanda del Norte ha sido criticado después verse el homenaje paramilitar en dicho jardín.

Con 22,000£  el jardín conmemorativo, en el área de Village, al sur de Belfast, fue construido por el NIHE para conmemorar a los muertos de la Primera Gran Guerra. Recientemente, sin embargo, los lealistas han añadido una lápida para los caidos de la UVF en los Troubles

El NIHE dijo que está tratando de llegar a un acuerdo con la comunidad local para que la placa sea  eliminada.

El jardín fue construido por el NIHE como reemplazo de un anterior memorial paramilitar de la UVF que había sido eliminado durante una reurbanización.

El jardín se pagó con presupuesto propio y el dinero del NIHE proporcionado por la financiación de la paz de la Unión Europea.

El fondo de la UE está diseñado "para fomentar mayores niveles de integración social en el sector de la vivienda" y "ayudar a promover la idea de una sociedad compartida".

Desde el SDLP, John Dallat, dijo que el esquema de ahora tendrá el efecto contrario.

"Estoy muy decepcionado y muy enojado de que el dinero público destinado a unir a las comunidades se esté gastando de una manera que promueve la división y regenera a los grupos paramilitares de los que deberian haber sido librados".

"El monumento de piedra de la UVF debe ser quitado porque deshonra y desfigura a los mismos hombres que el proyecto pretendía honrar."

Desde el UKIP Bob Stoker, quien trabaja en un esquema de renovación de barrios en la zona, dijo: "Estamos buscando seguir adelante y dejar el pasado detrás de nosotros".

"Se encuentra en una zona en que no se va a ofender a nadie, y no he oído a nadie hacer una queja al respecto", añadió Stoker.

Se cree que hay alrededor de 100 monumentos - 53 de ellos republicanos y 47 lealistas en terrenos de la propiedad del NIHE.