El mensaje de 1916 debe ser llevado hacia adelante y actuar en consecuencia
Republican Sinn Féin hace llegar su saludo de Año Nuevo a sus miembros y simpatizantes, prisioneros de guerra republicanos y a todos los que participan en la lucha por la democracia política, social y económica. El año pasado fue testigo de una creciente ola de resistencia de la gente de los 26 condados en contra de la imposición de las tarifas de agua y más ampliamente en contra de la política de austeridad económica que se ha infligido a nuestro pueblo por el régimen en Leinster House.
En los Seis Condados continuan su lucha los prisioneros de guerra republicanos por el estatus político, mientras que el sectario régimen de Stormont va dando bandazos de una crisis a otra. El denominado 'Acuerdo de Stormont House' improvisado antes de Navidad se limita a preparar el terreno para la aplicación de las políticas económicas neoliberales de austeridad y los recortes sociales del Gobierno británico liderado por los Tories, en los Seis Condados, mientras que, temas como lasmarchas Orange contenciosas y la elaboración y aplicación de una Ley de la lengua irlandesa siguen sin resolverse. El acuerdo sólo subraya el hecho de que los Seis Condados permanecen firmemente bajo el control del gobierno británico con el Ejecutivo de Stormont simplemente actuando como administradores coloniales.
El imperialismo internacional continúa ejerciendose. Aunque acogemos con satisfacción la liberación de los restantes miembros de los 5 Cubanos por el Gobierno de Estados Unidos, instamos a tener precaución a aquellos que corren a aplaudir la normalización de las relaciones entre los EE.UU y Cuba. Cualquier normalización semejante lleva consigo un precio fijado por los EE.UU diseñado para deshacer los progresos realizados bajo la revolución social cubana y de ejercer la hegemonía de los Estados Unidos de Norteamérica sobre América Central y del Sur. En el Medio Oriente el Estado de Israel está librando una guerra contra los palestinos diseñada para quebrar su voluntad como personas. En Gaza, todo el peso de la maquinaria militar israelí ha sido usada para perseguir a la población en su conjunto. Reiteramos nuestro apoyo al pueblo palestino en su lucha por un estado nación viable y soberano.
El año que viene presenta oportunidades para promover el objetivo de establecer una Nueva Irlanda. A ambos lados de la frontera impuesta por los británicos el pueblo irlandés ha mostrado un deseo de cambio radical. Hay muchas falsas promesas de lograr tal cambio dentro del sistema particionista existente, sin embargo, vemos en el caso de los Provisionales que hablan por ambos lados de la boca (con un doble lenguaje). Al tiempo que prometen el cambio en los 26 condados, en el estado de los Seis Condados se han apuntado a la aplicación de las políticas económicas del Gobierno liderado por los Tories británicos. El partido político de los 26 Condados recientemente propuesto es simplemente una re-arranque de los Demócratas Progresistas de la derecha neo-liberal. La transformación real no va a surgir ni de de Stormont ni de Leinster House. Los que prometen reforma terminarán eventualmente aplicando las mismas políticas que pretenden contrarrestar.
Lo que se requiere es un cambio político, social y económico revolucionario. Nuestras políticas Éire Nua y SAOL NUA proporcionan el marco para una Nueva Irlanda que sería igual a los principios y lo prometido en la Proclamación de 1916. El 14 de marzo, vamos a celebrar un foro público para participar en discusiones y debates en Belfast sobre el fondo de Éire Nua como alternativa a ambos estados particionistas. Esta será la primera de una serie de actos que nos proponemos celebrar a través de Irlanda con el fin de promover ÉIRE NUA como la alternativa viable a las políticas fallidas y a Leinster House.
El próximo año, como parte de la preparación para el centenario del Alzamiento de 1916, estaremos con el centenario del famoso discurso, leido por Pádraig Mac Piarais (Patrick Pearce) junto a la tumba del gran feniano Diarmuid O’Donnabáin Rosa. Como la única organización política que sigue apostando por el evangelio puro del Republicanismo Irlandés revolucionario y el restablecimiento de la República para Toda Irlanda de la Semana de Pascua, es nuestro deber asegurar que el mensaje de 1916 se lleva adelante y actuar en consecuencia. Las fuerzas reaccionarias y el revisionismo están tratando de robar nuestra historia, su significado y relevancia a fin de hacer a nuestro pueblo obediente y servil frente a las actuales fuerzas del imperialismo político y económico. En su lugar debemos reafirmar la propiedad de esa historia. La generación revolucionaria de hace un siglo eran hombres y mujeres visionarios. Nos mostraron con su ejemplo lo que puede ser logrado por la gente común cuando se unen entre sí sobre la base de principios e idealismo.
El año que viene verá una intensificación de la campaña de resistencia económica e instamos a la gente a salir y unirse a esa campaña. La gente común tienen dentro de sí mismos la capacidad para decidir su propio destino para esta y las futuras generaciones. El único medio eficaz de lograr un cambio revolucionario es el activismo político y social. El Republican Sinn Féin va a tomar su puesto en la vanguardia de esa lucha.
Críoch/Final
Republican Sinn Féin hace llegar su saludo de Año Nuevo a sus miembros y simpatizantes, prisioneros de guerra republicanos y a todos los que participan en la lucha por la democracia política, social y económica. El año pasado fue testigo de una creciente ola de resistencia de la gente de los 26 condados en contra de la imposición de las tarifas de agua y más ampliamente en contra de la política de austeridad económica que se ha infligido a nuestro pueblo por el régimen en Leinster House.
En los Seis Condados continuan su lucha los prisioneros de guerra republicanos por el estatus político, mientras que el sectario régimen de Stormont va dando bandazos de una crisis a otra. El denominado 'Acuerdo de Stormont House' improvisado antes de Navidad se limita a preparar el terreno para la aplicación de las políticas económicas neoliberales de austeridad y los recortes sociales del Gobierno británico liderado por los Tories, en los Seis Condados, mientras que, temas como lasmarchas Orange contenciosas y la elaboración y aplicación de una Ley de la lengua irlandesa siguen sin resolverse. El acuerdo sólo subraya el hecho de que los Seis Condados permanecen firmemente bajo el control del gobierno británico con el Ejecutivo de Stormont simplemente actuando como administradores coloniales.
El imperialismo internacional continúa ejerciendose. Aunque acogemos con satisfacción la liberación de los restantes miembros de los 5 Cubanos por el Gobierno de Estados Unidos, instamos a tener precaución a aquellos que corren a aplaudir la normalización de las relaciones entre los EE.UU y Cuba. Cualquier normalización semejante lleva consigo un precio fijado por los EE.UU diseñado para deshacer los progresos realizados bajo la revolución social cubana y de ejercer la hegemonía de los Estados Unidos de Norteamérica sobre América Central y del Sur. En el Medio Oriente el Estado de Israel está librando una guerra contra los palestinos diseñada para quebrar su voluntad como personas. En Gaza, todo el peso de la maquinaria militar israelí ha sido usada para perseguir a la población en su conjunto. Reiteramos nuestro apoyo al pueblo palestino en su lucha por un estado nación viable y soberano.
El año que viene presenta oportunidades para promover el objetivo de establecer una Nueva Irlanda. A ambos lados de la frontera impuesta por los británicos el pueblo irlandés ha mostrado un deseo de cambio radical. Hay muchas falsas promesas de lograr tal cambio dentro del sistema particionista existente, sin embargo, vemos en el caso de los Provisionales que hablan por ambos lados de la boca (con un doble lenguaje). Al tiempo que prometen el cambio en los 26 condados, en el estado de los Seis Condados se han apuntado a la aplicación de las políticas económicas del Gobierno liderado por los Tories británicos. El partido político de los 26 Condados recientemente propuesto es simplemente una re-arranque de los Demócratas Progresistas de la derecha neo-liberal. La transformación real no va a surgir ni de de Stormont ni de Leinster House. Los que prometen reforma terminarán eventualmente aplicando las mismas políticas que pretenden contrarrestar.
Lo que se requiere es un cambio político, social y económico revolucionario. Nuestras políticas Éire Nua y SAOL NUA proporcionan el marco para una Nueva Irlanda que sería igual a los principios y lo prometido en la Proclamación de 1916. El 14 de marzo, vamos a celebrar un foro público para participar en discusiones y debates en Belfast sobre el fondo de Éire Nua como alternativa a ambos estados particionistas. Esta será la primera de una serie de actos que nos proponemos celebrar a través de Irlanda con el fin de promover ÉIRE NUA como la alternativa viable a las políticas fallidas y a Leinster House.
El próximo año, como parte de la preparación para el centenario del Alzamiento de 1916, estaremos con el centenario del famoso discurso, leido por Pádraig Mac Piarais (Patrick Pearce) junto a la tumba del gran feniano Diarmuid O’Donnabáin Rosa. Como la única organización política que sigue apostando por el evangelio puro del Republicanismo Irlandés revolucionario y el restablecimiento de la República para Toda Irlanda de la Semana de Pascua, es nuestro deber asegurar que el mensaje de 1916 se lleva adelante y actuar en consecuencia. Las fuerzas reaccionarias y el revisionismo están tratando de robar nuestra historia, su significado y relevancia a fin de hacer a nuestro pueblo obediente y servil frente a las actuales fuerzas del imperialismo político y económico. En su lugar debemos reafirmar la propiedad de esa historia. La generación revolucionaria de hace un siglo eran hombres y mujeres visionarios. Nos mostraron con su ejemplo lo que puede ser logrado por la gente común cuando se unen entre sí sobre la base de principios e idealismo.
El año que viene verá una intensificación de la campaña de resistencia económica e instamos a la gente a salir y unirse a esa campaña. La gente común tienen dentro de sí mismos la capacidad para decidir su propio destino para esta y las futuras generaciones. El único medio eficaz de lograr un cambio revolucionario es el activismo político y social. El Republican Sinn Féin va a tomar su puesto en la vanguardia de esa lucha.
Críoch/Final
No hay comentarios:
Publicar un comentario