La policía ha aumentado su presencia en el este de Belfast tras un nuevo rebrote de las tensiones sectarias después de una noche de violencia callejera entre jovenes de la comunidad lealista/unionista y de la comunidad nacionalista/republicana.
Dos cócteles molotov fueron lanzados durante los enfrentamientos entre facciones rivales en una serie de incidentes violentos en la noche del sábado.
Alrededor de 40 personas, de edades comprendidas entre el inicio de la adolescencia y 20 años, estuvieron involucrados en los disturbios.
La policía sospecha que la violencia podría haber sido orquestada a través de sitios de medios sociales, y una vez más ambas comunidades se acusan del inicio de los incidentes.
Una joven familia quedó aterrorizada después de que las ventanas de su casa en Albertbridge road, en el Short Strand, fueron destrozadas con bolas de billar y de golf durante los incidentes.
Clare O'Donnell (de 28 años, en la imagen) dijo que sus hijos, de dos y ocho años de edad, estaban jugando en la habitación del frente de la casa cuando los objetos fueron lanzados contra sus ventanas.
"Fueron hombres que entraron en mi jardín gritando 'UVF'. No sé por qué o lo que pensaban que lograrían, pero me dejaron a mí ya mis hijos aterrorizados. Fue horrible", dijo. "Esto ha estado sucediendo desde hace algún tiempo y la policía sabe dónde está el problema y donde va a pasar, pero no se hace nada. No se puede permitir que sigan, alguien tiene que poner fin a esto. Cada uno debe estar seguro en su propia casa ".
Las facciones rivales de jóvenes se enfrentaron durante una serie de incidentes en Castlereagh street, Mountpottinger Road, Woodstock Link y áreas de Albertbridge Road.
Cuando los incidentes subieron de intensidad fueron arrojadas dos cócteles molotov. Ambos fueron dirigidos contra Mountpottinger Road , en el Short Strand.
El Superintendente del PSNI Mark McEwan dijo que la policía no puede decir todavía si la violencia fue organizada por algún grupo. Sin embargo, agregó que cualquier orquestación sería a través de los medios de comunicación social, desde algunos sectores se teme que esto sea la puesta en escena del cambio de liderazgo de la UVF en el Este de Belfast.
Desde el 15 de abril se han producido 48 detenciones en las interfaces en el este de Belfast por daño criminal y otros delitos relacionados con el orden público.
Niall Ó Donnghaile del SF y residente en el Short Strand dijo que los ataques de ambos lados de la interfaz deben ser condenados.
"La gente con la intención de causar problemas necesitan mantenerse lejos de esta zona y dejar que los residentes de ambos lados vivan en paz".
"Hemos tenido un verano relativamente tranquilo y no queremos ver que nada eleve las tensiones de la comunidad en el área", dijo.
Ó Donnghaile dijo que creía que había un grado de orquestación en torno a estos ataques.
"Este es un hecho preocupante y me gustaría pedir a todos los líderes en el este de Belfast trabajar para asegurar que los incidentes de los que fueron testigos de anoche no se repitan", agregó.
Dos cócteles molotov fueron lanzados durante los enfrentamientos entre facciones rivales en una serie de incidentes violentos en la noche del sábado.
Alrededor de 40 personas, de edades comprendidas entre el inicio de la adolescencia y 20 años, estuvieron involucrados en los disturbios.
La policía sospecha que la violencia podría haber sido orquestada a través de sitios de medios sociales, y una vez más ambas comunidades se acusan del inicio de los incidentes.
Una joven familia quedó aterrorizada después de que las ventanas de su casa en Albertbridge road, en el Short Strand, fueron destrozadas con bolas de billar y de golf durante los incidentes.
"Fueron hombres que entraron en mi jardín gritando 'UVF'. No sé por qué o lo que pensaban que lograrían, pero me dejaron a mí ya mis hijos aterrorizados. Fue horrible", dijo. "Esto ha estado sucediendo desde hace algún tiempo y la policía sabe dónde está el problema y donde va a pasar, pero no se hace nada. No se puede permitir que sigan, alguien tiene que poner fin a esto. Cada uno debe estar seguro en su propia casa ".
Las facciones rivales de jóvenes se enfrentaron durante una serie de incidentes en Castlereagh street, Mountpottinger Road, Woodstock Link y áreas de Albertbridge Road.
Cuando los incidentes subieron de intensidad fueron arrojadas dos cócteles molotov. Ambos fueron dirigidos contra Mountpottinger Road , en el Short Strand.
El Superintendente del PSNI Mark McEwan dijo que la policía no puede decir todavía si la violencia fue organizada por algún grupo. Sin embargo, agregó que cualquier orquestación sería a través de los medios de comunicación social, desde algunos sectores se teme que esto sea la puesta en escena del cambio de liderazgo de la UVF en el Este de Belfast.
Desde el 15 de abril se han producido 48 detenciones en las interfaces en el este de Belfast por daño criminal y otros delitos relacionados con el orden público.
Niall Ó Donnghaile del SF y residente en el Short Strand dijo que los ataques de ambos lados de la interfaz deben ser condenados.
"La gente con la intención de causar problemas necesitan mantenerse lejos de esta zona y dejar que los residentes de ambos lados vivan en paz".
"Hemos tenido un verano relativamente tranquilo y no queremos ver que nada eleve las tensiones de la comunidad en el área", dijo.
Ó Donnghaile dijo que creía que había un grado de orquestación en torno a estos ataques.
"Este es un hecho preocupante y me gustaría pedir a todos los líderes en el este de Belfast trabajar para asegurar que los incidentes de los que fueron testigos de anoche no se repitan", agregó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario