Recientemente la Secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Theresa Villiers ha expresado su visión particular sobre la violencia de los grupos Lealistas y Republicanos durante el pasado año.
Según Villiers, el gobierno cree que los dirigentes de la UDA y la UVF permanecen comprometidos con el proceso de paz y la reforma de sus organizaciones.
Ella dijo que la segunda mitad de 2013 vio una planificación de ataques persistente y dirigida que culminó en una serie de ataques antes de Navidad.
Según Villiers hubo 30 ataques de "seguridad nacional " en los Seis Condados durante el 2013. Más de la mitad de ellos se llevaron a cabo entre octubre y diciembre.
Sin embargo, el nivel de amenaza sigue siendo la misma que en el momento de la última actualización en julio de 2013.
"La amenaza continúa siendo abordada y suprimida y se han registrado algunos éxitos significativos por parte de las fuerzas de seguridad que deben traer tanto beneficios inmediatos como a largo plazo".
Dirigiéndose a los paramilitares lealistas, dijo que individuos asociados con organizaciones lealistas continuaron participando en una gama de actividades delictivas, incluyendo agresiones paramilitares, delincuencia organizada, tráfico de drogas e intimidación.
"Continuas tensiones dentro y entre los dos principales grupos paramilitares lealistas (la UVF y la UDA ) también siguen siendo un motivo de preocupación", dijo.
"Durante 2013 hemos sido testigos de la alteración del orden público relacionadas con el lealismo - incluyendo protestas e incidentes de seguridad que han tenido lugar fuera de las oficinas de los representantes elegidos democráticamente".
"También ha habido intentos por parte de los paramilitares para ganar una mayor influencia y control en las comunidades lealistas."
Pese a todas estas evidencias, sorprendentemente, ella dijo que "seguimos evaluando que los liderazgos colectivos de la UDA y la UVF siguen comprometidos con el proceso de paz y la reforma de sus organizaciones ".
Hablando de los grupos armados republicanos, dijo que el grupo conocido como el "nuevo IRA" (le reunificación de 2012) había seguido planteando una amenaza significativa y repetidamente había "demostrado su intención letal".
"En el noroeste, el grupo ha sido responsable de una serie de ataques de bajo nivel, así como un intento de ataque de mortero en una estación de PSNI".
"En Belfast han reivindicado la autoría del asesinato de Kevin Kearney, y llevaron a cabo un ataque a tiros contra la policía."
Siguiendo con los grupos republicanos dijo que el Óglaigh na hÉireann ( ONH ) fue particularmente activo en la segunda mitad de 2013 "lo que demuestra tanto su imprudencia como su intención letal con los ataques con IED (artefactos explosivos improvisados/caseros)contra locales comerciales en Belfast, y los tiroteos y ataques con IED contra agentes del PSNI".
"El grupo ha reivindicado la autoría de tres ataques especialmente importantes: un vehículo con un IED que en parte funcionó cerca del centro comercial Victoria Square, un pequeño IED viable en el barrio de la catedral en un viernes noche concurrido, y un vehículo IED bajo un vehículo encontrado en un coche de un antiguo agente de la policía por el funcionario y su hija".
Ella dijo que el IRA de Continuidad había seguido dividiendose en facciones rivales, varias de los cuales representaban una amenaza localizada para las fuerzas de seguridad.
"Muchos están más centrados principalmente en la criminalidad que el terrorismo ", agregó.
Villiers dijo asi mismo que las fuerzas de seguridad habían frustrado un número de ataques planeados.
Villiers dijo que los altos niveles de cooperación policial transfronteriza siguen siendo una parte crucial de la lucha contra la violencia armada y dijo que se estaban estudiando formas de fortalecer aún más la cooperación.
"Si bien debemos permanecer vigilantes sobre la amenaza del terrorismo en Irlanda del Norte no debemos permitir que eclipse los muchos aspectos positivos que surgieron a partir de 2013, entre ellos la exitosa organización tanto de la Cumbre del G8 como de los Juegos Mundiales de Policía y Bomberos".
" El hecho de que este tipo de eventos de alto perfil pasáran sin incidentes de seguridad importantes es un gran logro".
Según Villiers, el gobierno cree que los dirigentes de la UDA y la UVF permanecen comprometidos con el proceso de paz y la reforma de sus organizaciones.
Ella dijo que la segunda mitad de 2013 vio una planificación de ataques persistente y dirigida que culminó en una serie de ataques antes de Navidad.
Según Villiers hubo 30 ataques de "seguridad nacional " en los Seis Condados durante el 2013. Más de la mitad de ellos se llevaron a cabo entre octubre y diciembre.
Sin embargo, el nivel de amenaza sigue siendo la misma que en el momento de la última actualización en julio de 2013.
"La amenaza continúa siendo abordada y suprimida y se han registrado algunos éxitos significativos por parte de las fuerzas de seguridad que deben traer tanto beneficios inmediatos como a largo plazo".
"Continuas tensiones dentro y entre los dos principales grupos paramilitares lealistas (la UVF y la UDA ) también siguen siendo un motivo de preocupación", dijo.
"Durante 2013 hemos sido testigos de la alteración del orden público relacionadas con el lealismo - incluyendo protestas e incidentes de seguridad que han tenido lugar fuera de las oficinas de los representantes elegidos democráticamente".
"También ha habido intentos por parte de los paramilitares para ganar una mayor influencia y control en las comunidades lealistas."
Pese a todas estas evidencias, sorprendentemente, ella dijo que "seguimos evaluando que los liderazgos colectivos de la UDA y la UVF siguen comprometidos con el proceso de paz y la reforma de sus organizaciones ".
Hablando de los grupos armados republicanos, dijo que el grupo conocido como el "nuevo IRA" (le reunificación de 2012) había seguido planteando una amenaza significativa y repetidamente había "demostrado su intención letal".
"En el noroeste, el grupo ha sido responsable de una serie de ataques de bajo nivel, así como un intento de ataque de mortero en una estación de PSNI".
"En Belfast han reivindicado la autoría del asesinato de Kevin Kearney, y llevaron a cabo un ataque a tiros contra la policía."
"El grupo ha reivindicado la autoría de tres ataques especialmente importantes: un vehículo con un IED que en parte funcionó cerca del centro comercial Victoria Square, un pequeño IED viable en el barrio de la catedral en un viernes noche concurrido, y un vehículo IED bajo un vehículo encontrado en un coche de un antiguo agente de la policía por el funcionario y su hija".
Ella dijo que el IRA de Continuidad había seguido dividiendose en facciones rivales, varias de los cuales representaban una amenaza localizada para las fuerzas de seguridad.
"Muchos están más centrados principalmente en la criminalidad que el terrorismo ", agregó.
Villiers dijo asi mismo que las fuerzas de seguridad habían frustrado un número de ataques planeados.
Villiers dijo que los altos niveles de cooperación policial transfronteriza siguen siendo una parte crucial de la lucha contra la violencia armada y dijo que se estaban estudiando formas de fortalecer aún más la cooperación.
"Si bien debemos permanecer vigilantes sobre la amenaza del terrorismo en Irlanda del Norte no debemos permitir que eclipse los muchos aspectos positivos que surgieron a partir de 2013, entre ellos la exitosa organización tanto de la Cumbre del G8 como de los Juegos Mundiales de Policía y Bomberos".
" El hecho de que este tipo de eventos de alto perfil pasáran sin incidentes de seguridad importantes es un gran logro".
No hay comentarios:
Publicar un comentario