Un nuevo incidente el jueves, en esta ocasión contra una familia polaca, ha hecho al PSNI determinar que estamos ante una campaña orquestada de 'crímenes de odio' (racistas y xenófobos).
En el último incidente, una ventana resultó rota en una casa en Inverary Avenue en el este de Belfast.
La policía dijo que un pequeño grupo de personas está detrás de una campaña organizada de ataques contra las minorías étnicas en Sydenham, al este de Belfast.
Seis casas han sido atacadas en los últimos 10 días (desde el día 5)- con tres en 24 horas.
Diverso ladrillos fueron utilizados para romper las ventanas durante la noche en casas de Inverary Drive, Sandbrook Park y Victoria Court.
A principios de este mes, otras tres casas en las calles cercanas se vieron afectadas por ataques con ladrillos en el plazo de 15 minutos.
El comandante del PSNI para el este de Belfast , Ch Insp Mark McEwan, dijo a un programa de la BBC Radio Ulster que la policía creía que los ataques fueron "dirigidos a los miembros de las comunidades minoritarias".
"Han sido con la intención de causar daño, de causar intimidación y miedo, y ha sido imprudente acerca de si las personas pudieran resultar heridas. Incluyendo a los niños que han estado en los hogares ".
Y agregó: "En esta etapa, estamos siguiendo una serie de líneas de investigación y no podemos decir como se están llevando a cabo".
"Creemos que es un pequeño grupo de personas, porque esto no es un reflejo del sentimiento general de la comunidad hacia las comunidades minoritarias en el este de Belfast."
Él dijo que a las víctimas se les ha ofrecido medidas adicionales para proteger sus hogares, incluyendo CCTV (circuito cerrado de videovigilancia).
Hablando después de los últimos incidentes, Chris Lyttle (Alliance) dijo que "el número cada vez mayor " de ataques de crímenes de odio en la zona era "extremadamente preocupante" .
"Me indigna ya que nadie debería ser objeto de este tipo de ataque. El crímen de odio es completamente inaceptable y rechazado por la gran mayoría de personas en el este de Belfast ", dijo.
"Esto ha sido una experiencia traumática para los objetivos y estoy aliviado de que nadie resultó herido durante estos ataques".
"Insto a cualquier persona con información a contactar con el PSNI tan pronto como sea posible para garantizar que esta amenaza se quita de nuestras calles", añadió Lyttle.
Gavin Robinson del DUP visitó a los residentes en Inverary Drive, donde uno de los ataques tuvo lugar.
"Las víctimas de estos ataques deben saber que la comunidad local se encuentra con ellos y en oposición a aquellos que demuestran tanto odio e intolerancia."
En el último incidente, una ventana resultó rota en una casa en Inverary Avenue en el este de Belfast.
La policía dijo que un pequeño grupo de personas está detrás de una campaña organizada de ataques contra las minorías étnicas en Sydenham, al este de Belfast.
Seis casas han sido atacadas en los últimos 10 días (desde el día 5)- con tres en 24 horas.
Diverso ladrillos fueron utilizados para romper las ventanas durante la noche en casas de Inverary Drive, Sandbrook Park y Victoria Court.
A principios de este mes, otras tres casas en las calles cercanas se vieron afectadas por ataques con ladrillos en el plazo de 15 minutos.
El comandante del PSNI para el este de Belfast , Ch Insp Mark McEwan, dijo a un programa de la BBC Radio Ulster que la policía creía que los ataques fueron "dirigidos a los miembros de las comunidades minoritarias".
"Han sido con la intención de causar daño, de causar intimidación y miedo, y ha sido imprudente acerca de si las personas pudieran resultar heridas. Incluyendo a los niños que han estado en los hogares ".
Y agregó: "En esta etapa, estamos siguiendo una serie de líneas de investigación y no podemos decir como se están llevando a cabo".
"Creemos que es un pequeño grupo de personas, porque esto no es un reflejo del sentimiento general de la comunidad hacia las comunidades minoritarias en el este de Belfast."
Él dijo que a las víctimas se les ha ofrecido medidas adicionales para proteger sus hogares, incluyendo CCTV (circuito cerrado de videovigilancia).
Hablando después de los últimos incidentes, Chris Lyttle (Alliance) dijo que "el número cada vez mayor " de ataques de crímenes de odio en la zona era "extremadamente preocupante" .
"Me indigna ya que nadie debería ser objeto de este tipo de ataque. El crímen de odio es completamente inaceptable y rechazado por la gran mayoría de personas en el este de Belfast ", dijo.
"Esto ha sido una experiencia traumática para los objetivos y estoy aliviado de que nadie resultó herido durante estos ataques".
"Insto a cualquier persona con información a contactar con el PSNI tan pronto como sea posible para garantizar que esta amenaza se quita de nuestras calles", añadió Lyttle.
Gavin Robinson del DUP visitó a los residentes en Inverary Drive, donde uno de los ataques tuvo lugar.
"Las víctimas de estos ataques deben saber que la comunidad local se encuentra con ellos y en oposición a aquellos que demuestran tanto odio e intolerancia."
No hay comentarios:
Publicar un comentario