El 01 de diciembre de 2012 Stephen fue llevado al tribunal y acusado de una serie de espuria de delitos 'terroristas'. Posteriormente fue remitido a la cárcel de alta seguridad de Maghaberry donde permanece hasta nuestros días. Sin fecha fijada para el juicio en uno de los tribunales "especiales" de Gran Bretaña. Al igual que otros presos políticos en los Seis Condados es posible que Stephen pueda estar hasta tres años de cárcel antes de su juicio.
La detención y el encarcelamiento de Stephen siguieron una campaña de larga duración de hostigamiento por parte del PSNI contra los republicanos en el área de Newry . Antes de su arresto Stephen puso de manifiesto, resaltó y cuestionó las actividades del PSNI , tanto en los medios de comunicación locales como en sitios web de redes sociales.
Como resultado de su trabajo de campaña, Stephen fué él mismo el objeto de hostigamiento continuo por parte del PSNI , incluyendo 'detención y registro' todos los días, amenazas y asalto. Las organizaciones independientes de derechos humanos están investigando esta campaña de acoso en contra de Stephen y otros en el área de Newry.
Los Cargos iniciales
Cuando el PSNI allanó la casa de Stephen se apoderaron de un número de artículos incluyendo literatura del partido éirígí, un ordenador portátil y un número de otros artículos. Cuando Stephen fue llevado ante los tribunales el 1 de diciembre, el Estado británico imputó los siguientes cargos en su contra.
- "Recopilación de información que puede ser de utilidad para terroristas".
- "Distribución de información que puede ser de utilidad para terroristas".
- "Tener artículos que pueden ser de utilidad para los terroristas".
Estos cargos son extremadamente graves, llevando aparejado la posibilidad de largas penas de prisión. En cualquier sociedad normal, el nivel de pruebas necesarias para apoyar estos cargos sería extremadamente alta. Pero la Irlanda ocupada Irlanda está lejos de ser una sociedad normal.
- Recopilación de información que puede ser de utilidad para fines terroristas
En apoyo de la acusación de "recogida de información que pueda ser de utilidad para los terroristas", el PSNI citó un gran número de fotografías de la policía que supuestamente fueron recuperadas de la computadora portátil de Stephen.
La gran mayoría de las imágenes en cuestión no eran en realidad sacadas por Stephen,sino descargadas de Internet . Muchas de estas imágenes se remontan tan lejos como el movimiento de derechos civiles en la década de 1960. Cualquiera que haya usado un motor de búsqueda para buscar cualquiera de los tumultuosos acontecimientos de los últimos cuarenta años en la Irlanda ocupada puede encontrar que su equipo también contiene un gran número de imágenes que ahora se consideran "de utilidad para los terroristas."
Otras imágenes de la policía fueron tomadas en protestas políticas, conmemoraciones y otros acontecimientos públicos. Estas fotos fueron tomadas a la vista de la policía, un punto concedido por el PSNI en la Corte. Si la toma de dichas fotografías constituye un delito ¿por qué no fue Steven arrestado cuando en realidad las sacó?
- Distribución de información que puede ser de utilidad para fines terroristas
Se le acusa a Stephen de 'distribuir información que puede ser de utilidad para los terroristas'. El PSNI citó su uso de Facebook y otras plataformas de Internet para publicar las imágenes de la policía. Una vez más estas fotografías fueron tomadas en público y de servicio en las protestas políticas, conmemoraciones, etc. En esencia, el PSNI alega que cualquier persona que utiliza Internet para enviar imágenes de la policía está ahora 'distribuyendo información que puede ser de utilidad para los terroristas'.
Es una práctica común en todo el mundo que los activistas políticos tomen fotografías de la policía en las protestas y manifestaciones políticas. De hecho las organizaciones de derechos humanos y jurídicas aconsejan rutinariamente a los activistas documentar el comportamiento de la policía y el acoso. Cuando los activistas en Siria , Libia y otros países utilizan los medios sociales para demostrar un supuesto de negligencia policial, brutalidad y violencia, son aplaudidos por la clase política británica y los medios de comunicación. Sin embargo, cuando los activistas hacen lo mismo en Irlanda se les considera como "terroristas".
- Artículos que pueden ser de utilidad para fines terroristas
En apoyo de la acusación de "posesión de artículos que pueden ser de utilidad para los terroristas" el PSNI citó dos pistolas de aire comprimido (BB guns), boinas, pantalones y ropas recuperadas de la casa de Stephen. Las pistolas 'BB' son legales y están ampliamente disponibles a través de Irlanda. Las boinas, pantalones y suéteres son parte del uniforme de tamborilero y de la banda de flauta en la que Stephen era previamente un miembro. Si estos elementos están considerados como de "utilidad para los terroristas" se puede esperar que miles de ciudadanos irlandeses pronto acabarán igual que Stephen Murney.
Cargos adicionales
El 20 de febrero de 2013, el PSNI sacó a Stephen de la prisión de Maghaberry y lo llevó de vuelta al centro de interrogatorios de Antrim para su posterior 'interrogatorio'. Al día siguiente, el Estado británico presentó cargos adicionales contra Stephen, en un movimiento ampliamente visto como un intento de reforzar el caso muy débil frente al hombre de Newry.
Las nuevas acusaciones incluyen una de 'posesión de artículos para su uso terrorista' y 'complicidad en el daño criminal a la propiedad poseída por personas desconocidas'. El primer cargo se refiere a una sola fotografía supuestamente recuperada de la computadora de Stephen por la que ya ha sido acusado de posesión. El otro cargo es en relación con la posesión de una serie de plantillas que supuestamente habían sido utilizados para pintar con spray eslóganes políticos en Newry!.
Stephen se niega a los castigos colectivos y la criminalización
El 21 de diciembre de 2012, el Tribunal Superior de Belfast concedió la libertad bajo fianza a Stephen, pero al hacerlo, el tribunal adjunta una serie de condiciones draconianas que incluyen:
-La prohibición a Stephen de vivir con su pareja y su hijo en su casa en Newry.
-La prohibición a Stephen de entrar en la ciudad de Newry para cualquier propósito, incluyendo visitas a su médico, familia o amigos - incluso si el aviso avanzado de estas visitas fueran suministrados al PSNI.
-La prohibición a Stephen para asistir a las reuniones y otros eventos de carácter político.
-El requisito de que Stephen resida en una dirección especificada, al menos, a cinco millas de Newry.
-Un toque de queda estricto que requeriría que Stephen permanezca dentro de la dirección especificada entre las 19:00 y 10 am (hora local).
-El requisito de que Stephen lleve un dispositivo electrónico en todo momento.
-El requisito de que Stephen firme diariamente en el cuartel de Newtonhamilton del PSNI que se encuentra a doce millas de la nueva residencia propuesta para Stephen y no comunicada con transporte público directo.
Las extremas condiciones de la fianza que el tribunal trató de imponer a Stephen ascendieron a una forma de castigo colectivo para la mujer de Stephen, el niño y la familia en general. También fueron claramente diseñadas para "criminalizar" el activismo político legítimo. En una decisión de principios Stephen se negó a aceptar las condiciones onerosas impuestas para su libertad bajo fianza, optando en su lugar a volver a la prisión de Maghaberry.
Prisión de Maghaberry
Como preso político en la prisión de Maghaberry Stephen es sometido a condiciones extremadamente duras, incluyendo períodos muy largos de 'lock-up' en una pequeña celda. El acceso a cualquier forma de 'recreación ' y la asociación con otros presos políticos es muy limitada. Todos los movimientos en las zonas de 'recreo' común son controlados por antidisturbios con chalecos antibalas, porras y escudos.
Durante su internación en Maghaberry Stephen ha sido objeto de una serie de registros corporales forzados. En febrero de 2013 Stephen escribió un artículo que detalla su experiencia más degradante en los controles de prisión,
Se cree ampliamente en los círculos políticos y legales que el PSNI está utilizando el caso de Stephen Murney tan sólo como un caso de prueba para lograr condenas en contra de los activistas políticos con mayor facilidad por parte de los británicos. Si ese estado logra condenar a Stephen sobre la base de la "evidencia" descrita anteriormente se sentará un precedente legal que tendrá consecuencias profundas y de largo alcance para los activistas de todo el espectro político en Irlanda, el Reino Unido y más allá.
Sería sumamente ingenuo creer que un precedente sentado contra un republicano irlandés hoy no se utilizaría contra un socialista, anarquista, ecologista, sindicalista, denunciante u otro oponente político de mañana. Todos los que dicen estar en contra de la injusticia y con los derechos humanos deben de apoyar a Stephen Murney y la campaña para que lo dejen en libertad.
La Campaña
Después de internamiento de Stephen sin juicio éirígí lanzó una campaña pidiendo que Stephen sea liberado de Maghaberry y para que todos los cargos en su contra se retiren. La campaña tiene como objetivo aumentar la conciencia pública sobre el caso de Stephen y construir la presión política para su liberación. Para ello, la campaña se ha desarrollado en una serie de frentes, incluyendo :
- Las protestas públicas y puestos de información que han tenido lugar a través de Irlanda en Newry, Belfast , Dublín , Wicklow, Wexford , Galway, Tipperary, Offaly, Longford y en otros lugares.
- El uso de pegatinas, carteles , murales y otras formas de arte callejero político.
- Destacar el caso de Stephen con las organizaciones humanas y legales de derechos como Justice Watch Ireland, Amnesty International, The Pat Finucane Centre, etc.
- Sensibilización online a través de este sitio web (la página de éirígí) y plataformas de medios sociales.
- Destacar el caso de Stephen a través de los medios de comunicación nacionales, internacionales y locales.
- Peticiones a representantes electos de Leinster House, Stormont y ayuntamientos.
Peticiones al Director del Ministerio Público en los 6Condados , el Procurador General y la Comisión de Derechos Humanos.
Lo que puede hacer
Apoyar la campaña de denuncia y propaganda.
Firmar la petición online aquí (https://www.change.org/en-GB/petitions/free-stephen-murney).
Dar al 'Me gusta' en la página de Facebook aquí (https://www.facebook.com/pages/Free-Stephen-Murney-Now/202913716509749?fref=ts).
Hoy mismo puede haber novedades en el caso de Stephen Murney, desde 'El norte de Irlanda' nos gustaría ver que se retiran los cargos y Stephen es puesto en libertad de manera inmediata...veremos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario