Ultimamente no hay día que pase sin alguna noticia de tensiones en Belfast, en este caso a vueltas con el tema de las banderas.
Un número de trabajadores del ayuntamiento de Belfast ha dicho a la BBC que sienten que el consejo está poniendolos "en riesgo" al no retirar banderas tricolores irlandesas de uno de sus depósitos de limpieza (en otros depósitos municipales se han erigido Union Flags con anterioridad).
El personal ha dicho que desde que las banderas se colocaron ellos han sido intimidados y uno ha recibido una amenaza de muerte. No está claro quien erigió las banderas en el depósito municipal de Springfield Avenue.
Un empleado que trabaja en Springfield Avenue accedió a hablar con la BBC , siempre que su identidad fuese protegida.
"Todo empezó en junio de este año, cuando las banderas unionistas se erigieron sobre Agnes Street. Las Tricolores entonces aparecieron en algunos de los depósitos y se intensificaron a partir de eso", dijo.
"Nadie parece saber quien las está erigiendo, pero alguien lo esta haciendo".
"Después de que las banderas se izaron, algunas fotos aparecieron en Facebook, es cuando realmente comenzó la intimidación. Las personas estaban comentando "quemar la escoria ","quemadlos","quemar el depósito".
"Había fotos de personas fuera de la estación durante la noche con banderas lealistas pero ahora es mucho más grave cuando uno de los chicos ha recibido una amenaza de muerte".
"Él recibió una bala y una tarjeta en el puesto. Tuvo que irse y ahora está viviendo nervios. "
El ayuntamiento de Belfast confirmó que una bala fue registrada por sus escáneres y habían reportado el incidente a la policía.
El empleado dijo a la BBC que el personal había planteado los problemas a la gestión del consejo.
"Ellos llegaron hasta el patio y tuvieron una charla cinco minutos con nosotros - ellos nos dijeron que las banderas se quedarían en los depósitos , por el momento ", dijo.
"Parece que están dispuestos a sacrificar nuestra seguridad a fin de evitar una nueva protesta de la bandera".
"Estamos muy preocupados por un ataque. Sólo tienes que entrar en el patio, se puede sentir la tensión".
"El consejo no ha manejado esto bien - están sentados de brazos cruzados tratando de apaciguar a los manifestantes de la bandera".
"Tienen que tomar una decisión. Al final se trata de edificios municipales. Todas las banderas tienen que bajarse de todos los depósitos , eso sería genial".
" Usted no sólo puede exigir que se bajen una o dos banderas...".
Cuando la BBC visitó los depósitos en Agnes Street y Park Road, encontraron Union Flags izadas en ambos sitios.
Una portavoz del Consejo Belfast City dijo : "La situación actual con las banderas que se están erigiendo en una serie de depósitos del consejo es un tema delicado".
" Seguimos evaluando la situación en cada sitio y estamos trabajando con los representantes locales para tratar de resolver el problema. También tomamos en consideración la seguridad de nuestro personal en la revisión de nuestra respuesta a la situación. "
Mervyn Jones de Alliance , que está en la Comisión de Medio Ambiente en el consejo, dijo que "ningún personal del consejo debe ser intimidado ni ser objeto de amenazas".
" Todas nuestras propiedades del consejo deben ser lugares neutrales y no deben tener ninguna bandera izada".
"Creo que vamos a tener que tratar de resolverlo y hacer frente a todas las banderas a la vez".
"Vamos a tener que lidiar con eso en toda la ciudad de una manera holística. Nosotros no queremos causar una situación que empeorará las cosas."
El personal ha dicho que desde que las banderas se colocaron ellos han sido intimidados y uno ha recibido una amenaza de muerte. No está claro quien erigió las banderas en el depósito municipal de Springfield Avenue.
Un empleado que trabaja en Springfield Avenue accedió a hablar con la BBC , siempre que su identidad fuese protegida.
"Todo empezó en junio de este año, cuando las banderas unionistas se erigieron sobre Agnes Street. Las Tricolores entonces aparecieron en algunos de los depósitos y se intensificaron a partir de eso", dijo.
"Nadie parece saber quien las está erigiendo, pero alguien lo esta haciendo".
"Después de que las banderas se izaron, algunas fotos aparecieron en Facebook, es cuando realmente comenzó la intimidación. Las personas estaban comentando "quemar la escoria ","quemadlos","quemar el depósito".
"Había fotos de personas fuera de la estación durante la noche con banderas lealistas pero ahora es mucho más grave cuando uno de los chicos ha recibido una amenaza de muerte".
"Él recibió una bala y una tarjeta en el puesto. Tuvo que irse y ahora está viviendo nervios. "
El ayuntamiento de Belfast confirmó que una bala fue registrada por sus escáneres y habían reportado el incidente a la policía.
El empleado dijo a la BBC que el personal había planteado los problemas a la gestión del consejo.
"Ellos llegaron hasta el patio y tuvieron una charla cinco minutos con nosotros - ellos nos dijeron que las banderas se quedarían en los depósitos , por el momento ", dijo.
"Parece que están dispuestos a sacrificar nuestra seguridad a fin de evitar una nueva protesta de la bandera".
"Estamos muy preocupados por un ataque. Sólo tienes que entrar en el patio, se puede sentir la tensión".
"El consejo no ha manejado esto bien - están sentados de brazos cruzados tratando de apaciguar a los manifestantes de la bandera".
"Tienen que tomar una decisión. Al final se trata de edificios municipales. Todas las banderas tienen que bajarse de todos los depósitos , eso sería genial".
" Usted no sólo puede exigir que se bajen una o dos banderas...".
Una portavoz del Consejo Belfast City dijo : "La situación actual con las banderas que se están erigiendo en una serie de depósitos del consejo es un tema delicado".
" Seguimos evaluando la situación en cada sitio y estamos trabajando con los representantes locales para tratar de resolver el problema. También tomamos en consideración la seguridad de nuestro personal en la revisión de nuestra respuesta a la situación. "
Mervyn Jones de Alliance , que está en la Comisión de Medio Ambiente en el consejo, dijo que "ningún personal del consejo debe ser intimidado ni ser objeto de amenazas".
" Todas nuestras propiedades del consejo deben ser lugares neutrales y no deben tener ninguna bandera izada".
"Creo que vamos a tener que tratar de resolverlo y hacer frente a todas las banderas a la vez".
"Vamos a tener que lidiar con eso en toda la ciudad de una manera holística. Nosotros no queremos causar una situación que empeorará las cosas."
No hay comentarios:
Publicar un comentario