Comunicado del 'Irish Republican Army' leido en un local de Ardoyne

Un grupo de hombres armados entraron el lunes sobre las 12:30 (hora local) en un club social del norte de Belfast (se habla del Shamrock en Ardoyne) para proceder a la lectura de un comunicado.

La declaración, firmada por el IRISH REPUBLICAN ARMY advierte a un número de personas para abandonar la zona, y justifica el asesinato de Kevin Kearney en el área, la semana pasada.

Llamaría la atención que en el comunicado [de ser el original el que se adjunta en la imágen] se puedan apreciar a simple vista un buen número de faltas de ortografía, un hecho cuanto menos curioso, tratándose de un supuesto comunicado oficial del "IRA". Pudiera parecer anecdótico, pero desde 'El norte de Irlanda' no queremos dejar de reflejar este hecho que nos ha llamado la atención.

Suponiendo que sea involuntario [y reflejo del original] es significativo, y juega en descrédito de los emisores. El resto de hipótesis... preferimos no valorarlas. 


Ejército Republicano Irlandés - Declaración

El martes día 8 de octubre, el Ejército Republicano Irlandés ejecutó a Kevin Kearney en Belfast.

El Sr. Kearney ha sido identificado como el líder de una banda criminal muy organizada involucrada en el suministro y distribución de drogas de clase A y de clase B.

Como resultado directo del narcotráfico de Kearneys, muchos de nuestros jóvenes han desarrollado adicción a las drogas, y algunos han perdido la vida. El IRA no permitirá que esto continúe.

Otros dos destacados miembros de la pandilla de Kearneys de Ardoyne, Eamon Clarke / Kennedy y Gareth O'Hara, han sido informados de que tienen 48 horas desde la medianoche para cesar en su actividad de drogas y salir de nuestro país.

El incumplimiento de este aviso dará lugar a una respuesta rápida del IRA.

También se ha informado a la dirección del IRA que un miembro de la familia del Sr. Kearney ha estado emitiendo amenazas al Ejército Republicano Irlandés.

Si bien el dolor de esta persona es comprensible, debe darse cuenta de que cualquier amenaza recibirá una respuesta con determinación absoluta, según lo indicado previamente por el IRA vamos a proteger a nuestros Voluntarios a toda costa.

Instamos a este individuo a reconsiderar su acción y retirar sus amenazas inmediatamente.

Por último, el IRA aprovecha esta oportunidad para notificar a esta red criminal que cesen sus actividades de una vez y se disuelvan definitivamente, son conscientes de las consecuencias de sus actividades y no recibirán más advertencias.

Ejército Republicano Irlandés.