Una vez más la UVF realiza un movimiento inquietante en su bastión más activo y violento de los ultimos tiempos, East Belfast.
Hace unos días fue el hallazgo de un zulo con armas (que se les achaca a ellos), años atrás varios murales del mismo estilo paramilitar:
[En 2008 , un mural de la UVF en Dee Street fue pintado encima de otro mural con escenas de las Crónicas de Narnia , no lejos de donde nació el autor CS Lewis. Tres años más tarde , nuevos murales paramilitares aparecieron en las paredes sobre Dee Street y en la cercana Newtownards Road.]
Entre medias varios sucesos violentos orquestados por el grupo se han producido, y ahora, un mural en recuerdo de George Best, pintado hace unos tres años en Inverwood Court en Sydenham, ha sido reemplazado por uno paramilitar.
El mural [de Best] fue financiado originalmente por el dinero europeo como parte de un proyecto de regeneración gestionado por el Ayuntamiento de Belfast para abordar el sectarismo.
La nueva pintura muestra a un hombre armado de la UVF, junto con ...irónias de la vida, una leyenda de Martin Luther King que dice: "La libertad nunca es dada voluntariamente por el opresor , debe ser exigida por el oprimido".
Un portavoz del consejo dijo : "En 2010, el Ayuntamiento de Belfast , como parte del proyecto PEACE III del consejo en 'la lucha contra las manifestaciones físicas de sectarismo' , dió 1.500 £ para los gastos materiales de un mural en memoria de George Best".
Desde el propio PUP [partido afín a la UVF] John Kyle dijo que había tenido una serie de conversaciones telefónicas con gente de la zona , y que era justo decir que la gran mayoría no quería que "este tipo de mural se erigiese. "
Y agregó: ". Creo que hemos hecho un gran progreso en el este de Belfast. Todos hemos hecho algunos mensajes muy positivos y creo que el arte callejero debe comunicar las cosas positivas que han ocurrido aquí y celebrar algunos de los grandes éxitos que hemos tenido en el este de Belfast " .
Andrew Webb del Alliance dijo que estaba consternado por la decisión, que calificó como un "paso atrás", y está pidiendo a los funcionarios municipales investigar.
Él dijo : " La aparición de esta imagen de paramilitares es un paso hacia atrás, sobre todo después de tanto trabajo duro realizado hace tres años".
"Me parece terrible que una celebración de la vida de George Best haya sido sustituido por una imagen escalofriante de un pistolero paramilitar".
"Es inaceptable que este mural de la UVF se utilice para intimidar y actuar como marcador territorial."
Y agregó: " Este comportamiento amenazante y divisivo no es algo que se pueda tolerar en una sociedad que está tratando de salir adelante y ser más incluyente para todos".
"Cuando el Consejo se comprometió a financiar proyectos como este para cambiar las áreas, para mejorar y crear más espacios comunes y acogedores que fuesen menos intimidantes, se realizó sobre la base de que el cambio fuese permanente".
"Seguiré esto con funcionarios municipales para ver qué términos fueron acordados cuando la imagen de George Best fue pintada."
Hace unos días fue el hallazgo de un zulo con armas (que se les achaca a ellos), años atrás varios murales del mismo estilo paramilitar:
[En 2008 , un mural de la UVF en Dee Street fue pintado encima de otro mural con escenas de las Crónicas de Narnia , no lejos de donde nació el autor CS Lewis. Tres años más tarde , nuevos murales paramilitares aparecieron en las paredes sobre Dee Street y en la cercana Newtownards Road.]
Entre medias varios sucesos violentos orquestados por el grupo se han producido, y ahora, un mural en recuerdo de George Best, pintado hace unos tres años en Inverwood Court en Sydenham, ha sido reemplazado por uno paramilitar.
El mural [de Best] fue financiado originalmente por el dinero europeo como parte de un proyecto de regeneración gestionado por el Ayuntamiento de Belfast para abordar el sectarismo.
La nueva pintura muestra a un hombre armado de la UVF, junto con ...irónias de la vida, una leyenda de Martin Luther King que dice: "La libertad nunca es dada voluntariamente por el opresor , debe ser exigida por el oprimido".
Un portavoz del consejo dijo : "En 2010, el Ayuntamiento de Belfast , como parte del proyecto PEACE III del consejo en 'la lucha contra las manifestaciones físicas de sectarismo' , dió 1.500 £ para los gastos materiales de un mural en memoria de George Best".
Desde el propio PUP [partido afín a la UVF] John Kyle dijo que había tenido una serie de conversaciones telefónicas con gente de la zona , y que era justo decir que la gran mayoría no quería que "este tipo de mural se erigiese. "
Y agregó: ". Creo que hemos hecho un gran progreso en el este de Belfast. Todos hemos hecho algunos mensajes muy positivos y creo que el arte callejero debe comunicar las cosas positivas que han ocurrido aquí y celebrar algunos de los grandes éxitos que hemos tenido en el este de Belfast " .
Andrew Webb del Alliance dijo que estaba consternado por la decisión, que calificó como un "paso atrás", y está pidiendo a los funcionarios municipales investigar.
Él dijo : " La aparición de esta imagen de paramilitares es un paso hacia atrás, sobre todo después de tanto trabajo duro realizado hace tres años".
"Me parece terrible que una celebración de la vida de George Best haya sido sustituido por una imagen escalofriante de un pistolero paramilitar".
"Es inaceptable que este mural de la UVF se utilice para intimidar y actuar como marcador territorial."
Y agregó: " Este comportamiento amenazante y divisivo no es algo que se pueda tolerar en una sociedad que está tratando de salir adelante y ser más incluyente para todos".
"Cuando el Consejo se comprometió a financiar proyectos como este para cambiar las áreas, para mejorar y crear más espacios comunes y acogedores que fuesen menos intimidantes, se realizó sobre la base de que el cambio fuese permanente".
"Seguiré esto con funcionarios municipales para ver qué términos fueron acordados cuando la imagen de George Best fue pintada."
No hay comentarios:
Publicar un comentario