El desfile Castlederg, previsto para el 11 de agosto, lleva días
generando polémica, los sectores unionistas han pedido la intervención
de la Comisión de Desfiles.
El acto es en recuerdo de los caidos republicanos en Tyrone, incluidos dos miembros del P.IRA muertos por su propia bomba en 1973. La marcha está respaldada por el Sinn Féin.
Los unionistas han descrito el desfile como "extremadamente insensible" y dicen que no se debe permitir que siga adelante.
En medio de la polémica, una concejal del DUP se ha disculpado por los comentarios que hizo acerca de un desfile republicano previsto en el condado de Tyrone.
Ruth Patterson dijo que ella era culpable de "un error de juicio".
En una conversación en Facebook, había respondido al mensaje de otra persona sobre un ataque imaginario contra la marcha en Castlederg en el que varias personas, incluyendo figuras del Sinn Féin eran asesinadas.
Ella respondío: " Haríamos un gran servicio a Irlanda del Norte y el mundo", según otra versión, lo puesto era: ¿A quién le importa cómo nos juzgarán, habríamos hecho un gran servicio a Irlanda del Norte y el mundo."
En su disculpa, Patterson dijo que sus comentarios eran "totalmente incompatibles" con las políticas del Partido Unionista Democrático y lo que se esperaba de ella como representante electo.
"Reconozco que mis comentarios descuidados no están a la altura de los estándares que se esperan de cualquiera que tenga un puesto de responsabilidad. Me disculpo profunda y sinceramente."
Un portavoz del DUP dijo que el partido "mirará el tema, pero teniendo en cuenta la disculpa de la concejal Patterson".
La página de Facebook ha sido eliminada.
La Comisión de Desfiles por su parte, ha impuesto restricciones aunque permitirá seguir adelante el acto del domingo 11 de agosto -, pero no se permitirá continuar alrededor de The Diamond.
En su decisión del jueves el organismo de control dijo: "El desfile se reunirá en el punto de reunión notificado, pero no irá a High Street, John Street, The Diamond, Main Street o Ferguson Crescent". Marcharán directamente por Castlefin Road, reanudando el resto de su recorrido notificado y no debe figurar ninguna parafernalia de tipo militar.
Thomas Buchanan, del DUP, dijo:"Esta decisión desafía la lógica. La Comisión de Desfiles no ha reconocido el dolor y el daño que esto causará a los familiares de las víctimas".
Los organizadores del desfile anunciaron el martes que iba a ser desviado lejos del cenotafio y volvieron a presentar su solicitud en consecuencia.
Los políticos unionistas se han opuesto vehementemente al desfile, que se hace tambien con motivo del 40 aniversario de la muerte de dos hombres del IRA de Castlederg, Seamus Harvey y Gerard McGlynn, que murieron en 1973, cuando el coche bomba que transportaban detonó antes de tiempo.
La Comisión dijo que había recibido 500 correos electrónicos, cartas y llamadas telefónicas de muchos que están "profundamente ofendidos por este desfile y que se oponen a el en los términos más enérgicos", así como algunos que apoyan el desfile.
Un portavoz de la comisión, dijo: "A pesar de que la ruta original fue revisada, sobre la base de las reclamaciones recibidas, la Comisión ha llegado a la conclusión de que si el desfile fuera a proceder tal como se notificó tendría un efecto perjudicial sobre las relaciones de la comunidad en la ciudad".
"En consecuencia, la Comisión ha emitido una determinación de restringir la ruta del desfile por la zona de"The Diamond", incluyendo el Cenotafio en Castlederg."
El DUP y el Sinn Féin se reunieron con la Comisión de Desfiles para discutir el caso. El organismo de control también ha recibido observaciones de los organizadores del desfile, las víctimas y los residentes.
Desde el Sinn Féin McGuinness dijo: "El desfile, que está a punto de llevarse a cabo es un desfile que se limita total y absolutamente a las zonas nacionalistas y republicanas de la ciudad, y no afecta a las comunidades unionistas."
Mientras tanto, otra marcha contra el internamiento en Belfast tiene el visto bueno para el 9 de agosto.
El acto es en recuerdo de los caidos republicanos en Tyrone, incluidos dos miembros del P.IRA muertos por su propia bomba en 1973. La marcha está respaldada por el Sinn Féin.
Los unionistas han descrito el desfile como "extremadamente insensible" y dicen que no se debe permitir que siga adelante.
En medio de la polémica, una concejal del DUP se ha disculpado por los comentarios que hizo acerca de un desfile republicano previsto en el condado de Tyrone.
Ruth Patterson dijo que ella era culpable de "un error de juicio".
En una conversación en Facebook, había respondido al mensaje de otra persona sobre un ataque imaginario contra la marcha en Castlederg en el que varias personas, incluyendo figuras del Sinn Féin eran asesinadas.
Ella respondío: " Haríamos un gran servicio a Irlanda del Norte y el mundo", según otra versión, lo puesto era: ¿A quién le importa cómo nos juzgarán, habríamos hecho un gran servicio a Irlanda del Norte y el mundo."
En su disculpa, Patterson dijo que sus comentarios eran "totalmente incompatibles" con las políticas del Partido Unionista Democrático y lo que se esperaba de ella como representante electo.
"Reconozco que mis comentarios descuidados no están a la altura de los estándares que se esperan de cualquiera que tenga un puesto de responsabilidad. Me disculpo profunda y sinceramente."
Un portavoz del DUP dijo que el partido "mirará el tema, pero teniendo en cuenta la disculpa de la concejal Patterson".
La página de Facebook ha sido eliminada.
La Comisión de Desfiles por su parte, ha impuesto restricciones aunque permitirá seguir adelante el acto del domingo 11 de agosto -, pero no se permitirá continuar alrededor de The Diamond.
En su decisión del jueves el organismo de control dijo: "El desfile se reunirá en el punto de reunión notificado, pero no irá a High Street, John Street, The Diamond, Main Street o Ferguson Crescent". Marcharán directamente por Castlefin Road, reanudando el resto de su recorrido notificado y no debe figurar ninguna parafernalia de tipo militar.
Thomas Buchanan, del DUP, dijo:"Esta decisión desafía la lógica. La Comisión de Desfiles no ha reconocido el dolor y el daño que esto causará a los familiares de las víctimas".
Los organizadores del desfile anunciaron el martes que iba a ser desviado lejos del cenotafio y volvieron a presentar su solicitud en consecuencia.
Los políticos unionistas se han opuesto vehementemente al desfile, que se hace tambien con motivo del 40 aniversario de la muerte de dos hombres del IRA de Castlederg, Seamus Harvey y Gerard McGlynn, que murieron en 1973, cuando el coche bomba que transportaban detonó antes de tiempo.
La Comisión dijo que había recibido 500 correos electrónicos, cartas y llamadas telefónicas de muchos que están "profundamente ofendidos por este desfile y que se oponen a el en los términos más enérgicos", así como algunos que apoyan el desfile.
Un portavoz de la comisión, dijo: "A pesar de que la ruta original fue revisada, sobre la base de las reclamaciones recibidas, la Comisión ha llegado a la conclusión de que si el desfile fuera a proceder tal como se notificó tendría un efecto perjudicial sobre las relaciones de la comunidad en la ciudad".
"En consecuencia, la Comisión ha emitido una determinación de restringir la ruta del desfile por la zona de"The Diamond", incluyendo el Cenotafio en Castlederg."
El DUP y el Sinn Féin se reunieron con la Comisión de Desfiles para discutir el caso. El organismo de control también ha recibido observaciones de los organizadores del desfile, las víctimas y los residentes.
Desde el Sinn Féin McGuinness dijo: "El desfile, que está a punto de llevarse a cabo es un desfile que se limita total y absolutamente a las zonas nacionalistas y republicanas de la ciudad, y no afecta a las comunidades unionistas."
Mientras tanto, otra marcha contra el internamiento en Belfast tiene el visto bueno para el 9 de agosto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario