El alcalde de Belfast, del Sinn Féin Máirtín Ó Muilleoir, ha tenido que ser protegido de manifestantes lealistas por la policía cuando inauguraba oficialmente un parque infantil en el norte de Belfast el martes.
Los manifestantes se reunieron en Woodvale Park, en la zona del Lower Shankill y profirieron insultos -muchos sectarios- al alcalde que iba literalmente rodeado de policías que trataban de garantizar su seguridad, entre los empujones lealistas.
Nueve agentes resultaron heridos durante la refriega, sobre todo por pequeños cortes y contusiones.
Ó Muilleoir fue posteriormente al hospital, pero se ha descartado cualquier lesión de importancia.
Su vehículo tambien resultó afectado cuando al abandonar la zona precipitadamente, fue despedido por algunos objetos lanzados por la multitud.
El Comandante del área de North Belfast, el inspector jefe Andy Freeburn arremetió contra los responsables ante lo que calificó de "incidente lamentable".
"Esto debería haber sido un día positivo de apertura de un parque de juegos infantiles en la zona, pero se vio empañado por el desorden que ha dejado un número de nuestros agentes comunitarios heridos", dijo el inspector jefe Freeburn.
Ó Muilleoir asistía al evento para plantar un árbol y dejar constancia de los 2 millones de libras de inversión gastados por el Ayuntamiento de Belfast y el Departamento de Desarrollo Social en la zona.
Sin embargo, un residente local dijo a UTV que la protesta estaba porque el político del Sinn Féin estaba abriendo el parque en "una zona protestante" (se le olvido comentar primeramente que es el alcalde de todo Belfast y segundo que ese parque es para uso de los residentes y sus hijos "protestantes").
Refiriéndose a la decisión de no permitir que el desfile del Duodécimo pasase por las tiendas de Ardoyne, agregó: "Nosotros decimos que no hay espacio compartido. No podemos ir a donde queremos ir, así que ¿por qué es capaz de venir aquí a hacer lo que quiera? "
Una mujer local dijo por contra: "Este parque es un espacio compartido - todo el mundo puede llegar a el, obviamente".
"Pero cuando se enteraron de que el alcalde estaba llegando para inaugurar el parque, un concejal del Sinn Féin, entonces ahí es cuando la ira creció."
El DUP, fiel a su estilo, de la mano de William Humphrey dijo:
"No se puede pisotear la sensibilidad de la gente y entonces en cuestión de semanas más tarde, porque tiene una cadena alrededor de su cuello, entrar en una comunidad fingiendo representar a todos".
Dijo que la protesta fue una respuesta a Ó Muilleoir por su parte en el Sinn Féin de apoyo a la restricción de la bandera de la Unión en el Ayuntamiento de Belfast en noviembre.
"Porque el Señor Alcalde piensa que puede venir aquí y llevar a cabo una apertura, cuando él y su partido han estado involucrados en una campaña en contra de la cultura de la comunidad unionista - en particular la cultura Orangista - simplemente no es realista."
Ó Muilleoir refieriendose al incidente comentó en Twitter que una "minoría de gente no va a arrastrar Belfast atrás".
También añadió su agradecimiento a los agentes de policía que fueron agredidos en Woodvale mientras él estaba llevando a cabo sus funciones como "Primer Ciudadano de Belfast".
"Como alcalde de todos, me prometí visitar todas las partes de Belfast, previa invitación," dijo.
Un día de diversión había sido planeado para celebrar la inauguración del Parque Woodvale y el Parque de Dunville en el Falls Road.
En la inauguración del paque del Falls (oeste de belfast y bastión republicano) Nelson McCausland, del DUP y conocido Orangista, fue recibido sin ningún tipo de problemas y el acto se desarrolló en ausencia total de incidentes (ver primer vídeo a partir del segundo 34').
Un total de 4 millones de libras se han gastado por el Ayuntamiento de Belfast y el Departamento de Desarrollo Social en la revitalización de los dos sitios.
Los manifestantes se reunieron en Woodvale Park, en la zona del Lower Shankill y profirieron insultos -muchos sectarios- al alcalde que iba literalmente rodeado de policías que trataban de garantizar su seguridad, entre los empujones lealistas.
Nueve agentes resultaron heridos durante la refriega, sobre todo por pequeños cortes y contusiones.
Ó Muilleoir fue posteriormente al hospital, pero se ha descartado cualquier lesión de importancia.
Su vehículo tambien resultó afectado cuando al abandonar la zona precipitadamente, fue despedido por algunos objetos lanzados por la multitud.
El Comandante del área de North Belfast, el inspector jefe Andy Freeburn arremetió contra los responsables ante lo que calificó de "incidente lamentable".
"Esto debería haber sido un día positivo de apertura de un parque de juegos infantiles en la zona, pero se vio empañado por el desorden que ha dejado un número de nuestros agentes comunitarios heridos", dijo el inspector jefe Freeburn.
Ó Muilleoir asistía al evento para plantar un árbol y dejar constancia de los 2 millones de libras de inversión gastados por el Ayuntamiento de Belfast y el Departamento de Desarrollo Social en la zona.
Sin embargo, un residente local dijo a UTV que la protesta estaba porque el político del Sinn Féin estaba abriendo el parque en "una zona protestante" (se le olvido comentar primeramente que es el alcalde de todo Belfast y segundo que ese parque es para uso de los residentes y sus hijos "protestantes").
Refiriéndose a la decisión de no permitir que el desfile del Duodécimo pasase por las tiendas de Ardoyne, agregó: "Nosotros decimos que no hay espacio compartido. No podemos ir a donde queremos ir, así que ¿por qué es capaz de venir aquí a hacer lo que quiera? "
Una mujer local dijo por contra: "Este parque es un espacio compartido - todo el mundo puede llegar a el, obviamente".
"Pero cuando se enteraron de que el alcalde estaba llegando para inaugurar el parque, un concejal del Sinn Féin, entonces ahí es cuando la ira creció."
El DUP, fiel a su estilo, de la mano de William Humphrey dijo:
"No se puede pisotear la sensibilidad de la gente y entonces en cuestión de semanas más tarde, porque tiene una cadena alrededor de su cuello, entrar en una comunidad fingiendo representar a todos".
Dijo que la protesta fue una respuesta a Ó Muilleoir por su parte en el Sinn Féin de apoyo a la restricción de la bandera de la Unión en el Ayuntamiento de Belfast en noviembre.
"Porque el Señor Alcalde piensa que puede venir aquí y llevar a cabo una apertura, cuando él y su partido han estado involucrados en una campaña en contra de la cultura de la comunidad unionista - en particular la cultura Orangista - simplemente no es realista."
Ó Muilleoir refieriendose al incidente comentó en Twitter que una "minoría de gente no va a arrastrar Belfast atrás".
También añadió su agradecimiento a los agentes de policía que fueron agredidos en Woodvale mientras él estaba llevando a cabo sus funciones como "Primer Ciudadano de Belfast".
"Como alcalde de todos, me prometí visitar todas las partes de Belfast, previa invitación," dijo.
Un día de diversión había sido planeado para celebrar la inauguración del Parque Woodvale y el Parque de Dunville en el Falls Road.
En la inauguración del paque del Falls (oeste de belfast y bastión republicano) Nelson McCausland, del DUP y conocido Orangista, fue recibido sin ningún tipo de problemas y el acto se desarrolló en ausencia total de incidentes (ver primer vídeo a partir del segundo 34').
Un total de 4 millones de libras se han gastado por el Ayuntamiento de Belfast y el Departamento de Desarrollo Social en la revitalización de los dos sitios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario