Paul Girvan del DUP, ha dado una nueva muestra de lo que entienden algunos por 'Cultura' y 'Respeto'.
El representante político unionista se descolgó el otro día diciendo que no tenía "ningún problema" con la quema de una bandera tricolor irlandesa en la Eleventh Night bonfire.
El representante del sur Antrim por el DUP hizo estas declaraciones después de que grupos de jovenes lealistas acordaron en mover y limitar una estructura imponente de pales de madera colocada en Ballyduff por temores de seguridad.
El miércoles, los organizadores dijeron que no harían la hoguera tan grande, y que sería trasladada unos 500m. Los residentes de la zona tenían miedo debido al gigantesco tamaño y la cercanía de la estructura a sus domicilios.
Girvan, que participó en discusiones con la comunidad sobre sus preocupaciones, dijo entonces que colocar una bandera irlandesa en la cima de una hoguera para quemarla que era "parte de su cultura".
Hablando en la radio, dijo: "Yo vengo de una sociedad en que es parte de su cultura tener una Eleventh Night bonfire y lo que sucede en esa hoguera es importante".
"También algunas personas sienten que es perfectamente correcto poner la bandera de una nación extranjera, que en realidad a la vez, y vamos a ser honestos, hasta hace relativamente poco, estaba afirmando que tenían algún derecho sobre Irlanda del Norte".
"No tengo ningún problema sobre la quema de una bandera tricolor en la parte superior de una bonfire, seamos honestos. Yo no voy a pedir ninguna disculpas por ello. Esa es la bandera de un país extranjero, por lo que a mí respecta".
Y continuó: "Hay hogueras en agosto, en donde se quema la bandera de la Unión".
Girvan dijo que si quemar una bandera causa ofensa, debe ser objeto de debate en un foro adecuado.
En un comunicado emitido la tarde del jueves, el político dijo que había "dejado claro que la quema de banderas puede ser visto como una provocación por aquellos que quieren esos símbolos y quiero ver una reducción de esta actividad".
"Esto incluye tambien las banderas unionistas y lealistas que se colocan en hogueras republicanas", agregó.
"Debemos reconocer que la Eleventh Night bonfire es una importante tradición cultural y si la gente siente que este tipo de expresiones están siendo atacadas en realidad puede dar lugar a un aumento de los incidentes en los que se quemen banderas y otros emblemas."
Girvan continuó: "Me encantaría trabajar para reducir la incidencia de esto, al igual que yo estaba feliz de ayudar a lograr un resultado positivo en cuanto a la ubicación de la hoguera en Ballyduff".
"Ojalá todos los que se han apresurado simplemente a condenar esta cuestión sean tan claros en su apoyo al derecho de celebrar la tradición cultural de la Eleventh Night bonfire."
David Ford de Alliance ha arremetido contra Girvan por sus comentarios:
"Es inaceptable quemar cualquier bandera sin importar el país que representa".
"Las personas tienen derecho a celebrar su cultura, sin embargo, no deben tratar de ofender a los demás".
"Los políticos tienen la responsabilidad de mostrar liderazgo y dar ejemplo. Creo que sus comentarios están muy por debajo de lo que se espera de un miembro de la Asamblea."
Mientras tanto, un portavoz del DUP, dijo: "Todas las banderas deben ser respetadas. Nosotros no queremos ver faltas de respeto a la cultura de nadie".
El representante político unionista se descolgó el otro día diciendo que no tenía "ningún problema" con la quema de una bandera tricolor irlandesa en la Eleventh Night bonfire.
El representante del sur Antrim por el DUP hizo estas declaraciones después de que grupos de jovenes lealistas acordaron en mover y limitar una estructura imponente de pales de madera colocada en Ballyduff por temores de seguridad.
El miércoles, los organizadores dijeron que no harían la hoguera tan grande, y que sería trasladada unos 500m. Los residentes de la zona tenían miedo debido al gigantesco tamaño y la cercanía de la estructura a sus domicilios.
Girvan, que participó en discusiones con la comunidad sobre sus preocupaciones, dijo entonces que colocar una bandera irlandesa en la cima de una hoguera para quemarla que era "parte de su cultura".
Hablando en la radio, dijo: "Yo vengo de una sociedad en que es parte de su cultura tener una Eleventh Night bonfire y lo que sucede en esa hoguera es importante".
"También algunas personas sienten que es perfectamente correcto poner la bandera de una nación extranjera, que en realidad a la vez, y vamos a ser honestos, hasta hace relativamente poco, estaba afirmando que tenían algún derecho sobre Irlanda del Norte".
"No tengo ningún problema sobre la quema de una bandera tricolor en la parte superior de una bonfire, seamos honestos. Yo no voy a pedir ninguna disculpas por ello. Esa es la bandera de un país extranjero, por lo que a mí respecta".
Y continuó: "Hay hogueras en agosto, en donde se quema la bandera de la Unión".
Girvan dijo que si quemar una bandera causa ofensa, debe ser objeto de debate en un foro adecuado.
En un comunicado emitido la tarde del jueves, el político dijo que había "dejado claro que la quema de banderas puede ser visto como una provocación por aquellos que quieren esos símbolos y quiero ver una reducción de esta actividad".
"Esto incluye tambien las banderas unionistas y lealistas que se colocan en hogueras republicanas", agregó.
"Debemos reconocer que la Eleventh Night bonfire es una importante tradición cultural y si la gente siente que este tipo de expresiones están siendo atacadas en realidad puede dar lugar a un aumento de los incidentes en los que se quemen banderas y otros emblemas."
Girvan continuó: "Me encantaría trabajar para reducir la incidencia de esto, al igual que yo estaba feliz de ayudar a lograr un resultado positivo en cuanto a la ubicación de la hoguera en Ballyduff".
"Ojalá todos los que se han apresurado simplemente a condenar esta cuestión sean tan claros en su apoyo al derecho de celebrar la tradición cultural de la Eleventh Night bonfire."
David Ford de Alliance ha arremetido contra Girvan por sus comentarios:
"Es inaceptable quemar cualquier bandera sin importar el país que representa".
"Las personas tienen derecho a celebrar su cultura, sin embargo, no deben tratar de ofender a los demás".
"Los políticos tienen la responsabilidad de mostrar liderazgo y dar ejemplo. Creo que sus comentarios están muy por debajo de lo que se espera de un miembro de la Asamblea."
Mientras tanto, un portavoz del DUP, dijo: "Todas las banderas deben ser respetadas. Nosotros no queremos ver faltas de respeto a la cultura de nadie".
No hay comentarios:
Publicar un comentario