Miembros de la Asamblea han votado recientemente en contra de una propuesta del Sinn Féin de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, por 53 votos contra 42.
Una enmienda que Alliance habría remitido a las iglesias para mantener la independencia de la cuestión, recibió 46 votos a favor, y 51 en contra.
Judith Cochrane y Kieran McCarthy, ambos de Alliance, se abstuvieron de la propuesta de su partido, mientras que Trevor Lunn votó en contra.
El Sinn Féin presentó la moción para el matrimonio entre personas del mismo sexo, después de que los parlamentarios en Inglaterra y Gales recientemente lo aprobaran allí.
El DUP ya presentó una petición en un intento de bloquear el movimiento la semana pasada.
Caitríona Ruane (SF) dijo que estaba decepcionada de que la Asamblea " perdió la oportunidad de llevar la igualdad a la comunidad lésbica, gay, bisexual y de transgénero en el tema del matrimonio".
"La cuestión de la igualdad en el matrimonio no amenaza a nadie ni ataca el sacramento del matrimonio en las diversas instituciones religiosas, sino que se trata más de la igualdad y los derechos", dijo.
"Dos personas homosexuales deben tener los mismos derechos en el matrimonio como las parejas heterosexuales. Esto fue apoyado abrumadoramente en la convención constituyente celebrada recientemente en Dublín."
"La oposición a la propuesta de igualdad en el matrimonio era predecible a partir de los fundamentalistas que han intentado negar la igualdad a las personas durante toda su vida política".
Después de la votación, el líder de Alliance David Ford dijo: "Tenemos que encontrar una manera de facilitar la participación respetuosa, si queremos avanzar en esta cuestión y crear una sociedad inclusiva y compartida por todos".
"El movimiento del Sinn Fein no requería el diálogo que creemos que se necesita para avanzar en esta cuestión o la protección de los grupos religiosos en línea con nuestra política de partido, así que cuando se rechazó nuestra enmienda, no podíamos apoyar su movimiento."
Peter Weir del DUP dio la bienvenida a la derrota de la moción
"Esta es la segunda vez en pocos meses que la Asamblea ha debatido esta cuestión, y en ambas ocasiones la mayoría de los parlamentarios han rechazado una llamada a redefinir el matrimonio", dijo.
Añadió que la enmienda de Alliance hizo "promesas que no se pueden dar de protección para las iglesias, y sólo consiguió un 60% de apoyo en su propio partido".
Y concluyó: "Es hora de que aquellos que impulsan una nueva definición del matrimonio, que ya ha fallado en tres ocasiones, deben aceptar la voluntad que se ha expresado."
Los activistas a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo realizaron una manifestación frente al edificio del Parlamento antes del debate del lunes. También hubo una concentración en Derry.
El año pasado, un movimiento similar fracasó en la Asamblea. Amnistía Internacional ha advertido de que podría haber un problema legal si el norte de Irlanda queda 'como la única parte del Reino Unido' sin el derecho al matrimonio para parejas del mismo sexo.
Patrick Corrigan, de la organización de derechos humanos, dijo: "Los Estados no pueden discriminar en relación con el derecho a casarse y fundar una familia sobre la base de la orientación sexual o identidad de género".
"Esta obligación es clara en el derecho internacional. Esto significa que el matrimonio debe estar disponible para las parejas del mismo sexo en Irlanda del Norte, tal y como parece que pronto lo será en otras partes del Reino Unido."
Y agregó: "Si los políticos no actúan, podría ser un desafío legal directo sobre la base del trato de inferioridad de las parejas del mismo sexo en Irlanda del Norte con respecto al derecho a contraer matrimonio y fundar una familia."
Curiosamente, la primera unión civil entre personas del mismo sexo en lo que por ley se define como el Reino Unido tuvo lugar en Belfast en diciembre de 2005, pero el matrimonio entre personas del mismo sexo sigue siendo ilegal.
Las iglesias presbiteriana y católica han escrito a los parlamentarios expresando su oposición a cualquier cambio en la ley.
Tras el debate, John O'Doherty del Proyecto Arco Iris, dijo: "Esto se gana poco a poco, por lo que agradecemos todos los votos que obtuvimos. Estamos decepcionados con el resultado".
"Siempre ha sido una difícil marcha hacia la igualdad aquí, pero vamos a seguir luchando por una buena causa."
Una enmienda que Alliance habría remitido a las iglesias para mantener la independencia de la cuestión, recibió 46 votos a favor, y 51 en contra.
Judith Cochrane y Kieran McCarthy, ambos de Alliance, se abstuvieron de la propuesta de su partido, mientras que Trevor Lunn votó en contra.
El Sinn Féin presentó la moción para el matrimonio entre personas del mismo sexo, después de que los parlamentarios en Inglaterra y Gales recientemente lo aprobaran allí.
El DUP ya presentó una petición en un intento de bloquear el movimiento la semana pasada.
Caitríona Ruane (SF) dijo que estaba decepcionada de que la Asamblea " perdió la oportunidad de llevar la igualdad a la comunidad lésbica, gay, bisexual y de transgénero en el tema del matrimonio".
"La cuestión de la igualdad en el matrimonio no amenaza a nadie ni ataca el sacramento del matrimonio en las diversas instituciones religiosas, sino que se trata más de la igualdad y los derechos", dijo.
"Dos personas homosexuales deben tener los mismos derechos en el matrimonio como las parejas heterosexuales. Esto fue apoyado abrumadoramente en la convención constituyente celebrada recientemente en Dublín."
"La oposición a la propuesta de igualdad en el matrimonio era predecible a partir de los fundamentalistas que han intentado negar la igualdad a las personas durante toda su vida política".
Después de la votación, el líder de Alliance David Ford dijo: "Tenemos que encontrar una manera de facilitar la participación respetuosa, si queremos avanzar en esta cuestión y crear una sociedad inclusiva y compartida por todos".
"El movimiento del Sinn Fein no requería el diálogo que creemos que se necesita para avanzar en esta cuestión o la protección de los grupos religiosos en línea con nuestra política de partido, así que cuando se rechazó nuestra enmienda, no podíamos apoyar su movimiento."
Peter Weir del DUP dio la bienvenida a la derrota de la moción
"Esta es la segunda vez en pocos meses que la Asamblea ha debatido esta cuestión, y en ambas ocasiones la mayoría de los parlamentarios han rechazado una llamada a redefinir el matrimonio", dijo.
Añadió que la enmienda de Alliance hizo "promesas que no se pueden dar de protección para las iglesias, y sólo consiguió un 60% de apoyo en su propio partido".
Y concluyó: "Es hora de que aquellos que impulsan una nueva definición del matrimonio, que ya ha fallado en tres ocasiones, deben aceptar la voluntad que se ha expresado."
Los activistas a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo realizaron una manifestación frente al edificio del Parlamento antes del debate del lunes. También hubo una concentración en Derry.
El año pasado, un movimiento similar fracasó en la Asamblea. Amnistía Internacional ha advertido de que podría haber un problema legal si el norte de Irlanda queda 'como la única parte del Reino Unido' sin el derecho al matrimonio para parejas del mismo sexo.
Patrick Corrigan, de la organización de derechos humanos, dijo: "Los Estados no pueden discriminar en relación con el derecho a casarse y fundar una familia sobre la base de la orientación sexual o identidad de género".
"Esta obligación es clara en el derecho internacional. Esto significa que el matrimonio debe estar disponible para las parejas del mismo sexo en Irlanda del Norte, tal y como parece que pronto lo será en otras partes del Reino Unido."
Y agregó: "Si los políticos no actúan, podría ser un desafío legal directo sobre la base del trato de inferioridad de las parejas del mismo sexo en Irlanda del Norte con respecto al derecho a contraer matrimonio y fundar una familia."
Curiosamente, la primera unión civil entre personas del mismo sexo en lo que por ley se define como el Reino Unido tuvo lugar en Belfast en diciembre de 2005, pero el matrimonio entre personas del mismo sexo sigue siendo ilegal.
Las iglesias presbiteriana y católica han escrito a los parlamentarios expresando su oposición a cualquier cambio en la ley.
Tras el debate, John O'Doherty del Proyecto Arco Iris, dijo: "Esto se gana poco a poco, por lo que agradecemos todos los votos que obtuvimos. Estamos decepcionados con el resultado".
"Siempre ha sido una difícil marcha hacia la igualdad aquí, pero vamos a seguir luchando por una buena causa."
No hay comentarios:
Publicar un comentario