Acusan de comentarios racistas, contra un escocés del SF, a un concejal del SDLP

Jimmy Carr

Un concejal del SDLP ha emitido una disculpa después de decir que necesita subtítulos para entender a un compañero concejal en el Derry City Council originario de Escocia.

Jimmy Carr hizo los comentarios en Facebook después de un debate en el Consejo sobre la financiación de los Artistas del Bogside para la restauración de murales. Dijo que no podía entender a Eric McGinley, del SF, cuando hablaba.

El Sinn Féin dijo que los comentarios eran racistas y han pedido la dimisión de Carr.

A principios de la semana pasada, el Sinn Fein votó a favor de la concesión de una subvención de 45.000£ a los artistas Bogside.Pero el SDLP quería una subvención de 200.000 libras para el grupo.

Carr entonces publicó un comentario en la página de Bogside Artists de Facebook: ". Jimmy Carr. La historia de Derry según el Sinn Féin. Y lo que hace que sea aún más repugnante es que el Shinner que presentó la propuesta para bloquear es un hombre escocés! necesitábamos subtítulos! "

Dos horas después de una entrevista en la BBC Radio Foyle Carr dijo: "Me han llamado racista por decir esto cuando lo único que dije fue que no entendí a un hombre."

Carr dijo que algunos miembros de su partido no podían entender tampoco a  McGinley pero que él no iba a nombrarlos.

Eric McGinley

"Yo tengo derecho a expresar mi opinión, es la libertad de expresión", dijo. Pese a ello pidio disculpas "sin reservas".

En su apología más tarde Carr dijo: "Yo respeto la valiosa contribución que muchas personas que son originalmente de fuera de Derry hacen de muchas maneras a la vida de esta ciudad".

Hablando en nombre del Sinn Féin, Paul Fleming dijo que los comentarios eran "totalmente inaceptables".

"¿Qué mensaje envía esto a Escocia en un año en que  Derry está tratando de promocionarse como Ciudad de la Cultura", dijo.

"Creo que los comentarios son racistas y pediría a Jimmy Carr que dimita". McGinley aún no ha comentado publicamente el tema.