Otra noche más, y van muchas ya [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, ] la violencia hizo acto de presencia en el este de Belfast. Es más que preocupante el tinte abiertamente sectario de las últimas jornadas, centrado en ataques al Short Strand.
Bombas de gasolina y otros objetos contundentes fueron lanzados en el este de Belfast el lunes por la noche durante los disturbios relacionados con las protestas por la bandera de la Unión.
Un policía resultó herido y un conductor de autobús también se vio afectado cuando su vehículo fue atacado por lealistas que arrojaron piedras.
Cócteles molotov fueron lanzados por los manifestantes lealistas hacia una Iglesia Católica en el Short Strand con lower Newtownards Road (zona unionista/lealista).
Un trabajador de la iglesia de San Matthew, dijo que los lealistas atacaron tambien casas al lado de la iglesia con piedras, botellas y cócteles molotov.
"Pudimos ver que estaban bombardeando con cócteles molotov las casas a lo largo de Strand Walk y tratando de lanzar cócteles molotov dentro de St Matthew Court a través de los terrenos de la iglesia y se podía ver que habían atacado a la policía que estaba de guardia aquí", dijo William Ward.
"Había dos jeeps de la policía que me parecía a mí que habían sido incendiados y había un bombardeo pesado con lanzamiento de piedras, botellas y bombas incendiarias a los edificios junto a la iglesia aquí".
En el momento del ataque, en la sala había un evento social para niños con necesidades especiales y sus cuidadores.
"Fue muy aterrador, muy atemorizante para los niños y mucha de nuestra gente tuvo que asegurarse de que la iglesia estaba a salvo y nos las arreglamos para sacar a los niños de forma segura", añadió Ward.
La policía dijo que fue atacada a medida que respondían a las denuncias de que bombas de gasolina eran lanzadas desde Pitt Park hacia la iglesia de San Matthew.
El PSNI dijo que los oficiales fueron atacados con bombas incendiarias y piedras en la interfaz del este de Belfast y en respuesta se utilizó cañones de agua "debido a la extensión de los incidentes".
En otro punto de los incidentes, un conductor de autobús sufrió cortes en la cara y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento.
Un portavoz de Translink dijo que había habido dos intentos de secuestro de autobuses y la empresa suspendió todos sus servicios de autobús en el este de Belfast el lunes por la noche.
Ciaran Rogan dijo que el conductor del autobús no había sufrido lesiones graves, pero estaba "muy agitado" por el incidente. Describió las acciones de los responsables de los intentos de secuestro como "censurables".
Niall O Donnaighaile, representante del Sinn Féin en el Ayuntamiento de Belfast, dijo que había estado en la zona en ese momento, junto con los "líderes de la comunidad, tratando de mantener la calma en el Short Strand".
Dijo que era un "ataque flagrante, sectario, bien planificado y organizado" a la comunidad católica por los manifestantes lealistas.
Jim Wilson (lealista y trabajador comunitario del este de Belfast) dijo que los jóvenes de su comunidad comenzaron la violencia el lunes atacando casas en la zona nacionalista.
Jim Wilson dijo que fue testigo de como una multitud de jóvenes lealistas enmascarados lanzaban ladrillos y botellas desde Newtownards Road.
Dijo que cuando llegó la policía, los jóvenes lanzaron "30 o 40 cócteles molotov" contra vehículos del PSNI, tres de los cuales se incendiaron.
Wilson dijo que una multitud de hasta 300 nacionalistas se reunieron en la interfaz después de que los primeros objetoss fueron lanzados y afirmó que las casas del lado lealista también fueron blanco de ataques de represalia.
El trabajador de la comunidad dijo que estaba "frustrado" y "consternado" por la continua violencia.
Otras protestas
Otro número de protestas callejeras lealistas tuvo lugar el lunes por la noche, la mayoría de los cuales transcurrió sin incidentes.
Sin embargo, la policía dijo que dos hombres de 26 y 68 años habían sido detenidos tras una protesta en la calle Great Victoria de Belfast, y un joven de 16 años de edad, fue detenido por agentes tras una manifestación en relación con el tema de la bandera en Ballymena.
Imágenes desde BBC, Belfast Telegraph y UTV.
Bombas de gasolina y otros objetos contundentes fueron lanzados en el este de Belfast el lunes por la noche durante los disturbios relacionados con las protestas por la bandera de la Unión.
Un policía resultó herido y un conductor de autobús también se vio afectado cuando su vehículo fue atacado por lealistas que arrojaron piedras.
Cócteles molotov fueron lanzados por los manifestantes lealistas hacia una Iglesia Católica en el Short Strand con lower Newtownards Road (zona unionista/lealista).
Un trabajador de la iglesia de San Matthew, dijo que los lealistas atacaron tambien casas al lado de la iglesia con piedras, botellas y cócteles molotov.
"Pudimos ver que estaban bombardeando con cócteles molotov las casas a lo largo de Strand Walk y tratando de lanzar cócteles molotov dentro de St Matthew Court a través de los terrenos de la iglesia y se podía ver que habían atacado a la policía que estaba de guardia aquí", dijo William Ward.
"Había dos jeeps de la policía que me parecía a mí que habían sido incendiados y había un bombardeo pesado con lanzamiento de piedras, botellas y bombas incendiarias a los edificios junto a la iglesia aquí".
En el momento del ataque, en la sala había un evento social para niños con necesidades especiales y sus cuidadores.
"Fue muy aterrador, muy atemorizante para los niños y mucha de nuestra gente tuvo que asegurarse de que la iglesia estaba a salvo y nos las arreglamos para sacar a los niños de forma segura", añadió Ward.
La policía dijo que fue atacada a medida que respondían a las denuncias de que bombas de gasolina eran lanzadas desde Pitt Park hacia la iglesia de San Matthew.
El PSNI dijo que los oficiales fueron atacados con bombas incendiarias y piedras en la interfaz del este de Belfast y en respuesta se utilizó cañones de agua "debido a la extensión de los incidentes".
En otro punto de los incidentes, un conductor de autobús sufrió cortes en la cara y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento.
Un portavoz de Translink dijo que había habido dos intentos de secuestro de autobuses y la empresa suspendió todos sus servicios de autobús en el este de Belfast el lunes por la noche.
Ciaran Rogan dijo que el conductor del autobús no había sufrido lesiones graves, pero estaba "muy agitado" por el incidente. Describió las acciones de los responsables de los intentos de secuestro como "censurables".
Niall O Donnaighaile, representante del Sinn Féin en el Ayuntamiento de Belfast, dijo que había estado en la zona en ese momento, junto con los "líderes de la comunidad, tratando de mantener la calma en el Short Strand".
Dijo que era un "ataque flagrante, sectario, bien planificado y organizado" a la comunidad católica por los manifestantes lealistas.
Jim Wilson (lealista y trabajador comunitario del este de Belfast) dijo que los jóvenes de su comunidad comenzaron la violencia el lunes atacando casas en la zona nacionalista.
Jim Wilson dijo que fue testigo de como una multitud de jóvenes lealistas enmascarados lanzaban ladrillos y botellas desde Newtownards Road.
Dijo que cuando llegó la policía, los jóvenes lanzaron "30 o 40 cócteles molotov" contra vehículos del PSNI, tres de los cuales se incendiaron.
Wilson dijo que una multitud de hasta 300 nacionalistas se reunieron en la interfaz después de que los primeros objetoss fueron lanzados y afirmó que las casas del lado lealista también fueron blanco de ataques de represalia.
El trabajador de la comunidad dijo que estaba "frustrado" y "consternado" por la continua violencia.
Otras protestas
Otro número de protestas callejeras lealistas tuvo lugar el lunes por la noche, la mayoría de los cuales transcurrió sin incidentes.
Sin embargo, la policía dijo que dos hombres de 26 y 68 años habían sido detenidos tras una protesta en la calle Great Victoria de Belfast, y un joven de 16 años de edad, fue detenido por agentes tras una manifestación en relación con el tema de la bandera en Ballymena.
Imágenes desde BBC, Belfast Telegraph y UTV.
No hay comentarios:
Publicar un comentario