Cuatro hombres enmascarados, uno de los cuales se cree que llevaba una pistola, se acercó a la conductora cerca de la rotonda de Drumbeg poco después de las 7 pm del domingo (hora local).
Le dijeron a la mujer, de unos 20 años, que saliera del coche. Los hombres se llevaron el coche a corta distancia y luego le prendieron fuego. La víctima no resultó herida durante el robo de auto.
El incidente puede tener algo que ver con los arrestos de republicanos (entre ellos Duffy) aunque ese mismo día fueron puestos en libertad.
La zona ha sido lugar frecuente de este tipo de incidentes para protestar por detenciones de republicanos o por alguna incursión del PSNI en la zona.
¿Y porqué protestan así, si a quien perjudican es únicamente al pueblo y no a los autores de las detenciones?
ResponderEliminarNo entiendo bien la acción, de entrada doy por hehco que no es una gamberrada. Además el area de Drumbeg es lo más parecido a un bastión para el CIRA, así que la acción ha tenido que ser política.
ResponderEliminarDicho esto, ¿qué pretendian quemando el coche de un cualquiera?, quizas pretendian estacionar ese coche con una carga explosiva y ante la imposibilidad de realizar la acción quemaron el coche.
Por otra parte, con esta acción (o intento de) solo consiguen criminalizar aún más a Collin Duffy.
Bueno, en caso de que fuera una acción llamemosla con 'transfondo político' es una repetición de un hecho que se da con frecuencia en la zona de Lurgan-Craigavon.
ResponderEliminarEl por qué lo hacen...en ocasiones es una manera de atraer al PSNI, en otras una protesta visible.
Personalmente me parece impresentable, sin paliativos.
Con demasiada frecuencia en el Norte los coches particulares acaban pasto de las llamas en medio de cualquier altercado, o previo al mismo.
Supongo que es esa parte que ocurre en muchos sitios del planeta cuando hay altercados, que siempre hay gente que echa mano de bienes particulares para su propia lucha sin pensar el daño que causa, no solo al particular sino a la propia lucha que dice defender.
Aparte, es evidente que en estos casos hay un plus, que es que agarran el coche con el dueño dentro y en ocasiones a punta de pistola, con lo que eso supone.
Pero en lugares como Belfast esta habiendo una oleada de robos de coches con gente herida (los de dentro del vehiculo)llevado a cabo por hoods que simplemente lo hacen por divertirse, vamos que es triste pero normal ver que en algunos casos la gente común no ve diferencia entre unos y otros.
Un saludo a ambos.
Gracias por la explicación Alias. Lo que puedo ovservar es algo que ya me dijiste hace algún tiempo, y que con accciones como esta desgraciadamente se confirma: el total vaciaje de contenido político y revolucionario de la lucha en Irlanda. Hay mil formas de atraer a la policiía irlandesa que no sea esa, que solo perjudica, como dije, al pueblo. Un inmenso saludo
ResponderEliminarBueno, es mi opinión, pero vamos opiniones habrá muchas, y es evidente que entre toda la amalgama de grupos es dificil a veces controlar realmente quien hace cada cosa.
ResponderEliminarEn cuanto al contenido político afortunadamente si considero que hay grupos que tienen una gran base ideológica y lo están haciendo bien (a mi manera de ver), se que hay gente que no les gustan, otros los ven flojos, otros demasiado "duros", etc, pero yo sigo viendo potencial en éirígí, y sobre todo los pies en el terreno y las cosas bien hechas.
Pero lamentablemente en el republicanismo es cierto que en ocasiones creo que flaquea las posturas políticas serias frente a un accionar armado o simplemente como una remora de un pasado en el que primaba la resistencia y la lucha frente a la concienciación ideológica profunda.
Ahora desde la RNU tambien acaban de sacar un documento sumamente interesante, no podré traducirlo todo, pero espero hacer algun tema al respecto cuando vuelva del fin de semana.
Un salduo Burdingorri.
A quienes se les llama hoods? Q significa en ingles?
ResponderEliminarSí, bueno, yo me refería más bien al contenido político y revolucionario a la hora de ejercer esa lucha armada, aunque estoy de acuerdo con todo lo que dices sobre la lucha política de las organizaciones que optan por este método. Un enorme saludo, y te aseguro que ese esfuerzo que haces al currarte las traducciones no cae en saco roto. Muchos, muchos lo apreciamos, y gracias a ellas tenemos un conocimiento más directo que de otra forma no sería posible. Nuevamente gracias!
ResponderEliminarAnónimo para saber algo de los hoods creo que esta entrada te va a ayudar mucho:
ResponderEliminarhttp://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2011/11/una-de-las-herencias-de-los-troubles.html
Pero vamos, basicamente son elementos antisociales, que se les llama hoods por las capuchas de las sudaderas (que suelen ir con ellas siempre puestas).
Burdingorri, me alegro que me digas lo de las traducciones, porque realmente a veces saco tiempo de donde no tengo y hay traducciones que son complejas y extensas, pero bueno, disfruto y aprendo con ello, así que tod@s content@s.
Un saludo a ambos!