Un hombre de Derry recibe un disparo en un ataque de castigo en Donegal, otro es apalizado en Derry

En el primer incidente, un hombre está siendo tratado por lesiones en la cabeza después de un ataque en Derry.
El joven de 20 años de edad, ha sido tratado en el hospital por las lesiones después de el asalto  el fin de semana. El incidente ocurrió en las primeras horas de la mañana del sábado.
Se cree que dos hombres enmascarados irrumpieron en una casa en Lincoln Court y procedieron a golpear al joven. Varias ventanas resultaron rotas y tambien se produjeron diversos daños en la vivienda.
Otro hombre de 59 años de edad que dormía en la casa en ese momento no sufrió herida alguna.
Pese a que no ha habido reivindicación alguna podemos estar ante otra paliza de castigo lealista.).
En el segundo de los incidentes, dos hombres armados y enmascarados irrumpieron en su casa en Legnatraw, St Johnston, cerca de la frontera artificial con Derry, entre las 22:00 GMT y 22:30 GMT del martes (hora local).
al encontrar a la víctima, le dispararon en las piernas y los brazos. Una mujer que tambien en la casa salio ilesa.
El hombre fue trasladado al Hospital General de Letterkenny donde se describe su condición como potencialmente no mortal. La Garda ha confirmado que ha contactado con el PSNI.

La Garda dijo:
"Se ordenó a un hombre de Derry de 29 años de edad,  tumbarse en el suelo", "a continuación, le disparon dos veces en ambas rodillas y en los brazos. Él recibió cuatro heridas de bala en un tiroteo de castigo."

Se entiende que el hombre ha estado viviendo en la casa alquilada por un número de meses.

-ACTUALIZACIÓN-

El ataque de St.Johnston ha sido reivindicado por RAAD.