Desde éirígí denuncian la violencia contra activistas anti-Shell en el condado de Mayo

Desde éirígí Sligeach nos informan de los sucesos en una concentración contra la petrolera Shell en los 26 Condados:


Activistas de éirígí se encuentran entre los heridos por matones de Shell en el Condado de Mayo.
Brian Leeson, Presidente de éirígí ha condenado el comportamiento de matones de seguridad privada de Shell y Garda que hirieron a un número de activistas anti-Shell en el condado de Mayo el día de hoy -el viernes-. Al menos cuatro manifestantes requirieron atención médica por sus lesiones, mientras que un número de personas sufrieron cortes y contusiones.

Uno de los heridos Joe Keegan, de éirígí, necesito puntos de sutura en una herida en la cabeza después de un ataque por un número de personas del IRMS (IRMS son la empresa de seguridad privada empleada por Shell en Mayo). Joe había ido en ayuda de un activista que estaba siendo maltratado por el jefe del IRMS Jim Farrell. Otro activista, Gary Ronaghan, necesitó puntos de sutura en la boca después de haber sido golpeado por una valla de acero a la que fue empujado por parte del personal de IRMS.

Leeson dijo: "Hoy hemos visto un ejemplo más de la violencia de la Garda y los matones a sueldo de Shell. Los que se oponen a las operaciones de Shell en Mayo tienen el derecho fundamental a protestar sin temor de ser asaltados. Durante años, ese derecho ha sido deliberada y sistemáticamente reprimido por la Garda, un hecho que ni siquiera han tratado de ocultar. El Superintendente Joe Gannon ha declarado públicamente que no hay una política de "ninguna detención en relación con las protestas de Shell. En lugar de arrestar a la gente del estado está utilizando la fuerza bruta para facilitar el robo de Shell de la reserva de gas de Corrib. "

Leeson continuó: "El petróleo y el gas que se encuentra frente a la costa de Irlanda tiene el potencial de cubrir las necesidades de energía de Irlanda en las décadas venideras y hacer frente a muchos de los retos financieros a los que nos enfrentamos ahora. Corrib y otras reservas de gas y petróleo pertenecen al pueblo de Irlanda, no a un puñado de políticos en Leinster House. Ellos no tienen el derecho de regalar lo que no es de ellos, en primer lugar. Los que participaron en las protestas y acciones directas en Mayo hoy, están actuando en interés de la gente de este país. Son dignos de aplauso. "

Leeson llegó a la conclusión de volver a llevar a éirígí a la batalla por Corrib:

"A través de la corrupción, la manipulación, el soborno y la fuerza bruta de Shell han logrado aprovechar la reserva de Corrib, en la construcción de su refinería en Ballinaboy y en el establecimiento de su línea de costa. Sin embargo, no han tenido éxito en la colocación de ese gasoducto y sin el no pueden extraer el gas. Nosotros, en éirígí estamos comprometidos en la lucha contra la colocación de cada pulgada de esas tuberías. De no hacerlo renuncian a incontables miles de millones de euros para Shell y otras compañías privadas de energía."


El portavoz de 'Shell to Sea' Terence Conway también condenó los ataques contra manifestantes pacíficos.

Él dijo: "Las heridas infligidas hoy indican una expectativa de impunidad para agredir a los activistas de 'Shell to Sea', es claro que la Garda y el personal de seguridad privada se sienten seguros de que las agresiones graves en la campaña no darán lugar a que sean procesados.
El nivel de violencia que hemos visto hoy en contra de los activistas de 'Shell to Sea' en la desobediencia civil es la confirmación de cuán poco han cambiado en la vigilancia del proyecto Corrib ".