Dos nuevos tiroteos de castigo en Derry y Poleglass

Dos hombres han sido tiroteados en las piernas durante dos ataques de tipo paramilitar en el norte de Irlanda.

En Derry un hombre de 36 años de edad recibió un disparo en ambas piernas en una casa en la carretera de Lecky aproximadamente a las 23:30 (hora local) del jueves.
Un número de hombres entraron en la propiedad y dispararon a la víctima en varias ocasiones.
Fue llevado al hospital donde fue atendido por heridas de bala, que no se cree que pongan su vida en peligro.

Reivindicado por RAAD.

Mark H Durkan del SDLP ha condenado el ataque de castigo.

En un incidente separado, un hombre de 34 años de edad, fue tiroteado por tres hombres enmascarados y con guantes en su casa de Glenwood Drive, Poleglass.

El grupo entró en la propiedad en torno a las 23:45 horas (hora local) del jueves y le dispararon en la parte posterior de la pierna. Sus heridas no son vitales.