Resumen semanal

Nuevamente el concejal del TUV en Limavady ha mostrado una Union Jack en una reunión del consejo por segunda vez en menos de una semana.
La semana pasada, una reunión del consejo tuvo que ser abandonada después de que Boyd Douglas mostró la bandera en contra de la política del consejo de no mostrar bandera alguna.
La reunión del consejo se retrasó más de una hora el lunes, mientras que el alcalde, Sean McGlinchey del SF pedía el consejo legal.



Se reanudó la sesión después de que Douglas accediese a quitar la bandera.
----------
Un hombre de 28 años de edad ha sido detenido en Derry en relación con la actividad de los grupos armados republicanos.
El hombre fue detenido en relación con la conmemoración de Pascua en el Cementerio de la Ciudad el 25 de abril. Fue detenido por la sección de delitos graves del PSNI de la tarde del lunes. El hombre fue llevado a Antrim para ser interrogado.
----------
Una explosión controlada fue realizada sobre un objeto sospechoso en Craigavon​​​​, Condado de Armagh.
El objeto sospechoso fue descubierto en un terreno baldío, cerca de Moylinn House en la zona de Legahory Green en la tarde del martes.
Expertos del ejército británico en desactivación de explosivos llevaron a cabo una explosión controlada en el objeto y lo declaró como un dispositivo viable. La policía ha hecho un llamamiento para obtener información.
----------
Un nuevo aumento mensual en el número de personas que solicitan subsidios de desempleo se ha vuelto a dar en el norte de Irlanda.
Hay dos medidas para el desempleo. Una de ellas, la Encuesta de Población Activa, que muestra que la cifra de desempleo se redujo en los últimos tres meses.
Sin embargo, la otra figura, con base en el número de gente que firma en el paro, muestra otras 400 personas que se unieron a la cola del paro en mayo. El número total de personas que solicitó prestaciones es de 59.500.
Durante el año pasado, 3.900 personas en el Norte se han unido a la cola del paro. Esto supone un incremento del 7% en comparación con una subida del 0,3% en lo que oficialmente se denomina Reino Unido en su conjunto.
El incremento anual en el Norte es el más grande entre las doce regiones de lo que se denomina oficialmente como Reino Unido.
----------
Una ballena jorobada ha sido avistada en la costa del Norte de Irlanda por la tercera vez desde que comenzaron los registros hace un siglo.
Un grupo de observadores de aves en un barco de charter desde Bangor, estaban por la zona cuando apareció una ballena jorobada junto a ellos.
La ballena apareció en apenas unos 50 metros de la costa y los conductores detenidos a lo largo de la costa para ver al animal.
Aunque rara vez son vistos por la costa del Norte, las ballenas jorobadas son una especie que tiene una preferencia por quedarse cerca de la costa.
----------
Un hombre de 43 años de edad ha sido detenido en relación con un atentado con bomba frente a la estación del PSNI en Strand Road, Derry, el año pasado.
El hombre detenido fue acusado de provocar una explosión y tenencia de explosivos.
Los cargos se refieren al ataque contra la estación de policía el 29 de mayo.
Otros tres hombres fueron liberados incondicionalmente en relación a este ataque.