Resumen semanal

Una persona ha escapado sin lesiones después de que un cóctel molotov fuera arrojado en una casa de Ballyclare.
El ataque tuvo lugar en Doagh Road, Condado de Antrim en torno a las 7 pm el domingo (hora local).
Una persona estaba dentro de la casa en ese momento. La policía dijo que el dispositivo no explotó, pero algunos daños se produjeron en unas tuberias por el impacto.Dos personas fueron vistos huyendo de la parte trasera de la propiedad.
Trevor Clarke, ha condenado el incidente.
"Condeno totalmente este ataque y pido que cualquier información se pase a la policía", dijo el representante del DUP.
"Podríamos haber estado mirando una historia diferente esta mañana, pero por suerte no hubo heridos. Los responsables deben ser llevados ante la justicia."
Este ataque se suma a una lista larga de ataques que se están produciendo en zonas lealistas del condado de Antrim en los últimos meses, que hablan de un repunte de la actividad de los grupúsculos lealistas.
----------
SHAWN POGATCHNIK

El parlamento irlandés fue disuelto el martes de cara a los comicios del 25 de febrero y el primer ministro Brian Cowen abandonó la vida política defendiendo su gestión, pese a haber llevado al país al borde de la bancarrota.

Cowen declaró el fin oficial de su gobierno dos meses después de verse obligado a negociar un préstamo de 67.500 millones de euros (92.000 millones de dólares) con la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, medida que insistió en repetidas ocasiones no necesitaba Irlanda.

Cowen dijo a los parlamentarios que sus dos años y medio al frente del gobierno "han sido un tiempo de duras pruebas y tribulaciones. Creo que hemos trabajado con dureza para corregir pasados fracasos y asegurar la futura recuperación de nuestro país".

Al final, solamente los legisladores de su partido Fianna Fail —que seguramente sufrirá una derrota de proporciones históricas en los comicios del 25 de febrero— se levantaron para aplaudirle.

Cowen acordó adelantar las elecciones en lugar de cumplir la totalidad de su mandato hasta mediados de 2012, tras perder su mayoría parlamentarias el mes pasado.

El lunes, Cowen, de 51 años, anunció su retiro de la política tras 26 años. Es el primero de los primeros ministros irlandeses en el cargo que no se presenta a la reelección al parlamento.

Otros 20 legisladores del Fianna Fail adoptaron la misma decisión, fomentando las conjeturas de que el partido (que significa "soldados del destino" en gaélico y que ha obtenido la mayoría simple desde 1932) encara una derrota sin precedentes el 25 de febrero.

Sondeos de opinión recientes han clasificado a Cowen como el líder más impopular desde la independencia de Irlanda de Gran Bretaña en 1922; deja el cargo con una aprobación del 8%. La semana pasada tuvo que dimitir como líder del Fianna Fail para mejorar las posibilidades electorales de su partido.

El plan de rescate bancario aumentó el déficit irlandés en 2010 al 32% del PIB, récord de la postguerra. Irlanda encara ahora reducciones del gasto público y aumentos impositivos por 6.000 millones de euros (8.200 millones de dólares), lo que seguramente aumentará el desempleo que suma ya el 13,5%, el mayor en 17 años.
----------
En una nueva operación de la Garda contra la actividad de los grupos "disidentes republicanos" se han incautado de tres pistolas en una búsqueda en una casa de Dublín.
La operación fue llevada a cabo el martes por la mañana en Harmonstown Road, aparte de las armas fueron arrestados dos hombres y una mujer todos sobre los 20 años de edad.
----------
En un incidente que aún no se ha aclarado con exactitud, tres hombres enmascarados irrumpieron en una casa en Coleraine.
El incidente sucedió en Cypress Drive, en la zona de Spittle Hill en torno a las 8 pm el miércoles (hora local).
Los asaltantes eran tres hombres con pasamontañas, bates de béisbol y una barra de hierro.
En el momento del asalto tres personas estaban en la casa , pero ninguna de ellas recibió ninguna agresión.
La policía está tratando de establecer el motivo del incidente, pero creen que los asaltantes entraron en la casa equivocada y de ahí la ausencia de lesiones.
La zona de Cypress Drive, es de clara tendencia unionista/lealista y está bajo la influencia de la UDA, con lo cual no se puede descartar un asalto de estilo paramilitar, pero tampoco ajustes de cuentas por temas de drogas (aunque la conexión entre lo primero y lo segundo es frecuente).
----------
Una nueva alerta de seguridad se produjo en Sion Mills, Condado de Tyrone.
Un número de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares a causa de una alerta de seguridad durante la noche en Sion Mills. Una operación de seguridad se puso en marcha en el pueblo la noche del viernes.
Algunas casas en Marshalls Row y Church Side Court fueron evacuadas después de una llamada recibida que hablaba de un dispositivo que se había dejado en la zona.
----------
Una alerta de seguridad en Larne, Condado de Antrim, terminó tras el descubrimiento de lo que la policía ha descrito como un "intento rudimentario de en un dispositivo incendiario".
El objeto fue encontrado en una puerta trasera de una casa en Drumahoe Gardens en el área Milbrook el sábado por la mañana.
Expertos en desactivación de explosivos del Ejército británico fueron enviados a la escena.