La traducción viene a ser así:
Irlandés ahora.
Mi nombre es Peter Robinson, y apoyo la norma de idioma irlandés.
El hacker se hace llamar Hector Ó Hackatdawn y se describe a sí mismo como "un graduado de ciencias informáticas, activista irlandés, y hacker político", explicó lo siguiente:
Mi motivación es poner de relieve el orden del día sin sentido en contra de la lengua irlandesa por parte del DUP. Sus reparos con ella son casi cómicos.
El artículo comenzaba con- Athbhliain faoi mhaise daoibh go léir- [Feliz Año Nuevo para todos] Este es un anuncio de servicio público en nombre del DUP-.
El partido ya ha avisado de que tomará medidas legales.
Bueno Ralph, publico este mensaje porque es mi política dar cabida a todas las opiniones desde el respeto, pero el enlace deja muy claro tu postura al calificar de "lengua de Leprechaun" al irlandés, aparte del global del blog, que es para echar a correr.
ResponderEliminarÉire Aontaithe agus saor!
Pongo nuevamente el mensaje enviado por Ralph, pero esta vez sin el enlace, simplemente no se si es un enlace seguro, y por lo tanto voy a poner la dirección y quien quiera entrar que la copie:
ResponderEliminarhttp://americaphile.blogspot.com/2011/01/vicious-guru-maggot-cyber-terror.html
El texto integro de Ralph ha sido el siguiente:
Ralph dijo...
THE PSNI HAS BEEN ADVISED TO CLOSELY INVESTIGATE THE REAL POSSIBILITY OF TUV’S IMPLICATION IN THIS OUTRAGE- aquí ponía el enlace-, GIVEN THEIR SYMPATHIES AND COLLABORATION WITH GURU MAGGOTS INFESTING BRITISH ULSTÈR!!!!!!!
WE HAVE JUST SEEN A HORRIFIC ATTACK IN CANADA AND MALICIOUS THREATS AGAINST AMERICA’S OWN TRANSFORTATION INFRASTRUCTURE AND FOOD SUPPLY!!!!!!
NOW IS THE DECISIVE TIME FOR BRITAIN AND AMERICA TO TAKE ACTION!!!!!