Dos activistas de éirígí condenados por una protesta en Dublín

El presidente de éirígí, Brian Leeson ha condenado la sentencia condenatoria de dos activistas del partido por cargos relacionados con una protesta pacífica contra el plan de rescate de la banca Anglo Irlandesa por parte de la coalición gobernante Fianna Fáil /Green Party.

Leeson describe como "una farsa" el hecho de que las primeras condenas por parte del Estado de los Veintiséis Condados en relación con la crisis financiera en el Banco Anglo Irlandés fueran los manifestantes pacíficos, no los banqueros y los políticos que causaron la crisis y el colapso económico posterior.

Los dos activistas, John McCusker y Pádraig Ó Meiscill fueron condenados [el martes] en los Tribunales de Justicia Penal de Parkgate Street, Dublín, por delitos de orden público en relación con una protesta pacífica en la Sede anglo irlandesa en la capital el 15 de mayo del año pasado. Ellos van a reaparecer ante el tribunal que confirmó la sentencia el próximo martes [25 de enero]. Ambos apelaran sus sentencias.

El juicio de otros cinco activistas de éirígí, que también se debió comenzar, fue retrasado a consecuencia de que los testigos de la Garda no comparecieron ante los tribunales.

El caso de Daithí Mac An Mháistír -el autor del texto que estoy reproduciendo estos días- se suspende también a raíz de la admisión de una alegación de la defensa, que pidió un juez diferente. Su caso será juzgado el 9 de mayo por delitos de orden público relacionados con la protesta.