Conmemoración en Escocia por la huelga de 1981

Desde Escocia se va a celebrar un evento conmemorativo relativo a la huelga de hambre de 1981.
La cita será el 12 de Junio en Dunolly Street Carngad (Royston) a las 11.30 -Glasgow-.


Cairde na hÉireann, The National Structure For Republicans In Scotland.

Según informan desde CnaÉ está habiendo problemas con la ruta por parte de la policía:

Una llamada extraña de la policía de Strathclyde para redirigir la marcha anual de Cairde na hÉireann en Conmemoración con la huelga de hambre ha dejado perplejos a los organizadores.
Su razonamiento es que existe potencial peligro de trastorno en todo Gallowgate con participación de clientes del pub Crystal bells.
La policía también teme que los clientes de otros bares a lo largo de Gallowgate puedan salir para ver pasar la marcha.
Franny McAdam, organizador nacional de Cairde na hÉireann, dijo :
"No puedo creer que la policía sea realmente tan ingenua como para pensar esto. Cualquiera con algún conocimiento de la zona estará de acuerdo en que la marcha será muy bienvenida en Gallowgate. Nuestra oficina está allí. Es una zona plagada de bares irlandeses, en cuanto a las personas que salen a ver, ¿por qué sería esto un problema?, he participado en marchas más de 20 años y la gente siempre ha salido de los pubs sin ningún tipo de trastorno."

"El Ayuntamiento de Glasgow tiene la necesidad de pensar bien acerca de esto. La policía de Strathclyde han tratado de justificar su oposición por la experiencia pasada de un trastorno en torno a este pub. El año pasado ante una marcha de Orange hubo protestas. El 22 de mayo a más de 50 seguidores se les permitió desfilar por Gallowgate, ellos cantaron la canción sectaria ‘the billy boys’ y celebraron el hecho de que no fueron víctimas de abusos, botellas fueron lanzadas en el bar Bairds y el personal de las oficinas de Cairde na hÉireann fueron objeto de abusos sectarios y raciales, además de ser escupidos, a la vista de los 4 agentes de escolta.
Los representantes de Cairde na hÉireann se reunieron con la policía para expresar sus preocupaciones después de que los residentes y negocios locales se quejaron. También tenían temores sobre las advertencias de los lealistas que estaban amenazando con subir diez veces para atacar las instalaciones situadas en Gallowgate, y se pidió garantías a la policía de que esto no se permitiera. La policía se negó a dar esas garantías e informó que pondría una presencia en Gallowgate para observar y registrar incidencias.
Republicanos, así como otros miembros irlandeses, contra el fascismo y el racismo salieron en defensa de la zona, esto dio lugar a que la marcha de Orange prevista fuera desviada. Creemos que esta es la razón detrás de la decisión de la policía. Es un intento descarado de castigarnos en nombre de sus amigos de la Orden de Orange.
Hacemos un llamamiento al Ayuntamiento de Glasgow para mostrar algo de sentido común y permitir la marcha a lo largo de Gallowgate."