Evoluciones positivas pero sin acuerdo en el tema de las transferencias

Las negociaciones para zanjar la crisis política en el norte de Irlanda continuaron estancadas(pero se ha reconocido una evolución positiva) por sexto día consecutivo sin que aflore un acuerdo definitivo entre el partido Unionista Democrático (DUP) y el republicano Sinn Féin.
Las disputas entre las principales fuerzas políticas que comparten un gobierno autónomo en el Ulster se acrecentaron por el dilatado proceso de traspaso de poderes en la policía y la justicia, contemplados en el Acuerdo de San Andrés en 2006.
Como mediadores, el primer ministro británico, Gordon Brown y su homólogo Irlandés, Brian Cowen, habían fijado hasta el viernes un plazo para un entendimiento definitivo entre el DUP y el Sinn Fein.
Tras las conversaciones mantenidas hasta después de la medianoche del sábado en el castillo de Hillsborough, ninguna de las partes dio señal de avance para destrabar las dificultades en el diálogo.
Según lo acordado por Brown y Cowen, ambos gobiernos harán pública sus propuestas sobre el proceso de transferencia de las competencias en disputa, ante la falta de un consenso propio en Belfast.
Londres y Dublín manifestaron el deseo de que se complete el proceso en mayo próximo.
La cúpula del DUP exigió más tiempo para las negociaciones, mientras el Sinn Féin conminó a un acuerdo lo antes posible y a una rápida entrega de los poderes pactados.
El DUP introdujo un nuevo obstáculo en las pláticas al exigir nuevas disposiciones en torno a la Comisión de desfiles.
Conor Murphy, representante por el partido republicano, dijo que las conversaciones de su agrupación estarán enfocadas a lograr un acuerdo, pero adelantó que llegará el momento, cuando habrían de preguntar a los unionistas sin son capaces o están dispuestos a negociar o no.

Texto usado con modificaciones por -El norte de Irlanda- de:
(tgj/odaprensa latina)