Resumen semanal

Dos hombres han sido detenidos el pasado domingo con edades entre 17 y 37 años, han sido detenidos en relación con el asesinato de un policía en el norte de Irlanda.
Stephen Paul Carroll, de 48 años, del Condado de Down, fue tiroteado cuando salió de un coche de policía en una urbanización en Craigavon.

El C.IRA se declaro autora del atentado. El ataque se produjo tan sólo dos días después de que dos soldados murieran en Antrim tras un atentado del R.IRA.
De otro lado el norirlandés Brian Shivers se convirtió en el segundo supuesto miembro del IRA Auténtico en ser acusado del asesinato de dos soldados británicos en la base militar de Massereene el pasado 7 de marzo.
Shivers, de 44 años, compareció ante un tribunal de la localidad de Ballymena, al norte de Irlanda del Norte, tras ser detenido este martes en el condado de -London-Derry (oeste de la provincia).
La Policía autónoma (PSNI) ha presentado seis cargos contra él por asesinato, por intento de asesinato y por posesión de arma de fuego y munición.
Según declaró ante el tribunal uno de los agentes de la PSNI al frente del caso, Justin Gallaway, Shivers dejó rastros de ADN en el coche desde el que supuestamente salieron los disparos durante el ataque a la base militar de Massereene, situada al norte de Belfast.
Los dos soldados, los primeros militares británicos asesinados en la provincia en 12 años, fueron tiroteados por el IRA Auténtico, grupo escindido del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que se opone al proceso de paz, cuando recibían una pizzas para la cena.
Además de acabar con la vida de los zapadores Mark Quinsey, de 23 años, y Patrick Azimkar, de 21, hirieron de diversa gravedad a otras cuatro personas, dos militares y dos repartidores de pizza, uno de ellos de nacionalidad polaca.
El sospechoso es la segunda persona que se sienta ante la Justicia por ese crimen, después de que el pasado marzo el ex miembro del IRA y prominente republicano Colin Duffy fuese acusado formalmente del asesinato de los dos soldados.
____________________________________________________________________

En los últimos tiempos se estan produciendo intentos de comprar a gente acuciada por la crisis económica para que hagan de espias para el PSNI.
Estas personas son gente con pocos recursos y deudas,que el PSNI dice que cancelará a cambio de soplos sobre militantes de la llamada disidencia republicana.
El último caso conocido es el de Francis Carty, que ha hecho saber que le pidieron colaborar a cambio de ayudas económicas si hacía seguimientos y pasaba información de Kevin Murphy,miembro destacado del movimiento para la soberania de los 32 condados,con el que tiene cierta afinidad.
Esto se suma a la campaña de persecución y acoso que ha sido denunciada por miembros del 32CSM y por abogados en Derry.

____________________________________________________________________

La Policía en el Norte de Irlanda dice que están tratando la muerte de un hombre cuyo cadáver fue encontrado en un apartamento en el norte de Belfast, el sábado pasado, como asesinato.
Esto se desprende de los resultados de un examen post-mortem.

De 29 años de edad,de Polonia, fue encontrado en su propiedad en Cliftonville Road.
Un hombre de 28 años de edad y una mujer de 26 años fueron detenidos en relación con su muerte el domingo pasado.
La Policía ha solicitado información a cualquier persona.

Esta nueva muerte de un ciudadano polaco se une a las agresiones y muertes de otros ciudadanos de la misma nacionalidad en los últimos tiempos en el norte.

Se están investigando las motivaciones.
____________________________________________________________________
Una importante base militar - que también alberga la sede local para el personal de inteligencia MI5 - se puso en alerta el lunes por la mañana.
Un objeto sospechoso fue descubierto , cerca de los cuarteles Holywood, Co. Down y una alerta de seguridad fue declarada.
Sin embargo, después de que técnicos del Ejército asistieron a la escena y el complejo fuese cerrado entre Knocknagoney Road y Jackson Road la alerta se levantó antes de la 1pm.

____________________________________________________________________

El aviso de la colocación de dos dispositivos que supuestamente se habían dejado en la sede del Sinn Féin en Dunloy así como en la iglesia católica en el pueblo resultó ser una falsa alarma.
Se hizo un llamamiento a la policía,y al ayuntamiento de Ballymoney en relación con las oficinas del Sinn Féin.
Una búsqueda exhaustiva en la Iglesia y sus alrededores en Dunloy se llevó a cabo y no se ha encontrado nada sospechoso.
____________________________________________________________________
Una bomba casera ha sido lanzada el viernes en Antrim,contra la casa de una familia católica.
El dispositivo que causó daños en la parte delantera de la propiedad en la zona mixta de Brantwood gardens.
La familia estaba en el momento del ataque, pero no fueron heridos.

Una reivindicación se hizo a un medio de comunicación en nombre de una agrupación de lealistas.
La familia se dice que han vivido en la zona de Greystone durante más de 20 años y no han sufrido nunca hasta ahora malos tratos.
Adrian Watson del UUP dijo que la casa había sido gravemente dañada en el ataque.
"He hablado con algunos de los vecinos y Brantwood es una zona muy tranquila, pacífica, mixta y realmente en esta comunidad es la primera vez que algo así sucede", dijo.
"He hablado con la madre y la hija y están decididos a quedarse en el que ha sido su hogar durante más de 20 años."
Thomas Burns del SDLP dijo que el ataque fue "totalmente desconcertante y sin sentido".
"La familia está bien pero totalmente conmocionados de que esto les haya sucedido a ellos."
____________________________________________________________________
Uno de los dos hombres detenidos en Ardoyne la semana pasada acusados de intentar asesinar a los agentes de policía durante los disturbios ha sido puesto en libertad "incondicional".
Aidan Ferguson estaba en su casa en Cranbrook gardens el pasado miércoles por la mañana cuando el PSNI entró en su casa y lo detuvieron delante de su compañera y sus dos niños pequeños, incluyendo un nuevo bebé.
A los 28 años de edad, fue sacado de su casa en un jeep con las cámaras de televisión que estaban allí para capturar el evento .
Ferguson es miembro de Familias concienciadas contra las Drogas, (CFAD) grupo de presión de Ardoyne contra las drogas que ha celebrado protestas fuera de las casas de los que tratan con drogas y también allanan casas y confiscan la droga.
Dijo que su participación con el grupo ha dado lugar a amenazas contra su vida, y que esa fue la razón por la cual fue detenido.
"He recibido amenazas de muerte y también he oído hablar que iba a ser culpado por algo que no he hecho", dijo.