domingo, 20 de mayo de 2012

Resumen semanal

Cinco hombres detenidos, como parte de una investigación en todo el Norte sobre los grupos armados republicanos, han sido acusados ​​de diversos delitos.
Uno de ellos, de 47 años de edad, detenido el lunes en Lurgan, Condado de Armagh, se enfrenta a la acusación rara vez utilizada de "dirigir el terrorismo".
Él y dos hombres de 41 y 42años van a aparecer en la corte de Lisburn, acusados ​​de delitos como conspiración para asesinar y para causar explosiones.
Dos hombres arrestados en el Condado de Tyrone el sábado pasado irán a la corte en Omagh.
Con edades de 33 y 34 años, fueron arrestados en Carrickmore y Omagh.
Ambos han sido acusados ​​de posesión de arma de fuego con la intención de poner en peligro la vida, asistencia a un lugar utilizado para el entrenamiento de terroristas y preparación de actos terroristas.
Una mujer de 37 años de edad y un hombre de 46 años de edad, detenidos en Pomeroy y Toome el sábado pasado como parte de la misma investigación permanecen bajo custodia.
----------
Una alerta de seguridad en el oeste de Belfast, ha sido declarada una falsa alarma por oficiales del ejército britaánico especialistas en desactivación de explosivos.
Cerca de 20 casas fueron evacuadas en la mañana del viernes, despues de que un objeto sospechoso fue descubierto en Hawthorn Street.
Colin Keenan del SDLP estaba entre los que tuvieron que abandonar sus hogares y dijo que había causado sufrimiento a personas mayores y familias jóvenes.
Los residentes han regresado a sus hogares y Hawthorn Street. y Cavendish Street han vuelto a abrir al tráfico.
Keenan dijo: "Esta ha sido una experiencia muy angustiosa para los residentes de nuestra comunidad que se vieron obligados a abandonar sus hogares temprano en la mañana."
Él dijo que pasó la mañana en su centro parroquial local, donde se encontró con una pareja de ancianos que estaban "muy ansiosos y molestos" por el incidente.
"Del mismo modo, las familias con niños pequeños han tenido que encontrar un alojamiento alternativo y los alumnos que estudian para los exámenes han tenido que abandonar sus hogares en nuestra calle", añadió el concejal.
----------
Una joven murio tiroteada y su hermana resultó gravemente herida en un incidente doméstico en Bellaghy.
La víctima, de 18 años de edad, fue encontrada muerta en una casa de William Court a las 10.30 horas del sábado (hora local).
Su hermana - que tiene menos de 20 años - también fue tiroteada y fue trasladada al hospital en estado muy grave.
Tres personas han sido detenidas en relación con el tiroteo.
Un portavoz del PSNI, dijo: "Alrededor de las 11.10am, un hombre de 26 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de asesinato y un hombre de 28 años de edad y otra mujer de 28 años de edad, fueron detenidos bajo sospecha de ayudar a un delincuente".
"Los tres fueron detenidos en la zona de Toome y se han llevado a la estación de policía de Antrim a la unidad de Delitos Graves."
Martin McGuinness, dijo que su corazón está con la familia de la víctima.
"La gente con la que he hablado en el área esta mañana se encuentran en un estado de shock", dijo. "Me gustaría extender mis pensamientos y oraciones a la familia y amigos de la víctima en este momento terrible".
----------
Un dispositivo viable, fue descubierto en el área de Stewartstown Road en el oeste de Belfast.
Un arma de fuego y municiones también fueron recuperados durante la operación
.
Ambos hallazgos se han llevado para efectuar exámenes forenses.
Varias casas fueron evacuadas el sábado por la tarde, mientras la alerta estaba en marcha.

No hay comentarios:

Publicar un comentario