"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 5 de julio de 2018

El desfile Orangista por el Somme transcurre sin incidentes reseñables en East Belfast

Pese a que hubo multitud de rumores de incidentes en el Short Strand (auspiciados desde el lealismo para calentar la marcha) en diversas redes sociales, horas antes de la marcha, lo cierto es que no se produjeron altercados y la propia Orden de Orange al finalizar el desfile dijo que las informaciones sobre incidentes eran 'infundadas' y un 'sin sentido'.










El desfile orangista para conmemorar la Batalla del Somme llevó a miles de personas a las calles el lunes por la tarde - noche. Más de 30 bandas y más de 40 logias de Orange participaron en el desfile por East Belfast.

Hubo una fuerte presencia policial en el área del Short Strand antes de la marcha, y un año más se erigió por el PSNI una vergonzosa barrera metálica que encerraba el Short Strand para dejar la calle a los lealistas y su marcha.







El reverendo Mervyn Gibson, el Gran Secretario de la Orden de Orange, dijo: "Fue un gran desfile, es un buen augurio para el gran 12 de julio. Hubo miles en las calles, mucha gente en todo el recorrido. Esos rumores [de violencia] comienzan con cada desfile, pero hasta donde sé, no hubo ni una piedra arrojada".

Nueva paliza 'de castigo' en las calles de East Belfast

La policía está investigando informes de una paliza de castigo contra un hombre en una casa en una zona lealista de Belfast.

Dos hombres con pasamontañas entraron por la fuerza en la propiedad de Willowfield Street el domingo por la mañana y lo atacaron, dejándolo con rasguños y magulladuras.

Siguió a un incidente anterior en el que un hombre trató de "tentar" a la víctima para que saliera fuera.

La policía explicó: "Aproximadamente a las 5.30 de la madrugada cuando el ocupante masculino de la casa estaba en su patio trasero escuchó un ruido de golpes en una ventana en el frente de la propiedad. Observó a un hombre que creía que estaba tratando de 'incitarlo' para salir fuera. Cuando abrió la puerta de su casa, este hombre huyó".

El asalto ocurrió aproximadamente una hora más tarde.

miércoles, 4 de julio de 2018

Polémica por el nuevo Comisionado de la Garda, un ex de la RUC

Conmoción generalizada entre el nacionalismo y el republicanismo ante la designación de una siniestra figura de la RUC como comisionado de policía del condado de la Garda. SF prometió "hacer que rinda cuentas".

Mientras que las víctimas de la colusión de la RUC (ahora PSNI) en el Norte describieron el nombramiento de Drew Harris como "catastrófico", la nueva líder de Sinn Féin, Mary Lou McDonald, dijo que su partido trabajaría "de manera constructiva" con el nuevo Comisionado de la Garda.

El presidente de Relatives for Justice, que hace campaña en nombre de las víctimas de la colusión (connivencia fuerzas de seguridad - escuadrones de la muete lealistas), dijo que incluso el propio Smithwick del Tribunal del gobierno de Dublín había condenado las pruebas presentadas por Harris como "sin sentido".

Mark Thompson dijo que Harris "ha buscado en todas las oportunidades frustrar a las familias buscar la verdad y la responsabilidad cuando el estado ha matado a personas", señalando que Harris fue llevado a los tribunales para obtener los documentos necesarios para que la oficina del Defensor del Pueblo llevase a cabo investigaciones históricas.

"En general, Drew Harris ha tenido un dominio absoluto sobre el legado y ha actuado parcialmente y con intereses creados en todo momento, no solo por los incidentes de disparos a matar y confabulación llevados a cabo por el estado durante el conflicto y en particular por el papel de la rama especial de la RUC".

Dijo que era "un mal día" para la Garda y las personas en los 26 condados.

"Personalmente, no creo que tenga algo positivo que contribuir a la vigilancia normal en una sociedad normal. En gran medida es visto como un dinosaurio policial y, a menudo se le conoce como el líder de una camarilla de ex oficiales de la RUC dentro del PSNI que son policías políticos y que ejercen un gran poder e influencia con el MI5 también aquí".

También advirtió crudamente sobre los peligros del "intercambio de inteligencia" entre las dos jurisdicciones, cuestionando la lealtad final de Harris, que trabaja estrechamente con la inteligencia militar británica.

"Sin duda aprovechará esa oportunidad en interés general de las agencias de inteligencia británicas y su papel al sur de la frontera durante el conflicto, reflejando lo que hizo al norte de la frontera".

Los comentarios de Thomson se producen cuando un superviviente de la matanza de la Miami Showband describió el nombramiento como un "gran paso atrás". Stephen Travers dijo que era un "golpe de martillo" para todas las víctimas de la colusión entre las fuerzas británicas de la Corona y paramilitares lealistas, y lo describió como "poner al zorro a cargo del gallinero".

Acusó a Harris de ser parte de una conspiración que "bloqueó, retrasó y frustró" todos los esfuerzos para acceder a los archivos de los responsables de la atrocidad.

Ser una víctima, agregó, no califica a Harris para asumir el rol de garda. El padre del comisionado recién nombrado, Alwyn Harris, un alto miembro de la RUC, murió como consecuencia del estallido de un coche bomba del IRA en 1989.

Travers dijo que Harris puede jurar lealtad para defender la Constitución irlandesa tantas veces como quiera, pero preferiría que él solo levantara la mano y dijera que ya no bloquearía los archivos de la matanza de la Miami Showband y las bombas de Dublín-Monaghan.

Antes de ser nombrado subjefe del PSNI en octubre de 2014, Drew Harris lideró la Special Branch / C3 y se comunicó regularmente con el MI5. En ese momento, dirigió la operación que resultó en el arresto y detención de Gerry Adams, antes de su liberación sin cargos cuatro días después.

El arresto provocó que el viceprimer ministro de ese momento, Martin McGuinness, describiera a Harris como parte de un "lado oscuro" que conspiraba con los enemigos británicos y unionistas del proceso de paz.

Atacan un monumento republicano en Craigavon

Un verano más, se siguen tensando las relaciones entre ambas comunidades conforme se va acercando la undécima noche y el Duodécimo de julio. De momento no hay que hablar de grandes incidentes ni ataques, pero se siguen produciendo una letanía de incidentes como bonfires quemadas antes de tiempo (1 ,2 y 3), ataques sectarios (1), pequeños disturbios, ataques a sedes y monumentos (1 y 2), ataques a murales, banderas paramilitares lealistas y/o en comunidades mixtas (1,2,3 y 4), etc ...

En esta ocasión vamos a comentar el ataque a un monumento republicano en Craigavon. El ataque fue realizado con pintura el sábado 30 de junio por la noche.

El monumento conmemora a los Voluntarios del IRA, Gervaise McKerr, Eugene Toman y Sean Burns.

Burns, Toman y McKerr, todos de Lurgan, murieron tiroteados por una unidad encubierta de la RUC cerca de la ciudad en noviembre de 1982.

La policía dijo que los hombres viajaban en un automóvil que se estrelló contra una barricada en Tullyglass East Road la noche del 11 de noviembre. Los agentes los persiguieron, abrieron fuego y acribillaron a los Voluntarios y su coche con 109 balas.

Más tarde se supo que Burns y Toman eran sospechosos de haber participado en el ataque mortal de tres hombres de la RUC quince días antes.

Las circunstancias de su muerte han estado bajo investigación varios años y actualmente están esperando otra investigación.

Desde Sinn Féin John O'Dowd ha condenado el ataque.

"Las familias de estos tres hombres ya han sufrido inmensos daños y pérdidas. Los responsables golpearon en la oscuridad de la noche. Condeno sinceramente este ataque cobarde que no tiene ningún otro propósito que no sea el sufrimiento de las familias. Hemos informado de esto como un crimen de odio, al PSNI".

Mary Lou McDonald (SF): "Irlanda no puede ser el daño colateral del Brexit"

Desde El Mundo desarrollan la noticia de la siguiente manera;  "Irlanda no puede acabar siendo el daño colateral del Brexit", ha advertido la líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, tras su encuentro con la premierTheresa May, a la que acusó públicamente de estar dilatando la decisión sobre el futuro de la isla y la posible vuelta a la frontera 'dura' tras la salida de la UE.

"Irlanda necesita una respuesta urgente", aseguró McDonald. "Todo lo que ha hecho hasta ahora May es evitar una solución real, arrastrar el problema, perder tiempo. El Brexit se ha convertido básicamente en un partida entre las facciones del Partido Conservador. Este juego tiene que acabar ya".

Mary Lou McDonald y Michelle O'Neill, líder del partido republicano en Irlanda del Norte, trasmitieron a May la creciente preocupación por el futuro del Acuerdo de Paz del Viernes Santo y acusaron al Partido Democrático Unionista (DUP) de ejercer "una influencia tóxica sobre Westminster".

"El DUP no representa a Irlanda del Norte, que votó mayoritariamente en contra del Brexit", declaró McDonald. "El DUP no es sólo responsable de la falta de gobierno en Belfast, por su oposición a la ley de normalización de la lengua irlandesa. Los unionistas se obstinan también en privar de los derechos a las mujeres, por su resistencia al aborto en casos de violación o malformación del feto, y en discriminar a los homosexuales por su oposición a los matrimonios gays que son legales en Reino Unido y en la República de Irlanda".

La líder de Sinn Féin, que tomó este año el relevo del histórico Gerry Adams, advirtió de que una falta de acuerdo entre Londres y Bruselas por el Brexit podría precipitar un referéndum de unificación de Irlanda.

"Si la situación acaba fuera de control, esa opción estaría sobre la mesa", declaró McDonald, que se desmarcó recientemente con el manifiesto 'Otra Irlanda es posible'. "Nuestra opción preferida sería la apertura de una gran conversación nacional sobre el momento histórico en el que se encuentra la isla. Sinn Féin aspira a la unificación, pero eso es algo que deberían decidir a su debido tiempo los irlandeses, los del norte y los del sur".

"En la República de Irlanda hemos sido testigos de una revolución silenciosa, impulsada por los ciudadanos que reclaman un cambio político y social", recalcó McDonald. "Las cosas están cambiando muy rápidamente en la isla. El Reino Unido sigue entretanto enfrascado en el Brexit y pretendiendo ignorar que Irlanda puede ser la primera gran afectada por su decisión".

martes, 3 de julio de 2018

Segunda bonfire incendiada antes de tiempo en Portadown

Las tensiones se han incrementado en la localidad tras una segunda hoguera incendiada de manera premeditada antes de su fecha.

El Servicio de Bomberos y Rescate de NI fue llamado a la hoguera en Killicomaine alrededor de las 5 am del 2 de julio y logró sofocar las llamas rápidamente.

Desde el DUP Margaret Tinsley dijo que los constructores de hogueras estaban en el sitio hasta las 4.30 de la madrugada y fue poco después cuando la hoguera fue incendiada. "Ha causado daños menores y todos los constructores han prometido restaurar el sitio".

La semana pasada, la hoguera en Edenderry se incendió en un ataque. Darryn Causby (DUP) dijo que había enojo en la comunidad pero apeló a la calma. "Es muy preocupante. Este es un ataque a la expresión cultural en la comunidad unionista. Estos son ataques deliberados para aumentar las tensiones. Les suplico que se detengan''.

"Se ha llevado a cabo mucho trabajo en el terreno para tratar de avanzar en Portadown. Me gustaría ver a políticos de todo el espectro político condenando estos ataques. Esperamos ver un verano tranquilo. Pero creo que esto va a aumentar el nivel de tensión en la comunidad ".

Dos nuevas agresiones homófobas en Irlanda

Los cajeros automáticos pertenecientes al Banco Santander en Lurgan fueron destrozados en lo que se ha descrito como ataque 'homófobo'.


 Desde Sinn Féin Keith Haughian ha condenado el ataque contra el banco de Lurgan que, según dijo, estaba "impulsado por el odio homófobo". Haughian dijo: "Los cajeros automáticos en el exterior del banco Santander en Lurgan se rompieron por tener mensajes de apoyo para el Pride que se mostraron en las pantallas. Los fanáticos luego garabatearon mensajes anti-gay en las ventanas. Este es un ataque impulsado por el odio y los culpables deben enfrentar el rigor completo de la ley".

Santander ha patrocinado los premios de la revista GNI, una revista con base en los Seis Condados para la escena homocultural local. 

De otro lado, en los ventiseis condados, un joven fue atacado brutalmente por una pandilla armada con sticks de hurling.

Collie Aquino Teixeira McQuillan, de México, y su marido nacido en Brasil, Gui
dijeron que fueron atacados "sin pensar" por un grupo de hombres mientras caminaban hacia su casa alrededor de las 2.30 de la madrugada del viernes (hora local) en el área de Harpurs Lane de Portlaoise, Condado de Laois.

McQuillan fue salvajemente golpeado en un intento de proteger a su marido del ataque. La pareja considera que el asalto, no provocado, fue de naturaleza homófoba.

McQuillan sufrió daños extensos en la cara, la mandíbula y los dientes, por lo que fue trasladado del hospital de Portlaoise al St James's Hospital de Dublín.

lunes, 2 de julio de 2018

El caso de Margaret Perry y los tres de Portadown (P.IRA)

Las fuerzas de seguridad británicas en los Seis Condados ocupados recuperaron el 2 de julio de 1992 los cuerpos desnudos de tres hombres del IRA Provisional que recibieron disparos tras ser acusados ​​de trabajar para la inteligencia británica o ser informantes de la RUC.

Los tres, cuyos cuerpos encapuchados fueron descubiertos en lugares separados aislados en el sur de Armagh, también fueron acusados ​​en una declaración detallada del IRA de asesinar a una mujer, la novia de uno de ellos, porque estaba a punto de exponer sus vínculos con el MI5 y la RUC.


Un sacerdote llamado a administrar los últimos ritos a uno de los tres dijo que el cuerpo estaba cubierto de marcas, con sangre en las manos y el cuello, lo que sugiere que pudo haber sido torturado.

El IRA dijo que habían 'confesado' sobre su trabajo para los servicios de seguridad. La RUC, de acuerdo con su política, se negó a comentar nada.

El IRA nombró a los tres como Aidan Starrs, John Dignam y Gregory Burns, conocidos republicanos que vivían cerca uno del otro en Portadown, Condado de Armagh, de donde habían desaparecido hacía varios días. Starrs, de 29 años, fue encarcelado durante ocho años por posesión de explosivos en 1983, y Dignam, de 32 años, sentenciado a 12 años en 1980 por causar una explosión, posesión de un arma de fuego y provocar heridas.


Gregory Burns
Aidan Starrs
John Dignam


Burns, de 33 años, no tenía condenas, pero su hermano, Sean, fue un miembro del IRA muerto a tiros por la policía cerca de Lurgan, Condado de Armagh, en 1982. El IRA dijo que la víctima había suministrado información a los servicios de seguridad sobre su hermano.

Los cuerpos, disparados en la cabeza, fueron descubiertos a última hora de la noche, arrojados a 10 millas uno del otro, junto a caminos aislados cerca de Crossmaglen, Bessbrook y Newtown Hamilton.

Los tres habían sido asesinados tras admitir que trabajaban para los servicios de seguridad: Burns para el MI5 y los otros para la policía, dijo el IRA.

Agregaron que fueron responsables del "brutal asesinato" de Margaret Perry, de 26 años, la novia de Burns, que desapareció de su casa un año antes y fue encontrada, poco días antes de la muerte de los tres miembros del IRA, enterrada en una fosa poco profunda al otro lado de la frontera en el condado de Sligo. Su cuerpo fue identificado formalmente por su madre, Mary.

Burns fue reclutado por el MI5 en 1979 y pagado para suministrar información política sobre Sinn Féin y para infiltrarse en los Comités H Blocks en ese momento, según la declaración del IRA. Su controlador, cuyo nombre en clave era Frank, más tarde lo envió a vivir a Amsterdam para infiltrarse en la comunidad irlandesa de allí.

A su regreso en 1984, los Provisionales dicen que reanudó su acopio de 'inteligencia' por la que le pagaban 220 libras al mes. En 1987 se instó a Burns a espiar a la brigada del P.IRA en North Armagh, a través de Aidan Starrs. El IRA dijo que Burns estaba bien entrenado, tanto en la acumulación de detalles de armas como en la creación de artefactos innovadores para armas del IRA, y que terminó como intendente para el área de Portadown.

En 1989, Starrs y Dignew, según el IRA, sabían que Burns estaba trabajando para el MI5, y los tres se involucraron en la extorsión y el crimen organizado. Al año siguiente, el IRA afirma que fueron suspendidos mientras se investigaban las denuncias de corrupción. El IRA sostiene que Burns temía el año anterior a su ejecuciónm que su novia Margaret Perry, lo expondría y, trazó un plan de asesinato con Starrs, en el que fue atraída a Sligo y estrangulada y golpeada hasta la muerte con una pala. Starrs creía que había dejado demasiadas pistas, y, según el IRA, regresó con Dignam a la escena del crimen.

Semanas más tarde Dignam fue arrestado por la policía y habló sobre el asesinato, pero se le concedió la inmunidad por haberse convertido en informante de la RUC. Starrs también fue arrestado y confrontado con la historia de Dignam, y él también recibió inmunidad y fue reclutado como informante.

El caso de Margaret Perry
Margaret Perry era una joven de 26 años de Portadown, Condado de Armagh, fue secuestrada el 21 de junio de 1991. Después de un aviso del P.IRA, su cuerpo fue encontrado enterrado al otro lado de la frontera artificial impuesta en un campo en Mullaghmore, Condado de Sligo, el 30 de junio de 1992. Había sido golpeada hasta la muerte.

Margaret Perry era una funcionaria civil que trabajaba en Formación y Empleo en Lisburn. Católica, vivía con su madre viuda, Mary, en Churchill Park, Portadown. Desapareció el 21 de junio de 1991, después de que cruzó la frontera artificial impuesta con los 26 Condados para visitar a su novio, Gregory Burns, quien estaba hospitalizado en Monaghan. Un año después, el 30 de junio de 1992, actuando sobre un aviso del IRA a través de un sacerdote local, la Garda encontró su cuerpo no lejos de Mullaghmore. Ella había sido estrangulada y golpeada hasta la muerte con una pala, y luego enterrada en una tumba poco profunda en un bosque no muy lejos de la antigua propiedad del difunto Lord Mountbatten.

En junio de 1992, poco después de la recuperación del cuerpo de Perry, el P.IRA admitió su responsabilidad en el asesinato de tres hombres, cuyos cuerpos fueron encontrados en diferentes carreteras del condado de Armagh. El IRA afirmó que los hombres, todos miembros del P.IRA, eran agentes encubiertos del MI5 y de la Subdivisión Especial de la RUC. El IRA los había interrogado y ejecutado, dejando sus cuerpos desnudos y encapuchados en zanjas. Los cuerpos mostraban evidencias de tortura y cada uno tenía una sola herida de bala en la parte posterior de la cabeza. Eran Gregory Burns (de 33 años), John Dignam (de 32 años) y Aidan Starrs (de 29 años), todos nativos de Portadown.

El IRA declaró que eran culpables del secuestro y asesinato de Perry. Afirmaron que Burns había tenido una aventura con Perry. El IRA afirmó que ella amenazó con exponer los enlaces con la inteligencia británica del grupo, por lo que los hombres la secuestraron y asesinaron. Como los cuerpos podrían haber sido conectados con explosivos, se dejaron en su lugar durante la noche.

Los asesinatos fueron los primeros en ocurrir durante un lapso de ocho semanas en el Norte, ya que ocurrieron durante las conversaciones de paz.

Más tarde, a través de un artículo en el periódico republicano An Phoblacht, se explicaba como Dignam había sido detenido por la RUC por la desaparición de Perry en el verano de 1991. Durante el interrogatorio, se afirmó que confesó su asesinato e implicó a los otros dos hombres también. El periódico afirmó que en lugar de arrestar a los tres hombres, fueron reclutados como informantes de la Unidad de Investigación, y que el hombre a cargo de sus interrogatorios y ejecuciones fue Freddie Scappaticci, que posteriormente se supo que era otro agente de la FRU que se había infiltrado en el IRA. Unidad de seguridad interna.

El periódico también afirmó que Gregory Burns había sido agente pagado del MI5 desde los últimos 13 años, desde que lo reclutaron en Enniskillen. Se alegó que había sido asistente de Owen Carron, trabajador electoral de Bobby Sands, y que Gregory Burns había facilitado información para el asesinato de su propio hermano, Sean, en 1982, en una de las controvertidas operaciones de "disparar a matar" de la década de 1980.

Se alegó que Burns había contribuido a frustrar muchas operaciones del P.IRA en el Norte. Según el informe del periódico, quería romper con Perry, su novia en ese momento, pero temía que revelara que él le había dicho que estaba trabajando para la inteligencia británica. Burns consultó a sus manejadores, quienes acordaron que él, Dignam y Starrs deberían salir antes de que fueran descubiertos. Pero el jefe de la FRU, el brigadier Gordon Kerr, se negó y le dijo a Burns que aclarase su desorden personal. Burns respondió que si él y sus camaradas no eran sacados por la FRU, ciertamente tendrían que matar a Perry.

Burns viajó a Sligo para someterse a una operación menor en un brazo en junio de 1991. El 21 de junio, Dignam y Starrs llevaron a Perry a Sligo, aparentemente para ver a Burns, pero fuera de Mullaghmore la estrangularon y la golpearon hasta matarla con una pala, enterrándola en un lugar poco profundo.

Las acusaciones contra los tres en An Phoblacht fueron negadas por sus familiares y seguidores. El padre de Burns, Jim Burns, declaró que no creía que Gregory tuviera algo que ver con la muerte de su propio hermano en 1982.

Incendian antes de tiempo una bonfire en Portadown

Una hoguera para celebrar la Batalla del Somme se ha incendiado antes de tiempo en lo que se ha descrito por el unionismo como una "acción peligrosa y claramente sectaria".

Desde UUP Doug Beattie ha pedido calma en la comunidad después de que la hoguera en el área de Edenderry en Portadown, Condado de Armagh, fuera incendiada en las primeras horas de la mañana del viernes.

Se estaba dando los últimos detalles para que se encendiera el 2 de julio para conmemorar el primer día de la Batalla del Somme.

Beattie ha realizado un llamamiento a los voluntarios de otras áreas de la ciudad para que ayuden a reconstruir la hoguera para hoy.

Beattie dijo: "Estas acciones no ayudan a crear una sociedad tolerante y ponen en peligro la buena voluntad que se ha creado en las últimas semanas. Este es un intento de negar a la comunidad en el área de Edenderry la capacidad de celebrar su cultura e identidad.

"Hago un llamamiento para que la comunidad mantenga la calma frente a la provocación, ya que muestra que los que han tomado esta acción peligrosa y claramente sectaria nunca conseguirán negar la identidad y la cultura de la comunidad en Edenderry".

domingo, 1 de julio de 2018

Concentración en Dublin a favor de 'los 8 de Altsasu'

La gente se reunió a primera hora de la tarde del jueves 21de junio en O'Connell Street, la calle principal de la ciudad de Dublín, para protestar por las condenas y sentencias de los ocho jovenes de Altsasu. Tenían banderas vascas y catalanas y exhibían carteles que exigían "¡Liberen a los Ocho de Altsasu!" Y otro señalaba la severidad de las condenas por una pelea en un bar con un Guardia Civil español.





Se distribuyeron folletos para concienciar a la gente y muchos transeúntes se detuvieron para hablar y hacer preguntas. Hubo también música en vivo, dos mujeres cantaron Txoria Txori y un joven cantó la nueva canción compuesta sobre los 8 de Altsasu, mientras que otro lo acompañaba con la guitarra.


El piquete, según los organizadores, ''fue un evento de solidaridad internacionalista, no solo porque se llevó a cabo en Irlanda en apoyo de la juventud victimizada en el País Vasco, sino también porque el piquete incluía a irlandeses, vascos, catalanes, españoles e italianos''.

Sin incidentes reseñables el desfile de la Orden de Orange de Whiterock

El desfile Anual de Whiterock de la Orden de Orange en Belfast, que atraviesa la antigua fábrica de Mackie's y llega a Springfield Road, al oeste de Belfast es el primer gran desfile del calendario de marchas que años atrás eran polémicas y, en numerosas ocasiones con disturbios a su paso.


Este año, nuevamente, el PSNI dio la bienvenida al resultado "pacífico" del desfile el sábado.

Después de la conclusión del desfile, el Superintendente Norman Haslett elogió a los representantes de la comunidad por su papel en el evento.




"El objetivo de la operación policial era garantizar la seguridad de todos los involucrados. Tuvimos una operación proporcionada que fue diseñada para mantener a todos a salvo y estoy muy contento de cómo han pasado los eventos", dijo.


"Me sentí alentado por la manera en que todos los participantes se condujeron y aprecié los esfuerzos realizados por los involucrados para asegurar que este fuera el caso. Los esfuerzos realizados por los representantes de la comunidad y los organizadores del evento mostraron una voluntad real de garantizar que el evento transcurriera pacíficamente. Espero que esto cree una plataforma positiva para lidiar con desfiles sensibles en los próximos meses".

Leves incidentes en Derry

En los pequeños incidentes se colocó una barricada incendiaria en medio de Lecky Road el jueves por la noche, posteriormente al menos tres bombas de gasolina fueron arrojadas al área de Fountain, mayoritariamente unionista/lealista, y se atacó el Apprentice Boys Memorial Hall.

El PSNI dijo que es muy probable que se tratara de un intento de atraer a la policía para empezar un enfrentamiento con ellos.

Tiempo despues, el PSNI se incautó de una serie de cócteles molotov tras un aviso de bomba falso en Lecky Road, en el Bogside.

En la misma noche del jueves [en un episodio sin relación con los incidentes] un automóvil BMW con cuatro personas a bordo se estrelló contra un automóvil de la policía fuera del cementerio de la ciudad. El coche posteriormente entró en los terrenos del cementerio y se estrelló contra dos lápidas.

Ya el viernes se produjeron lanzamientos de botellas contra Fountain y se habla de alguna bomba de pintura contra las murallas y piedras contra casas de Fountain, desde el lado de la interfaz de la comunidad CNR.

Desde Sinn Féin Karen Mullan arremetió contra los que estaban detrás de un ataque con bombas de gasolina en Fountain Estate durante los leves disturbios nocturnos del jueves, incidentes que continuaron el viernes.

"Los que llevaron a cabo el ataque con bombas de gasolina contra Fountain y el Apprentice Boys Memorial Hall son las mismas personas que causaron la destrucción y la interrupción en el Bogside durante la noche llegando al viernes por la mañana. No representan a nadie ni a ninguna causa. Son bien conocidos en el área por su participación en el comportamiento antisocial y comunitario en curso.

El ataque sectario a Fountain y el caos causado en el Bogside es despreciable y un ataque a las personas que viven en ambas áreas. Debería ser condenado y los que están detrás de él deberían quitarse de las espaldas de la comunidad".

Colocan unas pancartas en Moygashel en memoria de un paramilitar de la UVF

Familiares de personas asesinadas por la UVF han pedido que se retiren unas pancartas que glorifican a Wesley Somerville.

Hablaron después de que los lealistas pusieran las pancartas y otros materiales lealistas en Moygashel, cerca de Dungannon, el martes por la noche.

Somerville fallecio junto con su compañero lealista Harris Boyle mientras colocaban una bomba en un minibús que transportaba a la Miami Showband cerca de Banbridge en el Condado de Down el 31 de julio de 1975.

El autobús había sido detenido anteriormente en un falso puesto de control del UDR.

Después de la explosión, el grupo de la UVF -algunos de ellos también miembros del UDR- abrieron fuego contra la banda de música, matando al cantante principal Fran O'Toole, al guitarrista Tony Geraghty y al trompetista Brian McCoy e hiriendo a otros dos.

En los últimos años, diversos familiares se han quejado de la colocación de pancartas similares.

La concejal local de SDLP, Denise Mullen, ha dicho que la colocación de estas pancartas afecta a su familia. Su padre Denis Mullen fue asesinado por la banda de Glenanne (UVF)  en su casa cerca de Moy, Condado de Tyrone, en septiembre de 1975.

En el pasado, instó a las autoridades de planificación del Consejo del distrito de Mid Ulster a intervenir. En una carta, le dijeron que si bien los carteles representan una violación del control de la planificación "no se considera conveniente continuar con este caso".

"Hemos pasado por planificación, hemos ido al PSNI y ellos no quieren saber nada", dijo.

Se sospecha que Somerville es parte del grupo que asesino a Patrick Falls en un pub de Aughamullan, cerca de Coalisland, en noviembre de 1974.

Sus hijos Brian y Aidan Falls dijeron: "Una vez más estamos sujetos a este crimen de odio: pancartas que glorifican a los asesinos en masa que se ponen a plena luz del día en la calle principal de Moygashel...".

Horas despues de su colocación se ha intentado retirar la pancarta, pero el PSNI ha detenido al hombre (Frank mcGirr), de avanzada edad que intentaba quitarlas.En medio de las mofas lealistas y de abuso verbal sectario contra él (le han llamado bastardo feniano) el PSNI se lo ha llevado detenido y no ha hecho nada contra los lealistas.

El video del arresto de Frank McGirr en Moygashel, Dungannon apareció en diversas redes sociales el jueves por la noche, creando bastante enfado por el desarrollo de los hechos y la detención.

De 64 años fue arrestado, llevado al suelo y se lo llevaron varios policías "para evitar una violación de la paz".

McGirr, de Stewartstown, había traído una escalera con él para eliminar los carteles en una farola cercana que conmemoraba al ilegal UVF y a Wesley Somerville. Lo irónico es que retirar una pancarta de un grupo paramilitar ilegal es en si mismo una 'violación de la paz', pero su colocación es permitida.

Un portavoz del PSNI dijo: "Un hombre de 64 años fue arrestado en Moygashel el jueves 28 de junio para evitar una ruptura de la paz. Poco después fue liberado".

Esta no es la primera vez que McGirr se ve envuelto en una controversia.

Se enfrentó al lealista Willie Frazer en la corte en 2017, después de haber sido acusado de amenazarlo con matarlo en su casa de Markethill en 2015. Las imágenes de CCTV mostraban a la pareja en una pequeña lucha física en el jardín.

El incidente ocurrió un año después de que Willie Frazer dijera que la familia McGirr debería ''pagar las balas que los soldados usaron" para matar a su hermano.

Los Voluntarios del IRA Colm McGirr, de 23 años, y Brian Campbell, de 19, murieron tiroteados por el SAS cerca de Coalisland, Condado de Tyrone en 1983.