Acusan a los republicanos armados de "amenazas de muerte"

Kevin Campbell

El obispo católico de Derry ha condenado una supuesta amenaza de muerte, de la que se ha acusado a los republicanos ''disidentes'', contra un 'protestante' que trabaja en la zona de mayoría nacionalista/republicana de Creggan.

El Dr. Donal McKeown dijo que no puede haber justificación y apeló a los involucrados en la violencia reciente en Derry para que se detuvieran.

El hombre de 64 años que ha sido supuestamentre amenazado trabaja en el área de Ballymagowan. No ha vuelto al trabajo desde que recibió la amenaza

"Es realmente muy importante que desafiemos a estas personas a que digan '¿cuál es su agenda, quién les ha dado derecho a hablar y actuar en nuestro nombre?'", Dijo el Dr. McKeown.

"Pero también les incumbe a los políticos decir 'demostraremos que la política funciona' y nos incumbe a todos nosotros, particularmente en funciones de liderazgo en las iglesias y la sociedad civil, decir que necesitamos un camino que nos respete a todos".

Sinn Féin ha dicho que la amenaza fue emitida por ''republicanos disidentes'' y que hay disgusto en la comunidad de que un hombre de 64 años haya sido blanco de las amenazas.

"Ahora, se ve muy parecido, que esta es una amenaza de muerte sectaria. El hombre es de la fe protestante, no hay otra razón para eso, es absolutamente escandaloso", dijo el concejal Kevin Campbell.

"A esas personas o agrupaciones o lo que sea que haya emitido esta amenaza, solo quitarla de inmediato. Permitir que este hombre regrese a su trabajo, es un hombre de 64 años que se ocupa de su familia y es absolutamente vergonzoso".

De otro lado, un grupo republicano armado (del que no se ha dado nombre) dice que actualmente están monitoreando hogares en el área de Dungiven donde se venden drogas.

Un portavoz del grupo, que se entiende que está operando en el área, dijo que varias casas en Dungiven, Feeny, Foreglen y las áreas periféricas están "funcionando como tiendas de drogas", el portavoz también afirmó que los jóvenes pueden conseguir drogas 'muy fácilmente' desde una propiedad 'poniéndolas como en una cinta transportadora'.

El grupo también emitió una amenaza a las personas que venden drogas en el área.

"Pedimos a cualquier persona que esté vendiendo drogas que se presente ante un concejal local o trabajador comunitario y de su nombre. Si no lo hacen, un grupo en particular tomará medidas ", dijo el portavoz.

Más de 2000 personas 'intimidadas, fuera de su casa' desde 2012

Más de 2.000 casos de intimidación en viviendas -donde las personas fueron forzadas a abandonar sus hogares debido a amenazas- han sido atendidos por el Ejecutivo de la Vivienda desde 2012.

Se gastó 7 millones de £ en la reubicación de personas forzadas por amenazas 'paramilitares', intimidación sectaria, racista u homofoba o comportamiento antisocial.

Pero solo se aseguraron 32 condenas de 2011 a 2016 por el delito de intimidar a las víctimas en sus hogares.

Las cifras han sido compiladas por el sitio web de noticias de investigación, The Detail.

El sitio web informó que durante los años financieros de abril de 2012 a abril de 2017, el Ejecutivo de Vivienda recibió más de 3,000 quejas por intimidación en viviendas. El organismo de vivienda financiado con fondos públicos "aceptó" un total de 2,060 casos pero rechazó alrededor de 1,000 de las quejas.

El detalle dijo que la "abrumadora mayoría" de los casos aceptados se encontraba en el este del Norte de Irlanda, incluida Belfast; Lisburn y Castlereagh; Ards y North Down y las áreas del consejo de Antrim y Newtownabbey.

Las amenazas 'paramilitares' son responsables de la mayoría de los desalojos forzosos.
El Ejecutivo de Vivienda acordó comprar 57 propiedades de propietarios que se vieron obligados a huir, con un costo total de más de 6.7m. de £. Las ventas se procesan a través del Esquema para la Compra de Viviendas Evacuadas (SPED).

El organismo de vivienda también pagó concesiones de alojamiento de emergencia a más de 1,000 inquilinos que huyeron de hogares alquilados, lo que significó una factura adicional de más de 800,000£.

Casi tres cuartos (1,523) de las quejas aceptadas se relacionaron con la intimidación 'paramilitar'.
Un número significativo (222) huyeron debido a lo que se describió como "comportamiento antisocial".
La intimación sectaria obligó a 153 personas a abandonar sus hogares y el motivo del racismo/xenofobia fue de 112 casos.

En los últimos años, los oficiales del PSNI también han sido víctimas de intimidación en sus viviendas. En junio, el Nolan Show de la BBC informó que cada año, un promedio de 16 oficiales de policía se mudan de su hogar o tienen instaladas medidas especiales de seguridad debido a amenazas.

Lealistas de East Belfast afirman haber recibido amenazas

Dos lealistas de East Belfast han sido advertidos por la policía de que están bajo amenaza, en medio de las tensiones en curso en el área después de la intimidación de un número de familias 'católicas' por parte de la UVF.

Los trabajadores de la comunidad están vinculados a la ''East Belfast Community Initiative'', un grupo que pretende mediar en favor de los lealistas vinculados a la UVF en el este de Belfast e incluye el ex líder de las protestas por la retirada de la unión flag en el ayuntamiento de Belfast, Jamie Bryson.

Él dijo que los hombres, que son ambos pensionistas, fueron visitados por la policía el martes y les advirtieron de una amenaza contra sus vidas.

La semana pasada cuatro familias católicas se vieron obligadas a huir de sus casas en un desarrollo de viviendas compartidas en Cantrell Close en Belfast, Ravenhill Road. Sinn Féin culpó a la UVF del este de Belfast y el PSNI dijo que está investigando un vínculo paramilitar, aunque altos lealistas vinculados a la UVF han negado su responsabilidad.

El lunes se emitió una declaración en nombre de los líderes del DUP, Sinn Féin, SDLP, UUP, Alliance y el Partido Verde, condenando el sectarismo y las amenazas a los residentes.

La 'Iniciativa Comunitaria de East Belfast' dijo ayer que creía que las amenazas contra los lealistas eran el resultado de "represalias equivocadas".

"Es vergonzoso que dos viejos trabajadores de la comunidad hayan sido amenazados por los republicanos, este es el último intento de aumentar las tensiones en esta área", dijo.

"Esto viene después de que acusaciones falsas vincularan a la UVF del este de Belfast con una amenaza contra las familias católicas".

Familias 'católicas' sin hogar después de amenazas de la UVF

Cantrell Close estaba destinado a ser un proyecto emblemático de desarrollo comunitario en el marco del Programa Together Building United Communities.

Ahora, a los paramilitares lealistas se les ha culpado por ordenar a cuatro familias 'católicas' que abandonen un desarrollo mixto en el sur de Belfast.

Las familias se presentaron al Ejecutivo de la Vivienda como personas sin hogar después de que fueran forzadas a huir de sus hogares en Cantrell Close de Ravenhill Road.

La policía los visitó el martes alrededor de la medianoche por una advertencia emitida declarando que no eran bienvenidos en la zona debido a su religión. La amenaza también dijo que si los residentes no salen del área se enfrentan a una respuesta violenta, según el Belfast Live.

Los miembros de la Asamblea han dicho que la UVF era responsable.

Un portavoz del Ejecutivo de la Vivienda dijo: "Un número de familias en el área del sur de Belfast se han presentado como personas sin hogar reclamando intimidación sectaria".

Máirtín Ó Muilleoir, de Sinn Féin, condenó la amenaza como "flagrante sectarismo" e instó a las autoridades a hacerla frente.

Él dijo: "Esto está destinado a ser un barrio compartido y es completamente inaceptable que las personas estén siendo intimidadas por la UVF en este día y tiempo''.

"Algunos residentes me plantearon preocupaciones a principios del año cuando banderas de la UVF y otras banderas se izaron alrededor del desarrollo. Ellos sintieron que esto aumentaría las tensiones en la zona y los ''católicos'' de la zona estaban temerosos antes del verano".

Desde el DUP Emma Little Pengelly y Christopher Stalford condenaron conjuntamente la amenaza en un comunicado.

"Es absolutamente vergonzoso que alguien sea amenazado en su hogar", dijeron. "Este área ha sido tradicionalmente acogedora para todos y los responsables no representan la zona, deben ser condenados por todos. Los que están detrás de esta intimidación deben ser identificados y enfrentarse a los tribunales. Cualquier persona con información debe contactar con la policía y asegurar que los responsables se enfrenten a todo el peso de la ley".

52 agentes del PSNI ''expulsados ​​de sus hogares'' por amenazas

Las supuestas amenazas de las organizaciones armadas han obligado a 52 agentes del PSNI a abandonar sus hogares en los últimos siete años, según las estadísticas de un portavoz de la Federación de Policía.

Las cifras del PSNI, publicadas por primera vez en el Irish Times, muestran que nueve oficiales debieron encontrar un nuevo alojamiento en 2016, con tres nuevos oficiales obligados a salir de sus hogares este año.

En declaraciones al Belfast Telegraph, Lindsay dijo: "Tiene un pico y un mínimo dependiendo de donde viene la amenaza terrorista''.

"Obviamente todos los agentes de policía son muy conscientes de su propia seguridad personal, cuidado con los amigos, cuidado con su vida social, cómo se comportan en los medios de comunicación social, cosas como comprobar su vehículo.Tratando de minimizar cualquier cosa que los identificaría como un oficial de policía."

Linsday dijo que el PSNI tiene "muy buenas relaciones de trabajo" con las fuerzas policiales del Reino Unido, y que otros cuerpos policiales no tienen que "lidiar con el mismo nivel de amenazas".

Si una amenaza viable para un oficial se hace, la persona es capaz de solicitar apoyo del SPED (para proporcionar viviendas a los evacuados), que permite a las autoridades comprar las casas de las personas que han sido intimidadas. El plan también está disponible para los civiles.

Desde la creación del PSNI en 2001, 13 oficiales han muerto en acto de servicio. A principios de este año un jardín conmemorativo registra los nombres de los oficiales caidos, fue inaugurado por el príncipe de Gales, Carlos, durante una ceremonia especial en la sede del PSNI en Belfast.

Aparecen carteles del C.IRA amenazando al PSNI

Los carteles con una advertencia del C.IRA contra la policía en Omagh fueron erigidos hace al menos una semana en el área de Mullaghmore y muestran las siluetas de dos Voluntarios con las palabras 'CIRA, PSNI beware'.

A principios de este mes, un grupo armado anónimo emitió una declaración ante el Ulster Herald amenazando con ir hasta el "extremo" para prevenir el tráfico de drogas en Omagh, incluyendo la "ejecución". Esa declaración siguió a la muerte dos semanas antes de Emma Doogan, de 19 años de edad, en su apartamento de Omagh tras una supuesta sobredosis de drogas.

Chris Smyth del UUP dijo que creía que las dos amenazas eran parte de un "intento perverso" de los republicanos ''disidentes'' de usurpar las labores del PSNI en la zona.

"Estas señales son repugnantes y malas", dijo.

"Aunque Mullaghmore es un área predominantemente nacionalista, no creo que la gente aquí esté del lado de esto. Ha habido grupos paramilitares de estilo republicano recientemente en Omagh, uno se anunció en las últimas dos semanas, no se nombraron a sí mismos, sino que dijeron que iban a matar a todos los narcotraficantes de la ciudad. Así que estas señales no están ocurriendo en el vacío, los dos incidentes están de alguna manera ligados".

Como los carteles no están en terrenos municipales, Smyth ha solicitado una reunión con el Ejecutivo de Vivienda y otras agencias para encontrar una manera de eliminarlos sin causar tensión en la comunidad.

"Tiene que haber una aceptación por parte de todos en la sociedad de que están equivocados y todos entender la idea de que la policía es la fuerza legítima, y ​​los hombres con escopetas ya no corren por las calles", dijo.

El concejal de Sinn Fein, Marty McColgan, dijo que esta hablando con grupos de residentes sobre el asunto, agregando: "No queremos ver signos o graffitis como este en ninguna parte".

Amenazas en la Clasificación de la Copa Mundial Femenina entre los 26 y los 6 Condados

Los equipos de mujeres de ''Irlanda del Norte'' y la ''República de Irlanda'' en  jugaron en Mourneview Park, el 19 de septiembre. Los equipos se alinearon antes del partido pero no se tocaron los himnos ni se izaron banderas.

Una amenaza provocó la decisión en el partido de clasificación de la Copa del Mundo femenina que enfrentaba a ''Irlanda del Norte'' ante la ''República de Irlanda'' el martes. La Uefa tomó la decisión antes del partido en el Parque Mourneview en Lurgan después de que se plantearan problemas de seguridad.

La Asociación de Fútbol de Irlanda dijo que la decisión se tomó después de la información recibida por la policía. La naturaleza de la amenaza no está clara.

El equipo de la ''República de Irlanda'' superó a ''Irlanda del Norte'' por 2-0.

Ambos himnos se tocaron cuando ''Irlanda del Norte y la República'' se reunieron por última vez en un internacional masculino en Dublín en 2011. Pero desde principios de los 90, sólo se tocaba el himno del país de origen.

La Asociación Irlandesa de Fútbol de Irlanda del Norte (IFA, por sus siglas en inglés) dijo que después de que se plantearan preocupaciones por la seguridad, "se acordó con el delegado de la Uefa que no se tocaría el himno nacional antes del partido".

La capitana de Newry City, Grace Murray, quien representó a la República de Irlanda a nivel internacional, dijo Q Radio que la decisión de no izar las banderas ni tocar himnos no tenía "lugar" en el fútbol.

Ella dijo que "debería haber sido un momento orgulloso" para el Norte y los 26 Condados.

"Creo que es asqueroso que se haya llegado a esto y ha arrojado una sombra negativa sobre todo...''.

Las oficinas y personal de libertad condicional advertidos de amenazas 'disidentes'

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional sobre el nivel de la amenaza.

Los oficiales de libertad condicional y el personal en el Norte han sido advertidos por la policía de que están bajo una amenaza creciente de parte de los republicanos armados.

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional para advertir que se ha aumentado el nivel de amenaza contra algunos miembros, particularmente en áreas republicanas.

Los jefes de la junta directiva han informado a sus 400 miembros de personal acerca de la amenaza. Se ha proporcionado asesoramiento de seguridad a todo el personal y el PSNI debe proporcionar seguridad personal en algunos sitios.

PBNI dijo que ha estado trabajando de cerca durante las últimas 24 horas con el Departamento de Justicia y la policía.

La directora ejecutiva del PBNI, Cheryl Lamont, dijo: "La Junta de Libertad Condicional de Irlanda del Norte proporciona un servicio público a todas las comunidades locales. De hecho, nuestro personal es parte de la comunidad local.
Como trabajadores sociales capacitados, los oficiales de libertad condicional ofrecen servicios para combatir la adicción, los problemas de salud mental y hacer frente a la violencia doméstica y las ofensas sexuales que afectan a todas las comunidades de Irlanda del Norte.
Todo lo que hacemos es proteger a la gente y asegurar que haya menos víctimas del crimen. Por lo tanto, es extremadamente decepcionante que se nos haya informado de que el nivel de amenaza de ataques contra PBNI se ha evaluado como en aumento.
Seguiremos trabajando con los más vulnerables, los que han ofendido y los que han sido víctimas del crimen tal como lo hemos hecho en los últimos 40 años".

'Republican Brotherhood Unit' amenaza con 'guerra y derramamiento de sangre' a patrocinadores de un triatlón

Un número de negocios en el Condado de Tyrone fueron advertidos para retirar su patrocinio de un acontecimiento deportivo, por parte de un grupo, presuntamente republicano, desconocido.

La policía confirmó que está investigando la carta manuscrita enviada a las empresas de Dungannon antes del evento del fin de semana pasado.

Hasta siete patrocinadores de triatlón fueron advertidos de que habría "guerra y derramamiento de sangre" si no se retiraran del evento que tuvo lugar el sábado pasado.

También se hizo una llamada telefónica a otra organización de triatlón en Dublín ordenando que se cancelara el evento. Se entiende que la llamada telefónica fue rastreada hasta un teléfono móvil en el área de Dungannon.

Un portavoz del PSNI dijo: "La policía puede confirmar que un número de empresas en el área de Dungannon han informado recibir cartas amenazantes y llamadas telefónicas en los últimos días. La investigación policial sobre estos informes está en curso y sería inapropiado comentar más en este momento".

El organizador del evento Tri Limits Triathlon Club, una organización dirigida por la comunidad, dijo que no quería comentar sobre una investigación policial en curso.

La carta, que se publicó días antes del evento, decía: "Tri limits son muy necios por ennegrecer su buen nombre en toda Irlanda por un evento corrupto.

Tri limits deben cancelar este evento ahora y nadie debe apoyarlo.

"No vengan, y detengan la guerra y el derramamiento de sangre.

Tú podrías ser una víctima, un muerto.

Firmado por la "Unidad de la Hermandad Republicana".

Walter Cuddy

El concejal unionista de Ulster, Walter Cuddy, lo describió como una carta "siniestra".

"Sólo puedo esperar que la gente tenga sentido y se dé cuenta de que es un evento deportivo que incluye a todos los sectores de la comunidad", dijo. "Un montón de triatlones tienen lugar en toda Irlanda del Norte y es decepcionante que este evento en particular haya sido el blanco.

Tri Limits es una organización local que está dirigida por un comité de población local y que debe ser capaz de albergar un evento que esté libre de cualquier tipo de comportamiento amenazante.

Espero que el PSNI pueda encontrar a los responsables de esta carta''.

El concejal del SDLP Malachy Quinn también condenó la carta.

Dijo: "Cualquier persona debe ser capaz de patrocinar cualquier evento que desee, libre de intimidación o amenazas. Esos tipos de días han desaparecido hace mucho tiempo y me sorprende saber de estas cartas. Están amenazando lo que parece ser una competencia muy inocente y que negocio habrá detrás de la gente que hace esto, para señalar a estas compañías locales. Es lo que estas empresas independientes quieren hacer y deben ser dejadas para patrocinar cualquier evento que quieran.
Sé de algunas otras empresas fuera de la zona de Dungannon que están amenazadas si realizan trabajos con o para la policía''.

"Estoy asombrado de que alguien amenace una competición deportiva".

Según el PSNI las ''amenazas paramilitares obligan a policías a mudarse de casa"

Los policías están siendo amenazados por los grupos armados republicanos y lealistas, dijo el Dep Ch Const Drew Harris.

Alrededor de 20 agentes de policía se ven obligados a trasladarse de casa cada año debido a las amenazas de los grupos armados, dijo un alto funcionario de la policía.

El Dep Ch Const Drew Harris dijo que las amenazas eran predominantemente de ''republicanos disidentes'', pero también de ''paramilitares lealistas''.

"Hay un ritmo constante en eso", dijo Harris.

"Podríamos esperar cada mes que uno o dos oficiales estén en la posición en la que tienen que mudarse de casa". Y añadió: "En los últimos cinco años, hemos visto que 20 agentes por año tienen que mudarse de casa".

Elementos paramilitares lealistas estan muy involucrados en el crimen, agregó.

"Obviamente entran en conflicto con los oficiales que están haciendo cumplir la ley", dijo Harris al Nolan Show de la BBC. "Esa es una consecuencia de que hacemos nuestro trabajo en términos de proteger a esta sociedad".

Mientras tanto, las bajas relacionadas con la salud mental dentro del PSNI han aumentado casi un 40% en cuatro años, según una investigación realizada por el Show de Nolan.

El mes pasado, el PSNI dijo que estaba trabajando duro para llevar a los que llevan a cabo los ''disparos paramilitares'' a los tribunales después de que el número de estos ataques se duplicó en el último año. Veintiocho disparos de castigo de ''estilo paramilitar'' se registraron en 2016-17, con los republicanos responsables de 25 y los lealistas de los otros tres. Otras 66 personas fueron víctimas de ataques paramilitares, dijo la policía, en las palizas los lealistas son responsables de forma mayoritaria.

En febrero, se dijo que supuestamente la policía lidia con una amenaza de muerte ''paramilitar'' contra un miembro de la comunidad cada día.

John Dallat (SDLP) denuncia amenazas y agresiones lealistas en Kilrea

Dallat afirmó que "no tuvo tiempo para pensar" si su vida estaba en riesgo después de que fuese amenazado y su coche atacado por una multitud en el Condado de Antrim.

John Dallat dice que su coche fue atacado por un grupo de alrededor de una docena de personas durante unos 20 minutos después de que fue a recoger una comida para llevar en su ciudad natal de Kilrea el viernes por la noche.

El hombre de 70 años llamó a la policía, que respondió rápidamente al incidente, que ocurrió alrededor de las 8:30 de la mañana del sábado, antes de que la multitud se dispersara.

El hombre del SDLP dijo que un desfile lealista se llevaba a cabo en el área en el momento.

"Llegué a la ciudad a comprar comida china. Mientras esperaba, comenzó un desfile lealista ", dijo al Belfast Telegraph.

"Crucé el camino hacia mi coche, y entonces estaba rodeado de hombres y mujeres, con gente tomando fotos en sus teléfonos móviles. Estaba encerrado en el coche ... estaban golpeando en el techo y el parabrisas. Eventualmente, después de tolerarlo durante mucho tiempo, finalmente sentí que era de interés para todos marcar el 999, y eso es lo que hice. La policía llegó muy rápidamente, fueron muy buenos. Cesaron sus activates cuando llegó la policía".

"Kilrea es una ciudad que es conocida por su tolerancia y respeto por la diversidad. Esta no es la Orden de Orange, era un desfile lealista."

Dallat dice que es la primera vez que se ha enfrentado cara a cara con esa agresión.

"No he estado en esa situación antes, donde tienes gente rodeando tu coche, con teléfonos y pateando tu coche. He vivido bajo amenaza antes, pero es la primera vez que la veo de cerca, y la primera vez que he sentido que necesitaba marcar el 999".

Dijo que cree que los que atacaron su coche no eran de la zona.

"Quiero aclarar, que no reconocí a ninguno de ellos. Tengo una relación muy buena con la gente localmente que está unida a las bandas."

Amenazas lealistas y sectarismo marcan el final de la campaña electoral

El candidato de Sinn Féin de North Belfast, John Finucane, ha recibido una amenaza de muerte lealista cuando la campaña electoral para Westminster entró en su última semana.

El abogado de Belfast dijo que había denunciado la amenaza hecha directamente contra él a través de las redes sociales, a las autoridades.

Dijo que los mensajes que recibió "se burlan y muestran apoyo abierto al asesinato de mi padre, que fue asesinado frente a mi y a mi familia en 1989. Un tweet más, expresa pesar de que yo no fuese asesinado junto con mi padre también".

Mientras tanto, un miembro unionista de la Asamblea ha quedado expuesto por sus comentarios sectarios en internet, él dijo que Sinn Féin no era bienvenido en Rathfriland en el condado de Down porque era una localidad "unionista".
Jim Wells publicó el comentario el lunes pasado por la mañana, pero ya lo ha eliminado. Dijo: "Ha habido muchas quejas sobre que buscaba Sinn Fein en Rathfriland ayer. No son bienvenidos en esta ciudad unionista, especialmente el domingo''.

El candidato de Sinn Féin a Westminster, Chris Hazzard, dijo que el partido "no será disuadido por Jim Wells o cualquier otra persona" de hacer campaña a través de South Down.

"Nuestro mensaje de igualdad, derechos y la unidad irlandesa fue bien recibido durante nuestro paso ayer en Rathfriland", dijo.

Según el censo de 2011, el 39% de los que viven en Rathfriland son de origen ''católico'' y el 57% son ''protestantes''.

Para rematar, una concejal de Sinn Féin también causó una polémica después de describir a Bangor como un "agujero de mierda" después de encontrar un desfile de la Orden de Orange.

Naomi Bailie escribió en un post de Facebook que lo que debería haber sido un hermoso día en la ciudad se convirtió en una "sesión KultureFest". El comentario es una referencia a los esfuerzos de los funcionarios del gobierno para cambiar los desfiles sectarios como "eventos culturales''.

El comentario es una referencia a los esfuerzos del gobierno para cambiar los desfiles sectarios y presentarlos como "eventos culturales".

Bailie escribió: "Nunca volveré a acercarme a ese agujero de mierda que es Bangor". Más tarde se disculpó por los comentarios.

Un vendedor es conminado a abandonar su trabajo en una zona de mayoría lealista

El vendedor, fue conminado a abandonar el Waterside (Derry) por un grupo que afirmaba ser de la UDA.

El hombre, empleado de una firma local de electricidad, había estado yendo de puerta en puerta cuando fue abordado por el grupo en Kinsale Park, en el área de Nelson Drive.

El incidente ocurrió el lunes 27 de febrero y el PSNI ha confirmado que están investigando un reporte de un crimen de odio.

"Acababa de terminar en una fila de casas y estaba dando vueltas por el lateral de una casa a la siguiente fila. Vi al grupo, pero no pensé mucho en ello. "Me llamaron diciendo, 'Ven aquí, hola'. Pensé que me estaban llamando para ver cuál era la oferta y uno de ellos sacó su mano y agarró mi ID. Se dio la vuelta y dijo: 'Es él'.

Me dijeron que me fuera de la urbanización y les dije que sólo estaba haciendo mi trabajo y no hacía daño a nadie. Uno de ellos llevaba una chaqueta, la abrió y vi lo que parecía el mango de un revólver".

La víctima considera que el motivo es que su nombre era obviamente el de alguien de origen nacionalista 'católico', y dijo que no estaba seguro de si esa era la razón por la que había sido blanco.

El grupo le dijo que eran de la UDA e insistieron en que dejase el área, afirmó.

"Me dieron la impresión de que era por mi nombre irlandés y no porque yo trabajaba para. O podría haber sido hasta por el hecho de que mi nombre está conectado con un familiar que era un voluntario y que murió durante los "Troubles".

Sólo quiero que los demás sepan que hay un problema en ese área y que sean
un poco cuidadosos. El noventa y nueve por ciento de la gente allí es bastante sana pero siempre hay un huevo podrido. Tal vez simplemente llamé a la puerta de alguien y se han ofendido. Podrían haber anotado mi nombre y haber hecho una llamada telefónica.

Creo que quizás la elección tuvo algo que ver con eso. Tal vez hubo una mayor tensión alrededor de eso."

Después del incidente, el hombre llamó por teléfono a un concejal local y más tarde fue a la comisaría para denunciar el incidente.

Desde SF en el Waterside Christopher Jackson dijo: "Este es un incidente impactante y algo que no hemos visto suceder en Derry durante muchos años. Las personas deben poder realizar su trabajo sin tener que hacer frente a estas siniestras amenazas".

Jackson agregó: "No puede haber áreas  ‘no go’ para ninguno que realice un día de trabajo en nuestra ciudad. Yo insto a cualquier otro trabajador que haya enfrentado amenazas similares a llevar esa información al PSNI ".

El hombre describió a los tres tipos que se le acercaron como hombres grandes y corpulentos. Dijo: "Dos de ellos parecían llevar en el gimnasio bastante y el otro parecía naturalmente fornido. Yo parecía una jabalina a su lado... ".

Desde el PSNI afirman que reciben informes de amenazas ''paramilitares'' a diario en Belfast

Un alto funcionario de la policía ha dicho que el PSNI trata con amenazas ''paramilitares'' a diario en Belfast.

El superintendente Norman Haslett estaba respondiendo después del supuesto caso de una  niña de 14 años expulsada del Norte por el ÓnahÉ (ONH).

Hablando en el programa de radio de la BBC de Stephen Nolan, el oficial dijo que no podía discutir casos individuales, pero dijo que los amenazados "fueron percibidos como involucrados en delitos de bajo nivel".

"No puede haber ninguna justificación para emitir amenazas a nadie particularmente a los niños", dijo. "Y que los que están detrás de las amenazas son, por lo menos, criminales depredadores, cualquier sociedad civilizada vería una amenaza contra un niño por lo que es, abuso infantil".

El Superintendente Haslett agregó: "Como servicio policial tenemos el deber de proteger la vida. Cuando una amenaza como esta viene, en una evaluación inicial, es llevada a cabo por un oficial de policía superior con el rango de inspector y ese inspector ordenará los pasos apropiados que se necesiten para manejar la amenaza. Esos pasos son muy complejos de informar a los involucrados para asegurar que tengamos la respuesta policial adecuada".

"Todas las amenazas se juzgan sobre una base individual y actuamos en consecuencia."

El agente de policía dijo que la fuerza recibiría "una serie de amenazas" semanalmente, al menos una vez al día en Belfast.

El oficial dijo que en las últimas semanas hubo nueve arrestos y un cargo en relación con ''la actividad paramilitar''.

También dijo que la policía estaba muy frustrada con la actividad, ya que la evidencia forense era mínima y la información de las comunidades involucradas no estaba muchas veces a su disposición.

Trevor Lunn, portavoz del partido Alliance para Justicia, dijo que las amenazas muestran que los ''paramilitares'' aún estaban activos.

"Es una estadística muy deprimente", dijo.

"Da la respuesta a cualquier sugerencia de que las organizaciones paramilitares se han ido. Todavía están tomando la ley en sus propias manos emitiendo estas amenazas. Es vergonzoso".

Una adolescente (acusada de criminalidad) es expulsada del Norte -supuestamente- por el Óglaigh na hÉireann

Una niña de 14 años de edad, ha sido expulsada de su casa y conminada a abandonar el país -supuestamente- por el Óglaigh na hÉireann.

Las amenazas se dice que fueron emitidas por el grupo republicano, conocido coloquialmente como ONH (aunque el grupo no se hace responsable de ello), contra la chica y sus hermanos la semana pasada.

Hablando al Sunday Life desde su casa en el área de Springfield Road en el oeste de Belfast, los abuelos de la joven han dado su versión particular de los hechos.

También han pedido a los que califican como "mafiosos narcotraficantes" del ONH que les cuenten lo que la joven hizo para merecer ser sacada de su casa en el republicano Turf Lodge.

"Tú solo eres un bebé a los 14 años, no importa lo que hayas hecho", dijo el abuelo, Brian O'Riordan.

"Si amenazas a una niña de 14 años, no puede ir a la escuela debido a la amenaza que sufre. ¿Cómo se supone que debe obtener una educación y conseguir trabajo si no puede ir a la escuela? ¿A donde vas? ¿A quién recurrir? Los niños no pueden estar en ciertos lugares porque hay una amenaza así que ¿a dónde se supone que van? Es asqueroso.

La familia salió de Belfast horas después de que las primeras amenazas fueran entregadas por el ONH el 7 de febrero.

Posteriormente, el PSNI envió una carta confirmando esto, diciéndole a la familia que "tal vez desee revisar su seguridad personal".

Brian dijo: "ONH puso la amenaza fuera. Les dijeron (a la familia de su nieta) que salieran. Se les dijo que tenían que salir a las ocho de la noche. Hay tres amenazas sobre los tres niños y queremos que vengan y nos digan por qué. Poner una amenaza a una niña de 14 años es vergonzoso. Ella todavía viene a la casa y se sienta conmigo como un bebé grande. Un joven de esa edad todavía es un bebé, y mucho mas una niña.

El hermano mayor de la adolescente recibió un disparo en ambas piernas en un ataque de castigo en el área de Aitnamona Crescent del Turf Lodge días antes de Navidad.El joven de 16 años, cuya familia admite abiertamente que ha estado involucrado en el comportamiento antisocial, fue encontrado por un pensionista que lo oyó gimiendo de dolor. Él y su hermano de 18 años, así como su hermana menor de 14 años, también están bajo amenaza del ONH.

"No se puede sacar a los adolescentes de sus hogares y colocarlos en un lugar aislado, sin ninguno de sus amigos, y esperar que estén bien", ha dicho la abuela, Mairead.

Los abuelos, dicen que desde que las amenazas fueron emitidas oficialmente, los O'Riordans han pedido a otros miembros de la familia que se mantengan alejados de su casa.

"ONH, el Nuevo IRA, lo que quieran llamarse a sí mismos, esos grupos son todos iguales. Son todos un grupo que pasan su tiempo aterrorizando a sus comunidades y luego cambian su nombre cada vez que sucede algo".

El tiroteo del nieto de 16 años en el Turf Lodge en diciembre pasado fue descrito por el PSNI como "maltrato de niños". Su familia dice que los republicanos lo han amenazado desde que tenía 14 años.

Brian dijo: "El día en que debían disparar a mi nieto, se suponía que debía reunirme con ellos a la una de la tarde. Me dieron una llamada de teléfono a las 12.30 pm diciendo que no me molestara porque iban a dispararle de todos modos. El niño se entregó a ellos esa noche para ser disparado.

Mairead agregó: "De todo lo que sucede en el Turf Lodge, tienen la culpa. Se les culpó por robar algo la semana pasada y luego volvieron dos días después y dijeron: 'Oh, lo sentimos, no era él'.

"En esa etapa, el daño se había hecho porque se había extendido alrededor del Turf Lodge y la gente lo había visto acusado en la puerta. Mi nieto no es un ángel, pero él ha tenido su castigo con la cárcel y por ello en el pasado, pero no le darán una oportunidad. Una amenaza fue enviada a la casa una vez para él cuando estaba en la cárcel. ¿Cómo podía haber hecho algo si estaba en la cárcel? Su nombre seguía circulando por el Turf Lodge y eso era suficiente para que llegaran a la puerta.

El otro abuelo, Brian dijo: "ONH son gangsters que trafican con drogas - no están peleando con nadie. Están haciendo una guerra contra su propia gente. Tienen niños torturados en el Turf Lodge".

Un grupo judío revisa su seguridad después de insultos antisemitas en Facebook

Un grupo que representa a gente judía en Belfast ha dicho que está revisando la seguridad después de haber recibido insultos antisemitas en Facebook.

Michael Black, presidente de la comunidad judía de Belfast, dijo que el mensaje contenía una imagen racista.

Él dijo que el grupo no fijaría fechas y lugares para los actos por ahora.

"Tenemos que tomar la seguridad muy en serio debido a los acontecimientos que han estado ocurriendo en toda Europa", dijo Black. "Nosotros tomamos en cuenta el consejo de la policía y de Community Security Trust''.

"Me resulta muy triste que haya personas que sientan que tienen que expresar su antisemitismo o sus prejuicios raciales de esa manera".

La policía dijo que estaban investigando una queja sobre mensajes abusivos publicados en medios sociales el miércoles.

Recordemos que trece tumbas judías fueron dañadas en un ataque en el cementerio de la ciudad de Belfast en agosto. Black dijo que no tenía conocimiento de ninguna detención en relación con el ataque.

Envían una bala a la candidata del SDLP Nichola Mallon

La política, embarazada de seis meses ha recibido una bala al correo, supuestamente remitida por paramilitares lealistas.

El PSNI está investigando la amenaza de muerte que fue enviada a la candidata de la Asamblea en el norte de Belfast, Nichola Mallon, en las últimas semanas.

La amenaza sigue a la firme crítica de Mallon al Fondo de Inversión Social (SIF) de Stormont y a su demanda de que un jefe de la UDA, Dee Stitt, renuncie a su trabajo de 35.000 libras al año como director ejecutivo de Charter NI.

La amenaza contra Mallon fue reportada inicialmente a la policía local, pero fue trasladada a la unidad C3 del PSNI, antes Sección Especial, que ahora está investigando.

Mallon dijo que no sería disuadida de hablar en contra de los paramilitares. "Como alguien que se ha presentado ante el electorado y ha sido elegido para representar a la gente de North Belfast, tengo derecho a hacer preguntas sobre cómo se gasta el dinero público", dijo.

"Es una afrenta a la democracia que los matones y los paramilitares reaccionen a estas legítimas preguntas amenazando e intentando intimidarme, como muchos otros en el SDLP antes que yo, no seré intimidada en silencio".

Aparecen folletos que amenazan a informantes policiales en el este de Belfast

El PSNI ha condenado, calificando como "cobarde", la circulación de folletos en el este de Belfast que amenazan a cualquiera que les ayude en sus investigaciones.

Los folletos indican que "todos los informantes del PSNI serán puestos fuera de esta zona" junto con una imagen de un paramilitar y de fondo la Union Flag.

 Se entiende que los folletos fueron dejados en los parabrisas de los coches en las primeras horas del sábado en el área de Wandsworth de Ballyhackamore.

El portavoz de Alliance, Chris Lyttle, dijo al Belfast Telegraph que creía que los folletos eran en respuesta a los informes de varios incidentes de crimen anti-social en la zona.

El Comandante del Distrito de Belfast, el Superintendente Jefe Chris Noble, prometió continuar "aplicando una presión legítima a quienes atacan a la población local".

"La policía condena rotundamente este cobarde intento de intimidar a una comunidad que respeta la ley", añadió.

"La policía sólo trabaja en asociación con la comunidad, actuando sobre las cosas que son de interés para la comunidad con el fin de mantenerlas a salvo. La policía continuará aplicando una presión legítima a los que se aprovechan de la población local y que intentan ejercer el poder ilegítimo y causar miedo".

Unas 60 personas amenazadas de muerte por la pelea interna de la UDA en Carrickfergus

Al menos sesenta personas han recibido amenazas de muerte vinculadas a la disputa interna de la UDA en curso en el condado de Antrim.

El tribunal fue informado de que las advertencias sobre las crecientes tensiones en Carrickfergus se han pasado a la policía y a Crimestoppers.

La declaración fue hecha durante una reciente audiencia en la que un juez ha decidido poner en libertad a tres hombres de Newtownards, acusados de posesión de armas presuntamente vinculadas a la disputa lealista en curso.

Robert Ralph, de 45 años, Peter Callaghan, de 45 años, y Adrian Price, de 46 años, fueron detenidos después de que la policía detuvo su coche en la zona de Castlemara en Carrickfergus el 6 de octubre.

Los agentes del PSNI se incautaron de mangos de picos, una navaja, un martillo y una barra de hierro durante el registro.

En una audiencia anterior, la policía afirmó que las armas iban a ser utilizadas en la disputa interna de la Ulster Defence Association (UDA) en curso desde hace varios meses.

Permitiendo la puesta en libertad condicional sobre la base del principio de coherencia, el juez Bagnall ha prohibido a los tres acusados  entrar en la zona de Carrick. También impuso un toque de queda nocturno, la aplicación de etiquetado electrónico y la obligación de comparecer dos veces por semana a la policía.

Muere un adolescente sin hogar, expulsado de su casa por la UDA en Belfast

El joven de 19 años murió a principios de este mes después de caer de un puente sobre el Westlink de Belfast, con una fuerte adicción a las drogas, empeorada tras verse en la calle.

La razón por la que Nathan estaba viviendo en las calles era que por dos veces fue expulsado de su casa por la UDA de East Belfast.

A principios de año, el grupo le ordenó abandonar la calle Lord, supuestamente por una deuda de drogas sin pagar.

Eso fue después de que Nathan, a quien la UDA -supuestamente- estaba exigiendo £ 600, huyó a Bangor bajo la amenaza.

En medio de la polémica que se está produciendo por varios grupos afines a la UDA (comunitarios) que están siendo subvencionados con fondos públicos, ahora se dice que un ''trabajador de la comunidad'', cuyo salario es pagado por el erario público, es el presunto matón de la UDA que ordenó que Nathan abandonara su casa.