"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


Mostrando entradas con la etiqueta Apprentice boys. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Apprentice boys. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de agosto de 2017

Pintadas a favor del IRA en murales y puertas 'protestantes' de Derry

La policía está investigando como un crimen de odio las pintadas en murales y casas en el área del Waterside de Derry.

Residentes y dueños de negocios expresaron disgusto después de que pintadas con el acrónimo "IRA" e "IRA GHOST" fueran pintados en murales en Bond Street y puertas de casas en Duddys Court.

Las pintadas fueron realizadas en la tarde del sábado o temprano en la mañana del domingo.

Desde el DUP David Ramsey dijo que este tipo de comportamiento había estado sucediendo durante semanas.

"Hay un elemento siniestro involucrado y la gente está harta de ello", dijo a la BBC News NI.

"Se puede ver por qué la gente está enojada y creen que este es un intento deliberado de aumentar las tensiones en ante la marcha de los Apprentice Boys of Derry".

Los murales lealistas en el área conmemoran el sitio de Derry, que fue roto el 30 de julio de 1689 por el ejército inglés que navega abajo del Lough Foyle.

La marcha anual de agosto de de los ABOD es el mayor desfile en el Norte cada año y conmemora el asedio de tres meses y medio.

martes, 6 de diciembre de 2016

Los Apprentice Boys of Derry participan en su desfile anual del día del Lundy, sin incidentes reseñables

El desfile anual de los Apprentice Boys of Derry paso por la New Gate marcando el Cierre de las Puertas de la histórica ciudad de Derry por trece aprendices, comenzando el Sitio de la Ciudad en 1688. El desfile culmina con la quema de una efigie del Coronel Robert Lundy que quería entregar la ciudad al rey James.

Miles de personas han participado en el desfile anual, el primer sábado de diciembre, para celebrar la posición tomada ese día en 1688 por los trece aprendices que cerraron las puertas durante el famoso sitio de Derry.

Una serie de políticos tomaron parte en el evento del sábado. El inspector jefe del PSNI, Alan Hutton, dijo que hubo un arresto en relación con el comportamiento desordenado. Agregó que había habido "un tremendo apoyo y cooperación para hacer que el día funcionara".

En los últimos años el desfile transcurre con ausencia de incidentes de relevancia, al igual que otros desfiles que en un pasado fueron muy violentos en la ciudad de Derry.

lunes, 5 de diciembre de 2016

Los ABOD marchan por Ardoyne sin incidentes

Un pequeño desfile se llevó a cabo a lo largo por un tramo contencioso de la carretera en el norte de Belfast, como parte del trayecto para una marcha posterior en Derry.

Un acuerdo de compromiso para poner fin a la disputa se alcanzó en septiembre - tres años después de que un desfile de la Orange Orden fue prohibido a lo largo de la carretera Crumlin - por parte de CARA (afín a SF) la Orden de Orange y sectores afínes a la UVF.

El viernes por la mañana, la banda desfiló por delante de las tiendas de Ardoyne, flanqueadas por la policía, pero sin presencia visible de manifestantes nacionalistas.


Julie-Anne Corr (PUP), escribió en tuitt: "Ninguna objeción - ninguna protesta - ninguna decisión de la Comisión de Desfiles. Genial ver la participación del norte de Belfast en el acuerdo".

lunes, 15 de agosto de 2016

Expresiones de sectarismo, pero ausencia de incidentes graves durante el desfile de los Apprentice Boys en Derry

Tras las conversaciones entre una amplia gama de organizaciones relevantes en los últimos años, la atmósfera alrededor del desfile del día 13 se ha transformado, pasando de los recurrentes disturbios a un desfile mucho más tranquilo.

Pese a ello, horas antes del inicio del desfile hubo algunos disturbios en la zona de Fahan street (que desarrollaremos en una entrada diferente) cerca del centro de la ciudad, cuando bombas de gasolina y fuegos artificiales fueron lanzados por jóvenes republicanos contra la policía, que respondía a una alerta de seguridad.

A pesar de los incidentes previos, miles de Apprentice Boys y sus partidarios se reunieron en el centro de la ciudad para el desfile anual.


El evento comenzó con una ceremonia de ofrenda floral en el Diamond (en ese punto hubo momentos de tensión cuando el PSNI intentó detener a un joven nacinalista), antes de que las bandas de música locales se dirigiera al Waterside para reunirse con bandas visitantes.

El desfile luego hizo su camino de vuelta sobre el puente de Craigavon ​​que pasa por el centro de la ciudad, regresando nuevamente al Waterside.

Hubo una fuerte presencia policial fuera de la entrada de Ferryquay street con el Centro Richmond, donde grandes grupos de personas se habían reunido a ambos lados de la carretera. En ese momento, algunos partidarios del desfile lanzaron insultos sectarios (Fenian bastards) contra la gente de pie al otro lado de la carretera.


Algunos de los manifestantes también tocaron canciones sectarias a medida que pasaban por dicha ubicación.

lunes, 7 de diciembre de 2015

Los Apprentice Boys of Derry conmemoran el anual 'día del Lundy'

Cerca de 1.500 personas participaron en el desfile del Día del Lundy de los Apprentice Boys en Derry. El evento conmemora el asedio en el siglo XVII de la ciudad.

Acompañados por cerca de 30 bandas, los manifestantes se abrieron paso a través del centro de la ciudad.


Posteriormente, de acuerdo con la tradición, una efigie del teniente coronel Robert Lundy, conocido como Lundy el traidor, fue quemada.

El asedio de Derry duró 105 días y se considera que más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.

Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron puertas de la ciudad amurallada, asediada por el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre de 1688.

Robert Lundy, que ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.

Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con los considerados como traidores a la causa unionista.

Dos alertas de seguridad se sucedieron a lo largo de la ruta de los Apprentice Boys.

Una alerta fue en la estación de tren de la ciudad, donde el desfile comenzó por la mañana, y el otro en Spencer Road en Quarry Steps que conduce a Gobnascale. Ambas alertas fueron declaradas falsas.

De otro lado, a la 1pm (hora local) decenas de republicanos celebraron una protesta en Shipquay Street a favor de los presos republicanos.

La protesta contó con una variedad de agrupaciones republicanas incluyendo la IRPWA gente del 32CSM, el IRSP y la RNU.

La presencia del PSNI en la protesta fue bastante discreta y terminó sin incidentes.

miércoles, 12 de agosto de 2015

Cuatro heridos tras un ataque a un autobús en Dungiven

El PSNI dice que una mujer ha sufrido una lesión
facial considerable después de que se lanzaran piedras contra un autobús en el pueblo de Dungiven, tras el desfile anual de los Apprentice Boys of Derry.


La policía dijo que otros tres pasajeros resultaron heridos durante el incidente del sábado. Se entiende que el autobús transportaba a la gente del norte de Belfast que había viajado hasta Derry para el evento y regresaban a casa.

Varias ventanas fueron destrozadas y la mujer fue alcanzada en la cara con una piedra de un tamaño considerable. Fue llevada al hospital para recibir tratamiento para los cortes y la pérdida de algunos dientes.

El unionista Nelson McCausland dijo: "Las personas que llevaron a cabo el ataque deben haber sabido que los autobuses contratados que pasan a través de la aldea estaban trayendo gente a casa del desfile en Londonderry".

"Este fue un ataque sectario y debe ser tratado como un crimen de odio."

Desde el Sinn Féin Tony McCaul ha dicho que no hay excusas para el ataque.

"No hay excusa para atacar un autobús con piedras y otra vez tenemos la suerte de no estar tratando con un incidente mucho más grave en que las personas podrían haber muerto si el conductor perdiese el control del vehículo", dijo.

Un joven de 16 años de edad, ha sido detenido en relación con el incidente.

lunes, 10 de agosto de 2015

Transcurre sin incidentes reseñables el desfile de los Apprentice Boys of Derry

Los actos de los ABOD para conmemorar "el asedio de Derry" comenzaron temprano el sábado por la mañana, con el desfile más grande en torno a la hora del almuerzo.

Alrededor de 140 bandas caminaron a través de la antigua ciudad amurallada y en todo el Foyle por la orilla del agua.

Fuegos artificiales desde una barcaza en el río Foyle consiguieron dar colorido al acto que simuló la barrera flotante que fue utilizada como defensa en la batalla entre Guillermo de Orange y el rey Jaime II en 1689.

En la recreación se pudo ver a gente vestida de época y con mosquetes así como miles de personas alineandos en las calles para obtener la mejor vista.

El acto transcurrió sin mayores incidentes y desde el PSNI se dijo: "Hubo tres arrestos por delitos de orden público y que deben considerarse en el contexto de las 15.000 personas que vienen a la ciudad", dijo.

"Hemos visto en el período previo a este evento a todos hablando el uno al otro y trabajando bien juntos - eso nos incluye a nosotros mismos, la comunidad empresarial, la iniciativa de City Centre y la comunidad en general. Todas las piezas de la operación encajaban muy cuidadosamente. Hemos visto el éxito de los desfiles de hoy en Derry City y en este distrito, que se han producido debido a la disposición de toda persona a desempeñar su papel".

martes, 7 de abril de 2015

Dos desfiles lealistas transcurren el fin de semana sin incidentes en Derry y Belfast

La Burntollet Sons of Ulster Flute Band desfiló desde el Waterside al centro de la ciudad de Derry. El desfile salió de la calle Bond a haciaSociety Street  a través de Glendermott Road, Clooney Terrace, Spencer Road, Craigavon Bridge, Carlisle Road, Ferrybuqay Street, The Diamond, Bishop Street y Palace Street. Cerca de 100 personas participaron en el desfile.

De otro lado, en Belfast, los Apprentice Boys of Derry desfilaron sin incidentes en Ardoyne y también en Carrickhill y la Iglesia de San Patricio en Donegal Street (donde hubo pequeñas concentraciones nacionalistas de protesta). El Jefe de policía George Hamilton estuvo presente en ambos desfiles.




miércoles, 1 de abril de 2015

Russell Watton (PUP) pide que las tricolores irlandesas sean retiradas en Coleraine

El concejal del PUP Russell Watton ha dicho que las banderas tricolores irlandesas erigidas en Pates Lane en Coleraine, deben eliminarse como una "cuestión de urgencia".

Él dijo al The Times: "He sido contactado por todas las clases y credos, desde asistentes a la iglesia a pensionistas, y no puedo entender por qué las banderas fueron erigidas en una zona mixta."

El concejal afirma que el PSNI se apartó y observó como los autores ponían las banderas en las farolas de Pates Lane.

"La ira de los lugareños está agravada por la decisión de la Comisión de Desfiles de desviar un desfile de los Apprentice Boys en Coleraine el lunes de Pascua" (curiosamente en este caso no le molesta que dicho desfile pase por zonas 'mixtas').

"El PUP pide a la Comisión de Desfiles permitir éste desfile. También hacemos un llamamiento para retirar de las banderas con carácter de urgencia".

jueves, 19 de marzo de 2015

Los Apprentice Boys desfilaron del Día de San Patricio en Derry sin incidentes

Los Apprentice Boys of Derry han celebrado su primer desfile del Día de San Patricio en la ciudad.

Alrededor de 150 miembros del local No Surrender Club, acompañados por la William King Memorial Flute Band, participaron en el evento.

Cientos de espectadores, muchos vestidos de verde, bordearon la ruta del desfile que vio a los Apprentice Boys desde Fountain al mediodía para hacer su camino a lo largo de Carlisle Road, Ferryquay Street, The Diamond, Bishop Street y London Street, a la catedral de St Columb.

Un servicio religioso se realizó en la catedral durante el cual un nuevo banner se dedicó y desplegó.

Después, los Apprentice Boys volvieron a su sede en la cercana calle Society para un evento social.

lunes, 16 de marzo de 2015

Los Apprentice Boys desfilarán el Día de San Patricio en Derry

Los Apprentice Boys irá en un desfile en el Día de San Patricio en Derry por primera vez en la celebración de su 150 aniversario.

Aunque el desfile histórico se lleva a cabo antes de las principales celebraciones organizadas por el Ayuntamiento de Derry, se ha considerado como un ejemplo más de cómo las órdenes lealistas en la histórica ciudad están liderando el cambio de camino en lo que califican de celebración de su cultura.

Entre los participantes estarán figuras clave de la organización, incluyendo al Gobernador de los Apprentice Boys, Jim Brownlee.

William Stewart, ex presidente del No Surrender Club, dijo que mientras que el desfile no estaba conectado con las festividades del Día de San Patricio, el club tenía previsto celebrar el santo nacional más adelante.

Stewart dijo: "Lo que estamos planeando hacer en el Día de San Patricio es una de una serie de eventos este año para conmemorar el 150 aniversario del No Surrender Club".

"Nuestro desfile toma un servicio en la Catedral de St Columb donde un nuevo banner se dedica y despliega pero será seguido por la noche por nuestras propias celebraciones del Día de San Patricio".

"St Patrick pertenece a todos nosotros y algunos de nuestros miembros estarán tomando parte en el desfile del consejo en calidad no oficial".

"Tomamos cuidado de no cruzarnos con el desfile principal organizado por el consejo. Derry es visto como un ejemplo de un lugar donde dos comunidades conviven y si bien no es perfecto, me gustaría animar a eso."

Desde ambas comunidades ha habido diálogo previo para que el día sea festivo y no se empañe por ninguna violencia. En la ciudad la violencia asociada a las marchas se ha reducido en los últimos años de una manera sustancial, llegando a una ausencia de incidentes reseñables en las últimas marchas.

domingo, 7 de diciembre de 2014

Los Apprentice Boys desfilan en Derry en el día del Lundy

Los Apprentice Boys han marchado en su camino a un servicio religioso, junto a más de 1.000 personas, en el desfile anual del Día de Lundy en Derry.

El evento conmemora el asedio del siglo XVII de la ciudad y es organizado por los Apprentice Boys of Derry.

Acompañado de 30 bandas, los manifestantes hicieron su camino a través del centro de la ciudad antes de asistir a un servicio de acción de gracias en la Catedral de St Columb.

Hubo una presencia policial visible, pero, un año más, no hubo incidentes reseñables.

El asedio de Derry duró 105 días y más de 10.000 personas murieron, la mayoría de ellos civiles.

Los manifestantes conmemoran un evento conocido como el cierre de las puertas - cuando 13 aprendices cerraron las puertas de la ciudad amurallada contra el ejército que se acercaba del rey católico Jacobo II en diciembre 1688.

Robert Lundy, que alguna vez ostentó el título de gobernador de Derry, ganó su reputación por traición entre los unionistas debido a su oferta de rendirse al ejército jacobita cinco meses después.

Más de 300 años después del asedio, su nombre sigue siendo asociado con aquellos vistos como traidores a la causa unionista, y en el desfile anual se quema un monigote que le representa.

Mientras, en Belfast la marcha de los A.B.O.D que parte de esa ciudad para asistir a la conmemoración de Derry, también transcurrio sin incidentes en su paso por la zona de tiendas de Ardoyne, en North Belfast.


jueves, 14 de agosto de 2014

Acuerdo escrito de la Órdenes lealistas en Derry sobre los desfiles

Las Órdenes lealistas en Derry han acordado un modelo de referencia para desfilar en la ciudad, lo que podría ser adoptado en otras partes para ayudar a aliviar las tensiones en torno a las temporadas de marchas.

A diferencia de Belfast, Derry ha visto en los últimos años un descenso significativo de la violencia asociada a las marchas, aunque el sectarismo persiste en la ciudad, al igual que los distintos ataques armados republicanos y en menor medida lealistas, ciertamente se ha visto una importante reducción de la violencia en la ciudad.

El Maiden City Accord fue redactado después de cinco meses de reuniones confidenciales y ha sido aceptado por todas las Órdenes leales en la ciudad.

La Orden de Orange, los Apprentice Boys, la Royal Black Preceptory y el Londonderry Bands Forum participaron.


Quieren que los desfiles sean vistos como un aspecto positivo y vibrante de la cultura protestante.

El Acuerdo establece que los desfiles tienen que cumplir con los principios de respeto, dignidad y la seguridad pública.


Derek Moore del Londonderry Bands Forum presidió las conversaciones secretas y dice que es la primera vez que las Órdenes lealistas han suscrito un conjunto escrito de normas sobre como desfilar.

Él dijo: "El documento es realmente un enfoque de sentido común de las marchas y desfiles, que ha estado ocurriendo durante mucho tiempo, pero la única diferencia es que ahora está en el papel."

El Acuerdo se enviará ahora a todas las logias de Orange y Apprentice Boys Clubs en todo el Norte.

La Orden de Orange, ha dicho que espera que el plan va a funcionar con éxito en la ciudad.

"Observamos que el protocolo escrito está diseñado específicamente para los desfiles en la ciudad, y en este sentido no es necesariamente un modelo para desfiles en otras zonas de Irlanda del Norte", dijo un portavoz.

"Sin embargo, la Gran Logia estudiará cuidadosamente los efectos del acuerdo cuando se aplique plenamente y si hay lecciones para la Institución como consecuencia, a continuación, vamos a llevarlos a cabo."

domingo, 10 de agosto de 2014

Miles de Apprentice Boys desfilan por Derry sin incidentes reseñables

Decenas de miles de personas han asistido al desfile principal de los Apprentice Boys, que ha pasado pacíficamente por diversas calles del centro de la ciudad.


Los eventos para conmemorar el Sitio de Derry comenzaron el sábado por la mañana, con la marcha en el desfile más grande en torno a la hora del almuerzo.

Alrededor de 15.000 manifestantes y cerca de 150 bandas llegadas
de diversos lugares marcharon a través de la antigua ciudad amurallada y a traves del Foyle hacia el Warterside.

El acto principal ha transcurrido sin incidentes en los últimos años y una vez más, este año ha sido el caso. La policía ha practicado dos arrestos, pero no ha reseñado ningún incidente.

El Gobernador de los Apprentice Boys, Jim Brownlee, dijo que el compromiso entre comunidades ha hecho que la marcha sea un evento para ser disfrutado por todos.

Fotos de UTV.

martes, 22 de abril de 2014

Sin incidentes el desfile de los Apprentice Boys en Belfast

Hubo una fuerte presencia de seguridad en la iglesia católica de San Patricio en Donegal Street, Belfast, al paso de una banda con un único tambor sonando, en la que es la primera gran marcha lealista/unionista de la temporada.


El grupo nacionalista de residentes dijo que no llevaría a cabo más protestas contra los desfiles lealistas si los organizadores de las marchas hicieran una declaración confirmando que respetarían las decisiones de la Comisión de Desfiles.

El lunes, hubo una fuerte presencia de seguridad en la zona ya que la banda pasaba por a la iglesia tanto en su ida como en la vuelta de la ruta principal del desfile de los Apprentice Boys en el este de Belfast.



La Comisión de Desfiles había impuesto restricciones a los Apprentice Boys al paso por la iglesia.

Los miembros del Grupo Carrick Hill Concerned Resident protagonizaron una pequeña protesta en contra de la marcha, de acuerdo con la determinación de la Comisión de Desfiles.



El Presidente Frank Dempsey dijo que no habría necesidad de protestas en el futuro si las determinaciones se acataban.

"Si quieren enviar un mensaje a la comunidad nacionalista y a los feligreses de la Iglesia de St Patrick , ¿por qué no acaban de emitir una declaración pública y claramente indican que van a hacer esto todo el tiempo", dijo.


Chris McGimpsey de los Apprentice Boys dijo que hay necesidad de pensar en  la solicitud de Dempsey, pero dijo que no han descartado la posibilidad de proporcionar la seguridad de que van a cumplir con las determinaciones de desfiles de la Comisión en el futuro.



Los Apprentice Boys protagonizaron la parte principal de su desfile anual de Pascua en el este de Belfast, con un número de pequeños desfiles en toda la ciudad.

Fotos del Belfast Telegraph