El norte de Irlanda

Aclaraciones desde el blog 'El norte de Irlanda'

2012-01-29T10:02:00.002+01:00

Ante todo quiero decir, que esta entrada tiene la importancia que le confiere ser 'provocada' por lectores, más allá de eso, creo que es la lógica previsible en un blog de temática tan espinosa y tan diversa. Por lo tanto, no hay que tomar esto sino como una cortesía por la información ofrecida y no darle más importancia de la que tiene.

Recientemente ha llegado información sobre cierto descontento en algunos simpatizantes y/o militantes del Sinn Féin por algunos artículos de esta página (dado lo pequeño y humilde de este blog no creo que haya muchos shinners que sepan de su existencia y mucho menos que se preocupen de lo aquí publicado), anteriormente ya me habían llegado otras que me 'acusaban' de ser muy pro SF.
Supongo que es el precio de ir por libre y no querer entrar en las simpatías históricas (much@s entenderán de lo que hablo).

Realmente no tengo que dar explicaciones sobre la línea editorial de este blog, ni creo que importe en absoluto a la inmensa mayoría de la gente. Creo que la línea editorial ha sido muy clara desde el principio, nunca he escondido mis simpatías -críticas- por gran parte de la labor llevada a cabo por éirígí, nunca he escondido mis opiniones contrarias al uso de la violencia armada por parte de los grupos republicanos a día de hoy, y nunca he escondido mi respeto a la historia del SF.

Dicho lo cual, no por ello voy a callar las cosas que me parecen mal -que las hay- en la actual actitud y estrategia del SF, al igual que critíco abiertamente las cuestiones que me parecen desacertadas de los grupos republicanos opuestos a la estrategia del SF y el GFA.

Ahora bien, si en algo trato de ser cuidadoso, es en la línea a seguir por el blog, esto es, una línea de seriedad con el máximo contraste posible de las noticias.
Puede haber errores, de hecho estoy seguro que los habré cometido, pero no por un tema de distorsionar la realidad a sabiendas, sino por la lejanía y la dificultad que conlleva el binomio actualidad-exactitud.

En los años que lleva el blog, he recibido felicitaciones por parte de mucha gente desde distintas posiciones ideológicas, he recibido y recibo información de la RNU, R.SF, éirígí, IRSP... Y, precisamente la seriedad con la que pretendo llevar el blog ha hecho que gente como la mujer de Gerry McGeough haya tenido a bien agradecer la publicación de temas sobre su marido, gente como el RSF haya confiado en mis modestas traducciones para incluirlas en sus páginas, etc...

Una cosa es que algunos artículos que se pongan en el blog sean 'molestos' para alguien, otra cosa bien distinta, es que no reflejen la realidad y diversidad del Norte.
Precisamente en la diversidad del Norte reside la fuerza del blog, reflejo o intento reflejar a TODOS los actores del escenario actual en los Seis Condados ocupados (y en menor medida de los 26 condados), he incluido temas relativos al unionismo, a Alliance, temas sociales, religiosos, curiosidades, estadísticas, y entre todo ello, por supuesto reflejo la situación del republicanismo irlandés.

No hace falta ser muy inteligente para darse cuenta que este blog no es solo un reflejo de mi posición, sino que trata de reflejar el CONJUNTO de las situaciones que se producen en el Norte, con sus problemas, divisiones, enfrentamientos y realidades paralelas.
Pero no voy a negar, como deje claro desde el primer día (ver referencia en la parte derecha del blog) que la página lleva, como por otro lado es lógico, mi 'marca', lo cual no impide que en la página tengan cabida muchísimas noticias que son abiertamente contrarias a mis opiniones personales.

Unas veces molestará a gente afín al SF, otras a gente afín a otros grupos republicanos, y otras tantas veces a unionistas (en este último caso es más fácil que se de), pero mi intención en este modesto blog no es hacer seguidismo y rendir pleitesía, sino tratar de dar una visión global a l@s lectoras/es del blog de una realidad compleja, muy compleja.

Para terminar quiero reiterar mis agradecimientos a todos los que colaboran con el blog, a tod@s los que siguen confiando en la labor que desde aquí trato de hacer y por supuesto a l@s lectoras/es.

Este es TAN SOLO UN PEQUEÑO ESPACIO en la Red, hecho con seriedad y con buena voluntad, no voy a desviarme en mi línea de edición moleste a quien moleste, pero siempre estaré abierto a las críticas fundadas.

Supongo que al menos puedo decir que esta pequeña ventana al Norte algo está dando que hablar, y eso, aunque a veces no sea a favor del blog, indica que estamos consiguiendo abrir una vía contra el olvido y en favor del debate sobre los Seis Condados. Simplemente por eso me compensa seguir con todo esto.

'El norte de Irlanda'

Resumen semanal

2012-01-29T02:02:00.002+01:00

Familias de algunas víctimas de asesinatos de la UVF están exigiendo saber por qué no hay agentes de policía procesados por el manejo de informantes lealistas - cinco años después de que una serie de hombres de la UVF en el norte de Belfast (en concreto de la unidad de la UVF de Mount Vernon) fueron expuestos como agentes para la policía.

----------
Desde Prensa Latina informan: Una infección con la bacteria Pseudomona aeruginosa causó la muerte a tres recién nacidos en un hospital materno de Irlanda del Norte, confirmó hoy-el día 24- Edwin Poots, ministro de Salud en esa provincia autónoma de Reino Unido.
El titular explicó a la Asamblea local que el microorganismo invadió las llaves de agua en el área de neonatología, donde otros seis bebés contrajeron el mal, pero evolucionan de forma satisfactoria.
Poots descartó la presencia de la bacteria en el sistema hidráulico del Royal Jubilee Maternity Hospital, ubicado en la localidad de Belfast, aunque orientó una exhaustiva limpieza de las cañerías y cambiar toda la grifería de la sala afectada.
Asimismo, anunció que su despacho estudia la posibilidad de instalar tecnología de rayos ultravioleta en todos los centros asistenciales de Irlanda del Norte con vista a prevenir brotes similares en el futuro.
Los bebés fallecieron entre el 6 y el 19 de enero luego de presentar severas infecciones respiratorias, gastrointestinales y cutáneas, originadas por la Pseudomona aeruginosa.
Esa bacteria es una de los principales causantes de los contagios que se propagan en los centros de salud.rmh/ymr.
----------
El martes 24 se produjo un aparatoso incendio en un autobús cerca del campus de la Universidad de Ulster.
El autobús con 20 pasajeros a bordo en pleno centro de Belfast fue evacuado después del incendio descubierto en la parte posterior del vehículo alrededor de las 19:00 GMT (hora local) del martes.
Todos los pasajeros fueron sacados del autobús de dos pisos de manera segura y nadie resultó herido en el incidente. El incendio fue controlado por el Servicio de Incendios y Salvamento.
----------
Desde ABC vía EFE).- La oposición en Irlanda criticó hoy el pago de 1.250 millones de euros efectuado por el Gobierno de Dublín a los tenedores sénior de deuda del nacionalizado Anglo Irish Bank y le instó a revelar las identidades de los beneficiarios.
El Sinn Fein de Gerry Adams, antiguo brazo político del ya inactivo IRA, calificó de "escandaloso" el hecho de que el contribuyente de este país no sepa a "quién está dando su dinero".
El dirigente republicano, líder del cuarto partido irlandés, aseguró ante el Parlamento de Dublín (Dáil) que la medida del Ejecutivo es "otra prueba del fracaso de su política de austeridad".
A este respecto, el primer ministro irlandés, el conservador Enda Kenny, dijo desconocer las identidades de los tenedores de deuda no asegurada y no garantizada, al tiempo que insistió en que su Gobierno no ha tenido otra opción más que hacer hoy efectivo el ingreso de 1.250 millones de euros al Anglo.
"No tengo la lista de nombres. Estoy bastante seguro de que aquellos en posesión de estos bonos, sus nombres habrán variado considerablemente desde la primera vez de se adquirieron", arguyó Kenny.
El "Taoiseach" (primer ministro en irlandés) reconoció, asimismo, que no le ha gustado hacerlo, pero recordó que la declaración de una suspensión de pagos desembocaría en una "catástrofe" como la griega y en la destrucción de las finanzas públicas.
El Gobierno irlandés sostiene que nadie le prestará dinero si opta por esta posibilidad, lo que, en su opinión, también le mantendría atado durante más tiempo al programa de ayuda de la Unión Europea y el FMI, cuantificado en 85.000 millones de euros.
"Cumpliendo con estas obligaciones enviamos un mensaje muy claro de que se puede confiar en nosotros para pagar nuestras deudas. Es parte de lo que tenemos que hacer para restaurar la reputación fiscal del país", reiteró hoy el ministro de Justicia, Alan Shatter.
Los tenedores de deuda no garantizada del Anglo, ahora rebautizado como Irish Bank Resolution Corporation (IBRB), ya recibieron el pasado noviembre 720 millones de euros del Estado irlandés, cuya inversión total en el rescate de esta entidad podría acercarse a los 50.000 millones de euros.
Aunque Dublín ha solicitado a las autoridades comunitarias la imposición de quitas a los tenedores sénior del IBRB, éstos esperan otro pago completo de 600 millones de euros el próximo 26 de junio y otro de más de 478 millones dos días después.
A la protesta del Sinn Fein se la ha unido la de un pequeño grupo de indignados que permanecen desde primera hora de hoy encadenados a la entrada del edificio del Departamento de Finanzas, en pleno centro de Dublín.
Los manifestantes, apenas una docena, pertenecen al movimiento "Ocupar Dame Street", en referencia a la calle donde se ubica el Banco Central Irlandés (ICB) y han utilizado candados, cadenas y cemento para dificultar la labor policial, que necesitará "horas e instrumental especial para romperlo", según afirmó uno de sus portavoces.
Varios efectivos de la Policía irlandesa (la Garda) están desplegados sobre el terreno, pero, de momento, no han recibido órdenes para desalojarlos, informó un portavoz policial.
Durante el "boom" de la construcción en Irlanda, el Anglo Irish Bank se convirtió en el prestamista preferido de ese sector por su facilidad para conceder créditos de alto riesgo, lo que generó deudas multimillonarias cuando se desinfló.Como parte de la reestructuración del sistema bancario irlandés, el Gobierno de Dublín ha fusionado el Anglo Irish Bank y el Irish Nationwide y ambos se encuentran ya en proceso de cierre definitivo.
----------
Un hombre de 27 años de edad de Downpatrick, ha sido acusado de "recopilar información que puede ser de utilidad para fines terroristas".
También enfrenta un cargo de "posesión de un documento que puedan ser de utilidad para que una persona cometa o prepare un acto de terrorismo".
Fue llevado a comparecer ante la corte de Bangor el viernes.
----------
Cinco dispositivos caseros fueron descubiertos en el condado de Clare y posteriormente desactivados por el ejército.
Los dispositivos fueron encontrados por la garda en una zanja en Derrymore cerca de Tulla tras al menos una quincena de llamadas.
La zona fue acordonada en espera de la llegada del equipo de desactivación de explosivos del Ejército del equipo de artefactos de Cork.
Poco antes de las 2pm del jueves, el Ejército declaró la zona segura.
No hay autoría confirmada.
----------
Una alerta de seguridad se produjo en Belfast tras el descubrimiento de un supuesto objeto sospechoso.
El PSNI llegó en torno a las 10 del jueves a Empire Drive y acordonó el área.
Los residentes en la calle fueron evacuados de sus hogares, mientras que la alerta estaba en curso.
Finalmente se declaro que era una falsa alarma.
----------
Un pequeño terremoto ha sacudido esta semana algunas partes del Condado de Donegal.
Una docena de residentes en la zona de Buncrana informó del leve temblor (2,2 de magnitud) en las primeras horas de la mañana del jueves.
Algunos fueron despertados de su sueño, otros dijeron que se dieron cuenta qpor sus animales.
Sin embargo, los terremotos de esta magnitud no son inusuales en el norte de Donegal, de acuerdo con el sismólogo Julian Bukits de la British Geological Survey.
"En los últimos 28 años ha habido cerca de ocho dentro de un radio de 25km de este terremoto", dijo a UTV.
"El último terremoto que se produjo fue de magnitud 2.3 en febrero de 2008. Son demasiado pequeños para causar daño y no es muy significativo".
Irlanda en su conjunto es generalmente clasificada como de baja sismicidad.
El mayor terremoto que azotó el país tuvo una magnitud de 3,7 y ocurrió en 1951, a dieciséis kilómetros de la costa de Co Wicklow en la costa este.
----------
-Aviso como es costumbre, que al ser una noticia 'sin filtrar' algunos términos pueden chocar, por lo tanto apelo a vuestra lectura crítica:
HostelVending-Los cigarrillos ya no se podrán vender, tampoco en Irlanda del Norte, a partir del 1 de marzo en máquina expendedoras. Tras la aprobación de la última semana, el Ulster se une así al resto de Reino Unido, a sus medidas en contra de la distribución automática del tabaco, amparándose en las políticas de salud que están llevando a cabo contra el tabaquismo y en obstaculizar, lo más posible, el acceso de los jóvenes al tabaco.
Diversos estudios en las islas dejaron en evidencia que nada menos que el 14% de los fumadores entre 11 y 16 años tenían a las máquinas expendedoras como principales fuentes de suministro. El objetivo principal de la legislación es evitar que los niños y jóvenes de puedan acceder, sin la supervisión necesaria, a este tipo de productos.
De esta forma, se continúa la prohibición que ya encabezó Inglaterra a partir del pasado 1 de octubre, anteponiéndose a todas las protestas y acciones legales de operadores y tabaqueras. El reglamento ya está siendo redactado para País de Gales y debatido en Escocia.
Aunque las máquinas expendedoras no sean el principal problema, la pretensión es eliminar una fuente accesible de tabaco y que las ventas se hagan con el mayor control posible. En Irlanda del Norte, se estima, que en la actualidad hay unas 1.800 máquinas de tabaco, que tendrán que ser inutilizadas.
Los principales fabricantes de máquinas expendedoras de tabaco ya tenían este tipo de medidas en sus previsiones. Las delegaciones en Reino Unido son conscientes de las restricciones que las autoridades están imponiendo a la distribución de este producto.
----------
Una bomba, que pudo haber permanecido sin explotar durante años, ha sido eliminada en Kinawley, Condado de Fermanagh.
La alerta se inició en el área de Drumroosk Road cuando un objeto sospechoso fue encontrado.
Dos explosiones controladas se llevaron a cabo en la tarde del sábado y el dispositivo, que la policía ha confirmado era viable, se ha retirado para un examen forense posterior.
El Superintendente Simon Walls dijo:
"La operación policial, que comenzó el jueves por la noche requirio una respuesta cuidadosa y controlada para poner la seguridad pública en primer lugar. Estamos investigando la posibilidad de que este dispositivo pudiera haber estado aquí durante mucho tiempo, posiblemente durante muchos años."
"A pesar que las perturbaciones a la población local fueron mínimas nos gustaría darles las gracias por su paciencia y comprensión", agregó.
----------
El golfista norirlandés Rory McIlroy recibirá el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad del Ulster por sus logros deportivos. El doctorado se entregará en una ceremonia cuya fecha está todavía por determinar.
La universidad destacó de McIlroy, de 23 años, que el pasado año se convirtió en el ganador más joven en casi 90 años del Open de Estados Unidos y le atribuyó un papel heróico dentro del equipo europeo que ganó la Rider Cup en 2010.
"El golfista de Irlanda del Norte Rory McIlroy se ha convertido rápidamente en una gran figura internacional tras ganar un grande y como héroe de la Rider Cup".
----------
Una investigación de la Garda está en marcha tras el descubrimiento de una importante cantidad de armas de fuego, municiones y lo que se cree que es explosivo plástico en un complejo de apartamentos en Dublín.
El hallazgo fue hecho durante una búsqueda en Drumcondra, en el norte de Dublín, la tarde del día 27.
El material incautado comprendería también una granada, varios fusiles de réplica y una gran cantidad de municiones, se especula que pertenezcan a grupos republicanos armados que operan en la ciudad.

Martin Kelly condenado por la muerte a tiros de Andrew Burns

2012-01-29T00:02:00.005+01:00

Martin Kelly ha sido encarcelado como responsable del asesinato de Andrew Burns (al que se le suponía que era un ex miembro del ONH)
El hombre de Strabane ha sido encarcelado a cadena perpetua por el Tribunal Penal Especial de Dublín acusado de la muerte de Burns.

Andrew Burns, de 27 años, de Strabane, recibió dos disparos en la espalda en febrero de 2008 en un aparcamiento de una iglesia en el condado de Donegal.

Martin Kelly, de 37 años, de Steet Barrack, se había declarado no culpable y se le presupone miembro del grupo republicano, Óglaigh na hÉireann (ONH).

Kelly también fue condenado a ocho años de prisión por posesión de un arma de fuego.

El juez Paul Butler, que preside el tribunal sin jurado, junto con otros dos jueces, le condenó a cadena perpetua y afirmó que la investigación de la Garda no había "dejado piedra sin mover" en sus esfuerzos.

Tanto la víctima como del acusado estaban involucrados con Óglaigh na hÉireann.

El tribunal escuchó que Kelly había llevado a Burns de su casa en Strabane a Donnyloop en Donegal para un disparo de castigo. Él lo llevó al aparcamiento de la iglesia donde tres hombres estaban esperando en un seto.

Un hombre armado disparó a Burns, quien corrió pero fue alcanzado por un segundo tiro que lo mató. Los tres -supuestamente- subieron al coche de Kelly y los llevó al otro lado de la frontera, dejando oculta el arma de fuego en un seto.

Kelly fue interrogado por agente de la Garda y el PSNI en un hotel en el Norte y según la policía, admitió lo que había hecho. Un superintendente de la Garda dijo que Kelly había nombrado a sus cómplices.
Hasta la fecha cinco personas han sido detenidas en relación con los hechos.

Martin McGuinness a favor de mantener una reunión con la reina Inglesa

2012-01-28T16:02:00.000+01:00

El viceprimer ministro principal del Norte, Martin McGuinness, se mostró a favor de mantener una reunión con la reina Inglesa, Isabel II.

Desde Ansalatina informan:
McGuinness hizo las declaraciones tras participar de una gala en el Palacio de St. James, en Londres, para promover los intereses de Irlanda del Norte.
El ministro del Sinn Fen afirmó a la BBC que después de la visita de Isabel II a la República de Irlanda, en mayo pasado, la monarca "dejó un fuerte impacto" en él.
"Dejé en claro que la visita de la Reina Isabel de Gran Bretaña al sur, era algo que esperábamos con bastante interés", declaró el político.
"Y el hecho de que ella estuviera preparada para reconocer la importancia de la lengua irlandesa, y se parara de forma digna para honrar a los patriotas que murieron en 1916 por la libertad e independencia de la República de Irlanda, dejó un fuerte impacto en mí", agregó.
Cuando Isabel II visitó Irlanda en mayo pasado, el Sinn Fein decidió no participar de las ceremonias principales.
Sin embargo, en septiembre McGuinness dijo que estaría preparado para reunirse con todos los jefes de Estado "sin excepción alguna", en caso de ser elegido como Presidente de Irlanda.
Aunque McGuinness logró obtener el apoyo necesario de miembros independientes del Parlamento irlandés para su nominación, no logró ganar la presidencia del país. JMG

Helena Molony

2012-01-28T10:02:00.004+01:00

Hoy, voy a reproducir un excelente texto de Sol Santander (a la cual agradezco desde aquí su permiso para que sea insertado en el blog), sacado de la página de Innisfree, para dar cabida a otra de las mujeres que marcaron el devenir de Irlanda, justo el día en el que se cumple el 45 aniversario de su fallecimiento:

Helena Moloney* (1884-1967)
Una tarde cualquiera de Dublín, una joven de 19 años escucha a una apasionada Maud Gonne dando un discurso pro-nacionalista en las cercanías de Custom House. De esa impresión adolescente nació el compromiso de vida de Helena Moloney con la independencia de su país y la liberación de su clase trabajadora. Actriz talento, militante del Renacimiento Gaélico en el Abbey Theatre de Lady Gregory y W. B. Yeats, Helena se unió también a la organización femenina Inghinidhe na hÉireann (“Hijas de Irlanda”) en 1903; y cinco años después se convierte en editora del periódico Bean na hÉireann (“Mujer de Irlanda”), expresando claramente sus objetivos en su primera editorial: lograr la “Libertad para nuestra nación y la completa abolición de las desigualdades para nuestro sexo”. Ya vimos cómo, desde esa posición, facilitó el ingreso de Constance Markievicz en ambos colectivos, donde las dos mujeres consolidan una profunda amistad. Así, es Helena Moloney quien asiste a Constance en la fundación y consolidación de la organización juvenil Fianna Éireann en 1909. Ambas comparten también las horas de prisión consecuencia de las protestas por la visita del Rey en 1911.

Sindicalista y feminista

Pero Helena destacaría particularmente en la lucha sindical. Durante el Lockout de 1913 tuvo un papel clave de apoyo, instando a los trabajadores a unirse, organizarse y luchar. James Connolly le encarga la tarea de organizar a las trabajadoras, muchas de las cuales habían perdido sus empleos durante el Lockout. Como resultado, en 1915 nace la Unión de Mujeres Trabajadoras de Irlanda (Irish Women Workers’ Union), con Helena como su Secretaria General.

La violencia ejercida por los patrones durante el Lockout y los años posteriores llevó a los sindicalistas irlandeses, encabezados por James Connolly, a la convicción de la necesidad de una organización armada para la defensa de la clase trabajadora. Este fue el principio del Ejército Ciudadano Irlandés (Irish Citizen Army, ICA) fundado en 1914; siendo la única de las organizaciones republicanas armadas que permitió la inclusión femenina en absoluta igualdad de condiciones. Esto se debió a las ideas socialistas de Connolly y su visión de avanzada sobre la situación de las obreras irlandesas, a quienes consideraba “las esclavas de un esclavo”. Helena Moloney, junto a Constance Markievicz y Nora Conolly, actuaron como organizadoras de las mujeres pertenecientes al ICA.

Combatiente revolucionaria en 1916

El Lunes de Pascua de 1916, cuando estalló la insurrección, Helena fue asignada al grupo comandado por Sean Connolly, que tenía como tarea tomar el Castillo de Dublín. Al respecto cuenta: “…fue alrededor de las 11:50 cuando caminamos por Dame Street y torcimos a la izquierda hasta la puerta frontal del Castillo. Justo entonces, un sargento de la policía salió afuera… seguramente pensó que era un desfile y que seguiríamos por Ship Street. Cuando vio a Connolly, el sargento apuntó con su arma y Connolly le disparó matándolo. Estaba muy alterado porque le disparó de muerte al policía”, continúa ella en su relato, “¡entremos!, ¡entremos! -decía él nerviosamente-”. Pero los rebeldes, incluso ella misma, admite, estaban igualmente conmocionados y vacilaron por un instante. “En un segundo, casi sin darnos cuenta, las puertas estaban cerradas. Los centinelas volvieron dentro y comenzaron a disparar”.

De esta manera, la primera acción militar del Levantamiento de Pascua falló en su objetivo de capturar el Castillo de Dublín, y produjo su primera víctima civil, el policía James O’Brien, de 45 años. Posteriormente, los rebeldes se retiraron hacia la cercana sede del Ayuntamiento, ocupando también los edificios adyacentes. Pronto, los edificios ocupados fueron objeto de intensos ataques con fusiles y ametralladoras y en el transcurso de la tarde, Sean Conolly muere alcanzado por un francotirador desde la torre de Bedford, en el Castillo de Dublín. Durante la noche, el contingente de 30 hombres y mujeres resiste, pero es superado en número y, tras una serie de bajas, se rinde el martes en la mañana.

Junto a Helena, nueve mujeres más se encuentran presentes: Kathleen Lynn, Jennie Shanahan, Miss Connolly, Bridget Brady, Mollie O’Reilly, Bridget Davis, Annie y Emily Norgrove y Bessie Lynch. Su presencia confunde a los soldados británicos cuando toman el control del lugar, pues creen que son prisioneras tomadas por los rebeldes. Les preguntan cuántos hombres hay y si les han hecho algún daño. Una de las chicas del ICA, Jennie, les sigue el juego hasta que uno de los rebeldes se dirige a ella por su nombre. Los británicos comprenden que ellas también son combatientes y las arrestan, llevándolas a un cuartel de Ship Street y luego, al rendirse completamente la insurrección, a la cárcel de Kilmainham. Allí, Helena Moloney trata de hacer un túnel empleando una cuchara, y al ser descubierta se prohíbe a las presas comer con utensilios. Luego, junto a otros reclusos, es trasladada a la prisión de Aylesbury en Inglaterra, donde permanece encarcelada hasta diciembre de 1916.

Republicana hasta la muerte

Tras su liberación, vuelve a las filas de la Unión de Mujeres Trabajadoras de Irlanda y a los archivos del Castillo de Dublín, pues continúa con la militancia republicana. Desde Cumann na mBan (Liga de Mujeres) resiste el dominio británico, se opone al Tratado angloirlandés y participa activamente durante la guerra civil en el bando republicano, que sería derrotado.

Ella sigue trabajando por la causa de los trabajadores después de la guerra, y fue la segunda mujer en convertirse en Presidenta del Congreso de Sindicatos de Irlanda (Irish Trade Union Congress) en 1936, cargo que ocupa hasta 1939, dando continuidad a la visión política de James Connolly. Tampoco abandona la causa republicana, siendo activista de la Liga de Defensa de las Mujeres Prisioneras (Women’s Prisoner’s Defense League) y de la Asociación de Derechos del Pueblo (People’s Rights Association) durante los años treinta. Helena Moloney siguió trabajando para las causas que creía hasta que la enfermedad la obligó a retirarse de la vida pública en 1946. El 28 de enero de 1967 murió en Dublín.

(Texto de Sol Santander)

*En la documentación histórica aparece indistintamente como Moloney o Molony.

Nuevo artículo sobre el Titanic

2012-01-28T02:02:00.001+01:00

Siguiendo con la ruta del centenario del Titanic, voy a poner un nuevo artículo de la mano de la Cadena Ser:

El 10 de abril de 1912, el trasatlántico Titanic, de la compañía inglesa White Star, anunciado como 'insumergible' en razón de su sistema de compartimentos estancos, zarpó de Southampton en su travesía inaugural con destino a Nueva York.

Durante la noche del 14 al 15 de abril, cuando se encontraba a casi 550 km al sudeste de Terranova, el Titanic chocó contra un iceberg que abrió un boquete de unos 90 m en el flanco derecho de su casco. A las 2:30 de la madrugada, el gran trasatlántico se hundió. De los 2.230 pasajeros embarcados, sólo 709 serían recogidos por el buque carguero Carpathia, que se encontraba cerca y acudió en su ayuda. Debido a la notoriedad de algunas de las víctimas, de los enigmas que rodean a este naufragio y de la magnitud de la catástrofe, el Titanic entró directamente a la leyenda negra del mar. Pero el suceso tenía una serie de antecedentes y premoniciones que podían haber llevado a evitar la tragedia. Su estructura estaba basada en la de otro barco gemelo, el Olympic (un poco más ligero), que el mismo día de su botadura chocó contra el crucero Hawke y tuvo que ser reparado inmediatamente en los astilleros de Belfast, donde había sido construido.

Titán

Una novela publicada en 1898 (es decir, 14 años antes del naufragio del Titanic) por el marino y escritor estadounidense Morgan Robertson (1861-1915) con el título de Futilidad o el naufragio del Titán, narraba el hundimiento también una noche del mes de abril, a unas 400 millas de Terranova (como en la realidad), tras chocar con un iceberg, de un trasatlántico de lujo llamado Titán, que había partido, como el Titanic, del puerto de Southampton en su viaje inaugural de Londres a Nueva York. Por supuesto, en la ficción el barco también se consideraba imposible de hundir.

El imaginario Titán y el auténtico Titanic tenían tres hélices y eran aproximadamente del mismo tamaño (244 m por 250), el mismo tonelaje (70.000 por 66.000 toneladas), la misma capacidad (3.000 pasajeros), la misma velocidad (25 nudos en la ficción y 23 en la realidad) y el mismo equipo de salvamento (24 botes en el Titán; 20 en el Titanic). Finalmente, el número de fallecidos era casi el mismo en ambos casos. Siempre que se le pidieron explicaciones a Robertson sobre tantas casualidades de su novela, él declaró una y otra vez que su inspiración provino (en sus propias palabras) de un «colaborador astral», un espíritu que le guiaba e inspiraba sus trabajos literarios. Para su desgracia, la novela no tuvo mucha repercusión, pues, dadas tantas coincidencias, el público prefirió leer los datos reales que iba ofreciendo la investigación oficial.

William Thomas Stead

En el Titanic murieron 1.513 pasajeros, la mayoría a causa de la extrema frialdad de las aguas atlánticas. Uno de los que murieron en aquel accidente fue, precisamente, el periodista y por entonces famoso espiritista William Thomas Stead (1849-1912), que, en 1892, había publicado una historia llamada Del Viejo Mundo al Nuevo, en la cual el Majestic, buque de la compañía White Star Line (la misma del Titanic), rescataba a los supervivientes de otro barco que había chocado contra un iceberg. Stead concluía su narración con la reflexión: "Eso es exactamente lo que podría ocurrir y lo que ocurrirá si los paquebotes son enviados al mar con demasiados pocos botes salvavidas".

El Majestic existía realmente y, tanto en la novela como en la realidad, su comandante era Edward Smith, que, veinte años después, estaría al mando del Titanic en su viaje inaugural. Para completar este cúmulo de casualidades y coincidencias, el autor, William Thomas Stead, invitado por el presidente estadounidense William Howard Taft a dar una conferencia sobre la paz en el mundo, embarcó en el Titanic y, al no encontrar acomodo en uno de los escasos botes salvavidas, pereció en el naufragio.

Como es obvio, ninguna de las diversas premoniciones literarias del accidente del Titanic evitó la catástrofe, pero el que sí lo hizo gracias a una visión providencial fue el marinero William Reeves, nacido precisamente el mismo día que se hundió el Titanic. El 13 de abril de 1935 (es decir, la víspera de su cumpleaños y del 23 aniversario del accidente), mientras realizaba una guardia nocturna en su barco tuvo una certera intuición (seguramente cargada de reminiscencias del Titanic) que le hizo detener el barco. Aquello fue providencial, porque de no haberlo hecho, su barco (un vapor de carga que transportaba carbón desde Newcastle a Halifax y cuyo nombre, casualmente, era Titanian), hubiera chocado contra un iceberg. El Titanian hubo de permanecer varado nueve días hasta que los rompehielos llegados desde Terranova le abrieron un camino eludiendo el mortal iceberg.

Carteles del RSF

2012-01-28T00:02:00.001+01:00

Dominic Bradley del SDLP se opone a las políticas de contratación del PSNI

2012-01-27T10:02:00.000+01:00

Dominic Bradley dijo que si hay déficit de cualificaciones, entonces es es un tema que se debe destacar y tratar.
Dicho esto, según Bradley el partido se opone a la utilización de "asociados" en el PSNI, y afirma que "si el PSNI carece de cualquier tipo de recursos, entonces debe buscarse el asesoramiento del Reino Unido y sus homólogos de Irlanda sobre la mejor manera de lidiar con el problema.
Se debe impartir capacitación para los funcionarios actuales en el PSNI para mejorar sus conocimientos y aportar su experiencia a la fuerza, y si es necesario la contratación objetiva debe llevarse a cabo. No creemos que la práctica actual es la manera correcta de abordar esta cuestión."

Y añadió: "Si la contratación es necesaria, entonces, las propuestas deben ser llevadas ante la Junta de Policía y las personas adecuadas con las habilidades pertinentes deben emplearlas.El SDLP cree que hay también una cuestión de rendición de cuentas importantes, pues los ex oficiales ya contratados como personal civil no rinden cuentas a la Junta de Vigilancia, ni son responsables ante la Defensoría del Policía. Esta es una cuestión que el SDLP proseguirá a nivel de la Junta Policial".

Desde grupos comunitarios afirman que el sectarismo ha disminuido significativamente en Derry

2012-01-27T02:02:00.001+01:00

Llegan apreciaciones de un grupo comunitario con un trasfondo positivo (en cuanto a la reducción de incidentes sectarios) desde uno de los puntos historicamente más conflictivos del Norte.

El Grupo de Supervisión de la interfaz de Foyle han descrito los recientes incidentes en Bishop Street/Fountain como "aislados".
Michael Doherty, director del Grupo de Paz y Reconciliación-Peace and Reconciliation Group-, en nombre del Grupo de Monitoreo de la interfaz de Foyle dijo que el número de incidentes sectarios en la interfaz se ha reducido significativamente.

Doherty dijo: "El Grupo de Supervisión de la interfaz de Foyle desea condenar el incidente del fin de semana cuando una parte del Muro de la Paz fue derribado en Fountain - Bishop Street y el ataque con pintura a la Primera Iglesia Presbiteriana de Derry. Queremos hacer hincapié en que estos incidentes aislados han ocurrido en momentos en que el número total de incidentes en las interfaces en toda la ciudad se han reducido significativamente en los últimos dos años".

"Esto ha sido en gran parte gracias a la diligente labor de los representantes de la comunidad que han dado libremente parte de su tiempo y compromiso para asegurar que este tipo de incidentes sectarios sean cosa del pasado".

También hizo un llamamiento a todos los grupos de trabajo en el área para cooperar estrechamente. "Animamos a todos los representantes de la comunidad deFountain y Bishop Street para mantenerse mutuamente informados de todo lo que se esté llevando a cabo que pueda distraer la atención del éxito de los últimos dos años. Pedimos que cualquier persona con cualquier información sobre los actos del fin de semana pasado lo comunique a las autoridades competentes. "

Estas noticias vienen tras un reciente informe del PSNI en el cual calificaba a la circunscripción de Foyle como el segundo punto con más incidentes sectarios en el Norte, tras el norte de Belfast.

Concentraciones a favor de los presos republicanos en distintos puntos de Irlanda

2012-01-27T00:02:00.005+01:00

El 14 de enero desde la RNU/Cogús se realizó una concentración en Dublín, haciendo hincapié en la situación de Tony Taylor que fué sacado de Maghaberry a un hospital después de una infección grave causada en su brazo derecho que crecía de manera alarmante.

Tony Taylor, que estaba en plena protesta sucia en Roe House, perdió el bazo en una explosión en los años 90 y tiene el cuerpo salpicado de metralla que todavía, esto lo hace vulnerable a la infección ya que su sistema inmunológico es más débil y puede llevar a la intoxicación de la sangre.

En la última imágen se ve 'posando sonrientes' a varios miembros de la sección especial de la Garda.

De otro lado, alrededor de una docena las personas realizaron un piquete fuera de la corte de Craigavon a mediados de mes cuando comenzó el juicio contra 15 personas acusadas de participar en una marcha 'ilegal'.
La marcha, tuvo lugar el 23 de enero del año pasado, exigiendo la liberación del preso republicano de Lurgan, Martin Corey.
Los organizadores no solicitaron permiso previo a la Comisión de Desfiles, y eso es lo alegado por la Corte. Entre los acusados está el Presidente del RSF Des Dalton y el Vice-Presidente Ferghal Moore.

Ya el sábado 21 de enero una protesta pública tuvo lugar en Daunt Square, Cork . La protesta fue organizada por el PRISONER SOLIDARITY GROUP-CORK CITY.
Entre los diferentes grupos que acudían estaban visiblemente presentes militantes del RSF y del 32CSM.

El Republican Sinn Féin distribuyó folletos a los viandantes destacando "la injusticia y la censura de los británicos y sus títeres en ambos estados. Hicieron asimismo un llamamiento a todas las personas para presentarse como una sola en solidaridad con aquellos que defienden la integridad de su lucha por negarse a ser criminalizadas por el Estado británico".

Finalmente otra concentración (white line picket) en Belfast, fue llevada a cabo por el IRSP con presencia de otros grupos republicanos y ante la presencia del PSNI:

Se busca a una chica de Derry (15 años) desaparecida

2012-01-26T23:42:00.004+01:00

Pongo este llamamiento por si algun@ de l@s lectores/as del blog en el Norte pudieran saber algo sobre su paradero:

La policía sigue en búsqueda del paradero de Aoife O'Hagan del área de Cornshells, Derry.
De 15 años de edad, fue vista por última vez en la zona de Omagh el lunes, 23 de enero. Ella ha estado en contacto con miembros de su familia en varias ocasiones a través de su teléfono móvil sin embargo ella no ha vuelto a casa y su familia está muy preocupada.
Aoife llevaba puesto un suéter de color naranja , vaqueros grises "skinny", una camiseta de flores un chaleco crema y botas de color marrón claro con piel alrededor de la parte superior. Aoife, o cualquier persona que sepa de su paradero, pueden llamar a este teléfono de la policía 0845 600 8000.

Aoife O'Hagan from the Cornshells area of Derry. The 15-year-old was last seen in the Omagh area on Monday, January 23rd. She has been in touch with family members on various occasions via her mobile phone however she has not returned home and her family are very concerned.
Aoife was last seen wearing a burnt orange cardigan, grey 'skinny' jeans, a cream flowery vest top and light coloured brown boots with white fur around the tops. Aoife, or anyone who knows of her whereabouts, is asked to contact police on 0845 600 8000.

El SF se reune con David Ford para discutir asuntos penitenciarios

2012-01-26T10:02:00.002+01:00

Me llega una noticia al correo que creo interesante reproducir, desde aquí agradezco nuevamente la colaboración.

Una delegación del Sinn Féin compuesta por Raymond McCartney, Sean Lynch y Jennifer McCann se reunió el 24 con el ministro de Justicia, David Ford para discutir los asuntos relacionados con prisiones.

En declaraciones tras la reunión el Vice-Presidente de la Comisión de Justicia Raymond McCartney dijo:
"Damos la bienvenida al compromiso del Ministro para encontrar un método tecnológico para sustituir a los cacheos con desnudo integral según lo recomendado por Anne Owens y el equipo de revisión de prisiones".

"El ministro dijo ayer -el día 23- en la Asamblea que se han realizado avances importantes en la búsqueda de una alternativa y damos la bienvenida a eso, pero un sentido de urgencia debe ser aplicado a la solución de este problema. La conclusión es que todos los prisioneros deben ser tratados con dignidad y respeto".

"La dignidad también debe aplicarse a los presos que reclaman la libertad condicional compasiva y hemos destacado al ministro el caso reciente en que la administración penitenciaria negó la libertad condicional compasiva de un prisionero para asistir al funeral de su padre". "Este es un paso atrás. Era un caso de compasión, algo que se echa claramente en falta a raiz de esta decisión".

"También mencionamos los casos de Marian Price y Martin Corey, después de la revocación de su licencia por el Secretario de Estado británico. Esto es inaceptable y que deben ser liberados inmediatamente. CRÍOCH / END

Un concejal del SF contrario a la contratación de ex RUC por parte del PSNI

2012-01-26T02:02:00.000+01:00

El concejal del SF, Brendan Curran estuvo recientemente en desacuerdo con una tarjeta de Navidad que recibió de la policía. El contenido en la tarjeta de Navidad llevaba un emblema de la RUC, y según él era "insensible" y mostraba una "falta de tacto" del PSNI. También describió a la RUC como una "fuerza desacreditada" por lo que no es de extrañar que Curran este indignado con las últimas revelaciones sobre que la RUC sigue trabajando detrás del PSNI en el Norte.

En declaraciones al Newry Times, Curran comentó su enojo por las revelaciones de re-empleo de ex agentes de la RUC en el PSNI en papeles sensibles y afirmó que va contra el espíritu del Informe Patten.

Curran, quien también es miembro de la asociación de distrito policial dijo: "Mientras que el PSNI no está haciendo nada ilegal por el re-empleo de estos ex agentes de la RUC, de hecho, va contra el espíritu del informe Patten. Porque han sido re-empleados en funciones civiles estos ex agentes y no son responsables ante la junta de la Policía, la Defensoría del ciudadano ante la Policía y no han firmado el código de ética del PSNI. Los que se fueron y aceptaron la indemnización por despido no se han inscrito para estas modalidades de control nuevo."

Curran se refirió a la controvertida historia de la RUC, indicando que: "Debido a los roles que estos ex funcionarios están realizando ahora, en realidad podrían llevar la investigación de los incidentes en los que estaban implicados originalmente ellos mismos. Matt Baggott sabe todo esto y es él el que debe solucionarlo. El Sinn Féin firmó un nuevo orden policial que en su núcleo hay rendición de cuentas. No es aceptable que los mecanismos de rendición de cuentas estén siendo eludidos, y el jefe de policía está permitiendo esto ".

A pesar de tener graves preocupaciones sobre el empleo de ex-agentes de la RUC, Curran afirmó que el Sinn Féin mantendrá su apoyo al PSNI. Y añadió: "El Sinn Féin está totalmente comprometido para trabajar con cualquier agente de policía del PSNI que ha firmado el código de ética y es responsable ante la Junta de Policía y la Defensoría del Policía y lo hacemos a diario, pero tenemos mayores problemas con los antiguos miembros de la RUC que han sido re-empleados de esta manera. "

RAAD afirma que no piensa disolverse y reitera no estar implicado en el ataque a un club de GAA

2012-01-26T00:02:00.005+01:00

En un nuevo comunicado RAAD ha reiterado su afirmación de que sus miembros no estaban involucrados en el incendio de club de GAA Sean Dolan e insistieron en que "no van a desaparecer".
En el comunicado, el grupo rechazó las afirmaciones hechas por Raymond McCartney del Sinn Féin en un artículo en el Derry journal.
En dicho artículo pidió a RAAD interrumpir sus actividades y desaparecer.

En respuesta, el grupo dijo: "El Sr.McCartney comienza su artículo afirmando que Martin McGuinness pidió a los Provos dejar los tiroteos de castigo a finales de 1980, pero continuaron hasta finales de 2004. Si ellos no escucharon a Martin McGuinness, ¿por qué Raymond McCartney piensa que a RAAD le importa un ápice su opinión? ".

El grupo también afirma que está investigando el ataque incendiario al Sean Dolan y prometió "castigar" a los responsables. "En cuanto al incendio de Sean Dolan, nos gustaría reiterar que no hemos participado en el incidente y se está investigando activamente. Si establecemos que un individuo o grupo en cuestión esta involucrado no dudaremos en castigarlo".

"La acción del Sinn Féin en cuanto a la investigación del incendio y la posterior de la RUC son similares a los días oscuros de la actuación policial impuesta a los habitantes de Derry a instancias de los unionistas", afirma RAAD.

En otro orden de cosas, RAAD también negó las acusaciones de que no tiene apoyo popular en las comunidades locales.
"Hay una cargo, además de que RAAD lleva a cabo sus acciones para ganar popularidad dentro de la comunidad, RAAD no participa en un concurso de popularidad, pero la gente necesita darse cuenta de que los voluntarios no funcionan en el vacío y que un gran número de gente almacena armas, explosivos, municiones y vehículos. Esto es prueba de que RAAD tiene un apoyo considerable en el noroeste".

El grupo armado también afirmó que sigue una amnistía para todos los involucrados en el tráfico de drogas que dejen el negocio.

Finalmente RAAD también dice que no tiene planes de disolverse. "Raymond McCartney tiene que meterse en la cabeza que RAAD está aquí para quedarse y permanecer el tiempo que la comunidad nos necesite. No nos hemos ido y no vamos a irnos".

Disparo de castigo en Creggan, Derry

2012-01-25T14:07:00.002+01:00

Un hombre ha sido herido en una pierna en Derry, en concreto en la zona de Creggan, bastante convulsa esta semana.
La víctima fue introducida en un vehículo en Ferguson Street en torno a las 19:30 horas (horario local) del martes.
Fue trasladado a una zona situada entre Rinmore Drive y Central Drive y en ese lugar recibió un disparo en la pierna derecha.

Jim Clifford del SDLP arremetió contra los responsables del ataque diciendo: "Este es un acto despreciable que ha disgustado a la mayoría de la gente en la zona de Creggan".
"Estos llamados 'disparos de castigo' no tienen lugar en nuestra ciudad y deben acabar".
"Aquí la gente no quiere que este tipo de violencia, intimidación y miedo se impongan en nuestra comunidad", dijo.

Declaración del 32CSM sobre el veredicto en el juicio de Colin Duffy y Brian Shivers

2012-01-25T10:02:00.000+01:00

El veredicto emitido en el juicio de Colin Duffy y Brian Shivers ayer es una acusación a los tribunales británicos en Irlanda. Este juicio desde el principio fue un juicio tratando de conseguir una condena de culpabilidad contra los republicanos. El fracaso del PSNI para detener a los que estuvieron involucrados en el ataque les llevó a tratar de marcar a estos dos hombres. Acogemos con beneplácito el hecho de que Colin Duffy fue absuelto ya que fue el único veredicto realista que se podía alcanzar debido a la falta total de evidencia creíble. Sin embargo Brian Shivers, un hombre con una enfermedad terminal ha sido un chivo expiatorio del fracaso del PSNI. La sentencia impuesta a Brian es en efecto una sentencia de muerte y una grave violación del debido proceso de la justicia. A ambos hombres se les negó el derecho a ser juzgados por un jurado y en su lugar tuvieron que enfrentar la perspectiva de un juez británico como única autoridad. Estos tribunales están siendo utilizados como una herramienta de represión contra todos aquellos que adoptan una postura contra el status quo. El internamiento de Marian Price bajo cargos falsos continúa y los presos siguen siendo golpeados y hostigados por funcionarios de la prisión antes de su aparición en estos tribunales Diplock. Instamos a todos los republicanos y defensores de derechos humanos a que estén detrás de Brian y su familia, y de los que permanecen internados en Maghaberry. Permanecer en silencio frente a esta violación de los derechos humanos es consentir la misma.

Desde la propia Shankill se reprocha el silencio unionista ante los ataques de la UVF

2012-01-25T02:02:00.000+01:00

Raymond McCord (padre de una víctima de la UVF en Shankill Road) ha acusado recientemente a los políticos unionistas de estar más preocupados por los ataques de los republicanos armados que de los de los paramilitares lealistas.

McCord, cuyo hijo fue asesinado por la UVF, hizo estas declaraciones antes de una reunión con el Primer Ministro Principal Peter Robinson.

Lily Kelly (madre del sobrino de Bobby Moffett -asesinado por la UVF en Shankill-) también asistió a la reunión.
Ella alega que la UVF está también detrás del brutal ataque al joven de 23 años de edad, en Shankill Road hace un par de semanas.

McCord dijo que estaba esperando con interés su reunión con Robinson, pero fue muy severo con algunos políticos unionistas.

"Los políticos unionistas se han quedado en silencio con los ataques en su comunidad por parte de la UVF y la UDA", dijo.
"Tengo gente que viene a nuestro grupo todo el tiempo y son en su mayoría jóvenes, a veces los propios adultos, tenemos la prueba allí, tenemos los archivos".
"Los hospitales le pueden mostrar las heridas, las preguntas que se les pida, ¿por qué los políticos unionistas tienen tanto miedo de la UVF?".
"Vamos a dejar eso de que es un tema protestante / católico, es una cuestión de víctimas".
McCord se reunió con Mitchell McLaughlin del Sinn Féin el martes.
Él dijo que había una necesidad de "políticas efectivas" en las áreas unionistas.

McCord tambien dijo que algunos jóvenes se ven obligados a salir del Norte a causa de los paramilitares.
"Hay continuos ataques de la UVF a gente protestante", dijo a UTV. "Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares, a salir del país. Estamos diciendo a Peter Robinson, que detenga la financiación de proyectos de la UVF".
"Tenemos muchachos jóvenes que tienen que vivir en Inglaterra y Escocia - esto no puede seguir así, algunos muchachos van a ser asesinados".

McCord ha llevado a cabo una larga campaña en contra de la UVF, siempre afirmando que el grupo mató a su hijo, Raymond Jr., en 1997.
A los 22 años de edad, el ex RAF, fue golpeado hasta la muerte y su cuerpo fue arrojado a una cantera.

Tom Elliott, líder del UUP responde a Peter Robinson sobre la unidad unionista

2012-01-25T00:02:00.005+01:00

La respuesta a las palabras de Peter Robinson sobre la unidad unionista no han tardado en llegar, Tom Elliott, líder del Partido Unionista del Ulster ha dicho que un solo partido unionista no necesariamente puede aumentar el poder político del unionismo.

Elliott dijo que agradecía una cooperación más estrecha y apoyaría cualquier propuesta para defender la unión, pero puso en duda la conveniencia de establecer un único partido unionista.

"Siempre me he preguntado si un solo partido daría el éxito electoral necesario para el unionismo", dijo.
"Por ejemplo, la elección, por la existencia del UUP, DUP y TUV en realidad puede alentar a más votantes unionistas a ir a las urnas".

"Ciertamente, un acuerdo a favor de un candidato a la Unión en Westminster por Fermanagh y South Tyrone en el 2010 no maximizó la participación de los votantes unionistas y, de hecho se obtuvieron menos votos que los obtenidos por los Unionistas del Ulster y el DUP , tanto en el gobierno local de 2011 como en las elecciones de la Asamblea."

Elliot tambien dijo que había mantenido conversaciones con los dirigentes del DUP, el TUV, Alliance y el SDLP, y afirmó que agradecía una mejoría de las relaciones entre los dos partidos unionistas principales.
Sin embargo, agregó: "Esto es por supuesto mucho más que si Peter Robinson tiene una buena relación conmigo, o si el trabajo del DUP va bien o no con Danny Kennedy en el Ejecutivo".
"Se trata de cómo trabaja el DUP con los unionistas del Ulster en los comités de Stormont y en el consejo de cámaras de toda Irlanda del Norte. Se trata del respeto y la confianza y las acciones hablan más que las palabras."

'Roses' lo nuevo de los Cranberries saldrá en febrero

2012-01-24T23:58:00.004+01:00

The Cranberries están de vuelta este año con 'Roses' su sexto album de estudio para el mes de febrero. Un adelanto es este nuevo video 'Tomorrow'.

The Cranberries - Tomorrow (Clip) por ephelide2

Dos años después de su última visita, que significó la reunión del grupo tras siete años separados, los irlandeses vuelven para presentarnos “Roses”, su sexto álbum de estudio. El día 9 de julio actuarán en el Poble Espanyol de Barcelona y el 10 de julio en el Palacio Vistalegre de Madrid. Dos escenarios idóneos para el que será uno de los conciertos más esperados de este verano.
Las entradas se pueden adquirir desde las 10h del viernes, 13 de enero, a través de www.doctormusic.com y www.ticketmaster.es, también en Fnac, Carrefour y demás puntos de la red Ticketmaster, y por teléfono en el 902 15 00 25. El precio de las entradas para Barcelona será de 40 Euros. Para Madrid, el precio será de 40 y 45 Euros para las entradas de grada y 40 Euros también para las entradas de pista (gastos de distribución no incluidos).
Dolores O’Riordan y los miembros de la formación original de The Cranberries se reunían en 2009 para volcarse en una gira que los trajo a España en marzo de 2010. Ahora, además de anunciar su próxima gira, regresan con un nuevo trabajo discográfico que verá la luz el 14 de Febrero. Producido por Stephen Street y grabado en Mayo de 2011 entre Toronto y Londres, “Roses” será el primer álbum de estudio de la banda en diez años. Indyrock.

Una detención y una alerta por bomba se suman a los disturbios en Creggan tras una nueva redada del PSNI

2012-01-24T17:45:00.005+01:00

Pese a un orquestado y sospechoso silencio de los Mass Media, hoy tengo que hablar de los serios disturbios que se produjeron ayer en Creggan, Derry.

Un numeroso grupo de jóvenes (las cifras son dispares, alguna gente habla de un centenar, otros de una treintena) atacaron a la policía con piedras, botellas, cócteles molotov y bombas de pintura en Cromore Gardens y Lislane Drive, Creggan poco después de las 6pm (hora local).
Los disturbios duraron aproximadamente hasta las 10 pm (hora local), cuando la policía acabó con otra de sus redadas en casas de la zona -que es lo que desencadenó los disturbios- de Kildrum Gardens.

Los incidentes fueron bastante violentos y al menos un land rover del PSNI fué pasto de las llamas y resultó seriamente afectado.
Pongo una imágen muy borrosa del momento en el que el Land Rover era atacado, lamento no poder de momento poner otras, pero como digo el silencio informativo de los Mass Media, como BBC y UTV , hasta ahora ha sido total.

El mismo lunes, un adolescente ha sido acusado de conducta desordenada tras un incidente en una estación de policía de Derry. De 18 años de edad, el joven también está acusado de resistirse a la policía. Se entiende que el incidente ocurrió en la estación de Strand Road. Hoy deberá comparecer ante la Corte de Magistrados de Derry.

Finalmente varias casas han sido evacuadas en una alerta, nuevamente en la ciudad de Derry.
La alarma en Amelia Court en Shantallow se ha producido esta misma tarde.
-ACTUALIZACIÓN-
La alerta ha concluido determinandose que no había ningún explosivo en la zona.

Más de 3/4 partes del personal civil empleado por el PSNI son ex agentes de la RUC

2012-01-24T10:02:00.001+01:00

Más de tres cuartas partes del personal civil empleado por el PSNI en contratos temporales son ex agentes de la RUC que se retiraron bajo la reforma de la Policía (acometida por la Comisión Patten).

Casi la mitad de ellos están empleados en las zonas más sensibles de la policía, incluyendo Inteligencia.
La reincorporación de oficiales retirados de la RUC es un tema polémico para el PSNI, pero a vista de los datos, deja muy claro que las cosas están cambiando muy poco más allá del cambio de siglas.

Algunos de estos 'civiles' , ex de la RUC, están en:

*63 en la sección de Inteligencia (Intelligence Branch).

*59 en la unidad de delitos graves (Serious Crime) que lleva entre otros temas los relacionados con los paramilitares.

*19 en la sección de operaciones especiales (Sprecialist Operations) que se encarga, entre otras operaciones, de las llevadas a cabo contra los diversos grupos armados.

Desde el PSNI en Newry, se ha reconocido la preocupación del Sinn Féin, el SDLP, de éirígí y de Davy Hyland (a nivel de Newry) sobre las últimas revelaciones, pero dijo que era necesario dada la situación económica.
El tema ha suscitado la oposición de todo el arco nacionalista y republicano en el Norte.

Rosaleen Branley abandona el SF en Ballyshannon

2012-01-24T02:02:00.001+01:00

Rosaleen Branley concejal de Ballyshannon (en el condado de Donegal) ha abandonado el Sinn Féin, con efectos a partir del 19 de enero. Ella continuará su trabajo como concejal, pero como independiente.

Relacionada con un caso de asalto en octubre, fue encontrada no culpable, el Sinn Féin inició una investigación sobre las observaciones formuladas durante el juicio por un Juez de Distrito - aunque el Sinn Féin fue reacio a la hora de hablar sobre la naturaleza exacta de sus investigaciones. Ahora Branley ha perdido la paciencia con el partido y ha renunciado, considerando que no ha sido tratada con seriedad.

El partido suspendió a Branley en octubre en espera de una investigación, después de estar ella involucrada en una causa judicial en la que se desestimó un cargo de asalto contra ella.
Branley se negó a comentar si esto influyó en su decisión de renunciar. Preguntada acerca de que si su decisión de renuncia estaba directamente vinculada a la investigación de tres meses de duración por el Sinn Féin, ella respondió: "Sin comentarios".

Su renuncia significa que el Sinn Féin se encuentra ahora sin un representante en Ballyshannon. El Fine Gael tiene cinco escaños, el Fianna Fáil dos y hay dos independientes en el consejo.

Atacada una sede de orange en el Condado de Tyrone

2012-01-24T00:02:00.000+01:00

Una sede de la Orden de Orange en el condado de Tyrone ha sido dañada y pintada con graffitis republicanos y sectarios.

El Ballymacall Lodge Hall entre Pomeroy y Dungannon fue atacado en algún momento entre la noche del jueves y la mañana del sábado.

Las luces de seguridad y las tuberías de drenaje fueron dañadas y varias pintadas fueron realizadas.

La sala se ha dañado dos veces antes con ataques incendiarios y es la segunda vez que ha sido objeto de vandalismo.

La Orden de Orange afirma que está preocupada de que se trate de un intento de aumentar la tensión en la zona antes de la temporada desfiles.

Un portavoz de la Gran Logia, dijo: "Afortunadamente, los daños fueron relativamente menores, en esta ocasión, pero es particularmente preocupante, ya que eI duodécimo se celebrará en Pomeroy este año".
"Sabemos que hay gente que no quiere ninguna presencia de Orange en la zona y pedimos a los líderes comunitarios locales condenar este ataque sin reservas."

Ayuno de 24 horas de los presos de Cogús en Maghaberry en solidaridad con Damien McKenna

2012-01-23T16:15:00.003+01:00

El Presidente / Cathaoirleach de la RNU, CARL REILLY ha anunciado que los prisioneros de Cogús en Roe House, Maghaberry comenzaron un ayuno de 24 horas a las 8am (hora local) de hoy, 23 de enero de 2012, en protesta por la negativa por parte del Servicio Penitenciario del Norte de permitir que el preso republicano Damien McKenna pudiera asistir al funeral de su padre la semana pasada.

Reilly dijo, "Es una vergüenza que a Damien se le niegue asistir al funeral de su padre y los presos Cogús se embarcarán en un ayuno de 24 horas para demostrar su oposición a esta resolución y mostrar su solidaridad con su camarada, Damien".

El Presidente llegó a la siguiente conclusión:
"Una vez más, los presos políticos en Maghaberry tienen que recurrir a medidas extremas para protestar contra las prácticas y condiciones injustas. Pedimos a todos los interesados en los derechos humanos apoyar las demandas de los reclusos y restaurar su dignidad. El ayuno de los prisioneros de guerra de Cogús "terminará el 24 de enero de 2012".

Siguen los preparativos para la concentración de Roma

2012-01-23T15:58:00.002+01:00

Para ver los detalles de la convocatoria en Roma ir a:

http://nortedeirlanda.blogspot.com/2012/01/convocatoria-del-rsf-en-italia-en.html

En Italiano:

http://thefivedemands.org/2012/01/23/roma-ricorda-i-40-anni-dalla-bloody-sunday/

Nuevas alertas de seguridad y detenciones salpican la geografía del Norte

2012-01-23T15:36:00.006+01:00

Dos alertas de seguridad continúan en dos aldeas en los condados de Antrim y -London- Derry.
Gallagh Road en Toomebridge permanece cerrada entre sus intersecciones con Carlane Road y Shore Road, mientras la policía investiga un vehículo sospechoso.

Mientras tanto, dos explosiones controladas se han llevado a cabo durante una alerta de seguridad en Ballykelly.
Un objeto sospechoso fue encontrado en Carnamuff Road, a las afueras del pueblo, en la noche del domingo. Finalmente se ha declarado que era un engaño elaborado.

De otro lado en Toome, la policía dijo que podría haber una posible relación entre una alerta y un robo a mano armada en una de las casas de apuestas en el pueblo la noche del sábado.
Dos hombres, al parecer armados con una pistola y un martillo, robaron una suma no revelada de dinero de las instalaciones en la calle principal.

De otro lado, un hombre ha sido detenido por la policía en el marco de investigaciones sobre los grupos armados republicanos.
Fue detenido por detectives de la División de Delitos Graves en la zona de Antrim el lunes.
De 52 años de edad, está siendo interrogado en la comisaría de Antrim.

Más de un centenar de familias del Bloody Sunday contrarios a marchar por Derry en el 40 aniversario

2012-01-23T10:02:00.000+01:00

Un lector del blog (paddy) me envio el otro día la siguiente noticia en el marco de un interesante debate entre nosotros. Como creo de ley exponer todos los elementos de debate, voy a poner la noticia, al igual que con anterioridad puse mi posición al respecto.
Considero clave el punto en el que se afirma que 'el tiempo de protesta ha pasado', con el cual estoy en total desacuerdo, en este tema en concreto y en el global de la situación del Norte.

La noticia del Derry Journal:

Más de un centenar de familiares de fallecidos y heridos en el Domingo Sangriento han firmado una carta de apoyo a la decisión de no realizar una marcha para conmemorar el 40 aniversario de la masacre.

Los firmantes de la carta dijeron que la medida fue motivada por "la confusión de la gente" sobre una marcha organizada por algunos de los familiares, así como un número de los heridos.

El programa de actos para conmemorar el 40 aniversario de la masacre incluye una conferencia, una misa de recuerdo, un evento sobre Derechos Humanos, y una reunión en el monumento en Rossville Street -, pero no incluye una marcha, debido a que la mayoría de las familias decidieron que la marcha del año pasado sería la última.

La decisión fue tomada después de una serie de reuniones celebradas en la ciudad el año pasado.

La carta firmada por las familias, fue sacada en el Derry Journal, y afirma: "Hemos declarado el año pasado que el 39 aniversario debe ser la última marcha del Domingo Sangriento. Esta sigue siendo nuestra creencia ".

Los miembros de algunas de las familias del Domingo Sangriento, sin embargo, han organizado una marcha, que está prevista para el domingo, 29 de enero, desde Central Drive al Free Derry Corner.

Los firmantes de la carta han dicho que creen que "el tiempo de la protesta ha pasado" y, en consecuencia, no marcharán para conmemorar el aniversario número 40.

Las familias dijeron que el énfasis de las conmemoraciones de este año será los esfuerzos en curso para poner de relieve el caso de Gerard Donaghey.

"El Bloody Sunday Trust & Bloody Sunday Weekend Committee ha organizado un programa de actos para conmemorar el 40 aniversario del Domingo Sangriento, incluyendo un servicio conmemorativo en el Memorial del Domingo Sangriento a la 13:00 (hora local) del domingo 29 de enero al que todos están invitados, la lectura anual del Bloody Sunday, la Misa en memoria, y otra serie de actos ", dice la carta.

La carta de las familias también agradece al pueblo de Derry su apoyo durante las cuatro décadas transcurridas desde la masacre.

*La imágen última es de Nimz Kelly

Gerry Adams: "El Sinn Féin y sus líderes entendieron que negociación significa lucha"

2012-01-23T02:02:00.003+01:00

Me han enviado al correo el enlace a esta interesante entrevista a Gerry Adams en el diario Gara, desde aquí reitero el agradecimiento por el enlace y paso a poner la entrevista:

Gerry Adams: "El Sinn Féin y sus líderes entendieron que negociación significa lucha"

Por responsabilidad, Adams no puede contar gran parte de las cosas que conoce sobre el proceso político vasco. Por su conocimiento e interés sobre los conflictos irlandés y vasco, el lector de GARA puede entender qué elementos de la realidad irlandesa pueden trasladarse, con todas las cautelas, al caso vasco. Ese es el enfoque de esta entrevista.

Editorial: No hay soluciones escritas, sino fuerzas en marcha

22/01/2012 11:29:00

Iñaki SOTO-. Gerry Adams (Belfast, 1948) nos recibe en el hall de un hotel de Dún Dealgan (Dundalk), en el Condado de Louth, territorio lindante con los condados del norte y del que Adams es ahora representante en el Parlamento de Dublín, el Dáil. Nos conduce hasta una sala en la que ha estado reunido durante todo el día con miembros de la dirección del Sinn Féin. La sala está repleta de sillas y tazas de café y de té vacías. El cansancio no le resta ni cordialidad en el trato ni serenidad al hablar sobre política.

Recientemente Adams ha cambiado su asiento en Westminster, un Parlamento al que no asistía, por su escaño en el Dáil, donde participa muy activamente. Algo que, en parte, puede simbolizar algunos de los cambios que han ocurrido en Irlanda en la última década.

¿En qué punto está la unificación de Irlanda?

El proceso para reunir de nuevo el país tiene dos caminos paralelos. Uno es el establecido por el Acuerdo de Viernes Santo, que estipula que el Gobierno británico está obligado a legislar para la unidad de Irlanda si una mayoría de sus ciudadanos lo apoya. En la medida en que hemos reforzado nuestra capacidad, hemos reforzado al partido, ahora estamos tratando de atraer particularmente a los unionistas, a todo el mundo pero particularmente a ellos, intentando persuadirlos de que una Irlanda unida es el mejor futuro que pueden tener en términos de sus derechos, para ellos mismos. Es un proceso, un "work in progress" (un trabajo en progreso). Por ejemplo, la semana que viene, en el aniversario del Bloody Sunday, tenemos una conferencia al respecto en Derry. Hace poco hicimos un ejercicio parecido en Newry, al que acudieron representantes unionistas. Estuvieron en el tablado y expusieron su posición sobre los temas más sensibles para ellos.

Al mismo tiempo, en estos momentos económicamente tan oscuros, cualquiera que fuera el beneficio económico de la partición -y ciertamente en su momento ese "beneficio" existió, porque la partición británica se quedó con la parte más desarrollada industrialmente, las fábricas, la industria naval... todo eso estaba en el noreste del país- todo eso ha desaparecido. La partición no tiene ya un propósito económico. Cada día que pasa, de manera exponencial, la partición se quiebra. Se están llevando a cabo iniciativas interfronterizas sobre servicios sanitarios, agricultura, creación de empleo, infraestructuras... Para una familia que vive en el sur el colegio más cercano puede estar en el norte y si estás enfermo y vives en el norte el hospital más cercano puede estar en el sur. A todos esos niveles, en las cuestiones esenciales para las personas, para su bienestar, se están llevando a cabo muchas iniciativas.

A cierto nivel, existe un panorama general, el referido a los unionistas, al Gobierno británico y al Gobierno irlandés, al propio Sinn Féin... Ese es uno de los niveles. Luego está un nivel popular, en el que la gente está tomando una perspectiva más pragmática, práctica...

Entonces, ¿considera que en este terreno están mejor que hace diez años?

Absolutamente. Hay una imagen muy simple, y es la que tiene en consideración los últimos cuarenta años, los comienzos de la lucha por los derechos civiles, cuando la gente estaba en una posición cuasiservil y tenía negados todos sus derechos. Incluso hace treinta años, en los tiempos de las huelgas de hambre, cuando Margaret Thatcher decía que el norte de Irlanda era "tan británico como Finchley" [distrito de Londrés por el que ella fue elegida]. Ahora tienes un Gobierno británico dispuesto a irse, tan pronto como la gente decida que es hora de que se vayan; tenemos el acuerdo para todo Irlanda, que conlleva una infraestructura a través de la isla, totalmente interconectada; y lo más importante, la gente ha comenzado a preguntarse a sí misma qué significa ser irlandés. Por supuesto, el conflicto dañó a mucha gente, gente que murió o fue herida, también personas que no estaban implicadas en el propio conflicto. Por lo tanto hace falta un proceso de reconciliación, de conocerse los unos a los otros, de hacer amigos. Todavía queda mucho por hacer, pero eso está en marcha ahora.

¿Se puede decir que la crisis puede "beneficiar" el proyecto de una Irlanda unida?

La crisis tiene un coste demasiado grande, particularmente en partes de la isla como esta. Asimismo, en muchos sentidos en el norte no tuvimos un Tigre Celta, en tanto en cuanto no hubo un gran crecimiento de los ingresos o de las oportunidades de la gente. El Tigre Celta no visitó muchos barrios y comunidades que han permanecido al borde de la pobreza. Fue un periodo en el que solo unos pocos vivieron en la abundancia, con una riqueza enorme acumulada precisamente por quienes causaron la crisis. Pero ahora tenemos medio millón de personas desempleadas y todas las semanas entre quinientos y ochocientos jóvenes abandonan Irlanda. Estas pasadas navidades hemos podido ver en televisión como multitud de ellos regresaban de Australia, EEUU, Gran Bretaña... para pasar las navidades. Posteriormente hemos visto a sus familias despedirlos emotivamente. Del mismo modo, los pequeños agricultores, las mujeres, especialmente las mujeres, las que tienen hijos, los propios niños, la gente mayor... todos ellos están sufriendo una situación salvaje provocada por un Gobierno que ahora mismo está haciendo recortes de 3.800 millones de euros y a su vez reenvolsando dinero a bancos criminales. Esto no tiene ningún sentido, esto es el capitalismo en crisis, pero los peces gordos están sobreviviendo, mientras la gente común está sufriendo.

¿Está la unificación ya en la agenda del resto de partidos y agentes irlandeses?

Quizá no de una manera activa, pero es muy educativo ver que todos los partidos en Dublín entienden la unificación como un punto clave de sus políticas. Claro que en esos partidos hay gente que genuinamente desea la unidad de Irlanda. Pero sobre todo refleja la conciencia de que es un asunto popular, que afecta a la gente en su vida diaria, y la gente es muy consciente de ello. Por ejemplo, un argumento que ha tenido muy buena acogida expone que, en un momento como este, la duplicidad de gastos que provoca la frontera debe pararse. En definitiva, estamos bastante satisfechos de que una vasta mayoría a lo largo de la isla quiera ver una interpretación que concrete la unificación de Irlanda.

Reconocemos dos grupos, los unionistas por un lado y el establishment de Dublín por el otro, que están en contra. El establishment de Dublín quiere el statu quo. Llevan casi un siglo defendiéndolo, no quieren ver la clase de república que surgiría de una Irlanda unida. La república que tenemos aquí no es la clase de república con los valores que defendía la Declaración de 1916. El pueblo no es soberano. Los valores centrales de esa república, el acceso a la educación, trabajos decentes, viviendas decentes, el acceso a la sanidad... todo eso falta. Necesitamos una república real. En realidad los unionistas tienen una justificación más clara para su postura, en el sentido de que se encontraron en el lado "equivocado" de la historia, pero en el caso de los conservadores es puro egoísmo que solo pretende salvaguardar sus privilegios de élite.

¿Existen contradicciones entre la labor de gobierno en el norte y de oposición en el sur?

En absoluto. Hay una obligación por nuestra parte de ser consistentes. Obviamente, lo que intentamos hacer en la oposición y en el Gobierno es coherente. Nuestro objetivo es estar en el Gobierno en ambas instituciones. Nuestro objetivo es tener un Gobierno que sea responsable y elegido para representar a la gente de toda irlanda.

Es bastante irónico que en este momento nuestros representantes en el Ejecutivo del norte, con Martin McGuinness a la cabeza y con el apoyo de Peter Robinson, estén intentando traer poder fiscal desde Londres a Irlanda, mientras al mismo tiempo, en Dublín, ese poder se está perdiendo en favor de la UE o del FMI. Por lo tanto no existe contradicción alguna entre nuestras políticas. Donde están esas contradicciones es en lo que están haciendo los conservadores y la clase dirigente de este país.

Retornando al proceso, usted ha afirmado que "la guerra ha terminado", pero ¿el conflicto se ha transformado definitivamente? ¿qué queda por hacer?

La cuestión de las víctimas es algo que debe ser resuelto, incluidas las víctimas del IRA, gente que ha perdido a sus familiares, que ha sido herida... No ha habido un proceso al respecto y el Sinn Féin está a favor de un proceso independiente para este asunto. En el lado de los activistas republicanos existen temas a resolver, como la situación de los refugiados [hay unas decenas de activistas que no pueden pisar "suelo británico"], la de los presos que permanecen libres bajo permiso, todavía no existe un Acta del idioma irlandés en el norte... Sí, hay cuestiones abiertas. Es por eso que el término "proceso" es muy apropiado para un proceso de paz. El acuerdo se logra, en este caso el de Viernes Santo, pero durante años seguimos negociando la implementación, incluso algunos de los componentes centrales del Acuerdo se siguen tratando en posteriores negociaciones y conversaciones. La cuestión de la Policía, por ejemplo, solo se resolvió en términos de principios muy amplios, hace tres años. Ahí llegas once años después del acuerdo básico. Un proceso es como la democracia misma, como la sociedad, como la comunidad, es un "work in progress". No vas a llegar a ningún punto en el que digas "ya está", siempre va a haber algo que hacer.

¿Entonces está de acuerdo en que fue más fácil hacer el acuerdo que implementarlo?

El senador Mitchell así se lo expresó a Martin McGuinness entonces. Le dijo "esto es fácil, pero lo difícil es implementarlo". Supongo que hasta cierto punto el Sinn Féin y sus líderes entendieron la necesidad de ver la negociación como si significase "lucha", no como una etapa que se termina y todo el mundo se va a casa. Necesitas seguir comprometido, se trata de nuestro futuro, y debe ser el mejor, el protocolo de derechos humanos de mayor calidad. Por supuesto hay resistencias, particularmente por parte de los gobiernos. El Gobierno británico entiende que con el tipo de Irlanda que puede surgir aquí de lo que se está hablando es de una ruptura del Reino Unido. Son grandes cuestiones. Y lo mismo piensan los unionistas en Euskal Herria y en España. Son grandes cuestiones a nivel humano, de personas que requieren ser respetadas por el Estado, siendo sus derechos reconocidos, defendidos y promovidos activamente por el Estado

Entrando a la cuestión vasca, ¿Pensaba que tras la Declaración de Aiete, en la que usted participó, la respuesta de ETA iba a ser tan rápida y clara?

Se había hecho mucho trabajo durante largo tiempo por parte de la gente involucrada. Creo que se había creado una oportunidad realmente definitiva. Había un gran trabajo, la acumulación de muchos esfuerzos por parte de todos los implicados. Pienso que hay que elogiarlo y quiero agradecerlo. Pienso que el Gobierno español y los responsables en el País Vasco responderán positivamente. Ahora hay una situación de lapsus total de todo tipo de acciones armadas por parte de ETA y esa era la clave durante un tiempo considerable. Su compromiso con las vías pacíficas y democráticas es muy, muy claro. Es una responsabilidad enorme la que tiene el Gobierno. No soy quién para dar lecciones a nadie. Nadie de fuera de Irlanda puede hacer la paz en Irlanda, nadie de fuera de Euskal Herria o el Estado español puede llevar la paz allí. Pero no hay ninguna razón por la que no se puede dialogar y ese diálogo puede resolver todo problema que se presente.

¿Pueden los denominados securócratas parar este proceso?

En la medida en que haya un deseo por parte de la gente que vive ahí de construir un proceso, y tengo la convicción de que ese deseo existe, un proceso plenamente pacífico que busque la independencia y la justicia para la gente de Euskal Herria, eso no se puede parar. Se puede retrasar, se puede resistir, pero no se puede parar. Si la gente y el liderazgo tienen esa voluntad... Y cuando hablo de liderazgo me refiero a la base, a los ciudadanos. Si tienen el deseo, la determinación, la voluntad, la paciencia y la estrategia... La estrategia es crucial para poder frenar a aquellos que quieren bloquear el proceso, quienes busquen resistir demandas legítimas. Por ejemplo, los ciudadanos deben tener el derecho a votar al partido político que deseen. Los prisioneros deben ser tratados decentemente y aquellos que han jugado un papel central en abrir esta oportunidad deben ser liberados. Hay que generar confianza por todas las partes. Hay que reconocer los derechos de los familiares de presos, que hasta que sean liberados deben estar en condiciones dignas, y aquellos no pueden tener que dar la vuelta al mundo para verlos... Todas esas cosas que la gente ve como normas democráticas básicas son parte de lo que tiene que ser la base de esa estrategia.

¿Cree que la comunidad internacional realmente se implicará si los estados no dan pasos?

Euskal Herria está en el corazón de Europa y era el conflicto más largo y duradero. Ahora hay una oportunidad real para solucionarlo. Creo que la presencia de personalidades de talla internacional en la Declaración de Donostia muestra que reconocen que hay una necesidad por parte de la comunidad internacional de jugar un papel, y en particular para la Unión Europea, alentando y alimentando este proceso. Y en concreto nosotros, en todas las formas en la que podamos -en ese sentido le hemos planteado esto mismo en repetidas ocasiones a nuestro Taoiseach [primer ministro irlandés]- haremos todo lo que podamos para ayudar.

"Soy un aspirante a revolucionario"

Los denominados "disidentes republicanos", ¿tienen alguna razón para mantener su postura? ¿Cuál es su posición al respecto?

Antes de nada, no existe un propósito estratégico que sea racional o lógico, tampoco una ventaja táctica para los objetivos de la república irlandesa, que pueda avanzar en este momento por medio de esas acciones. Ese tiempo ha pasado, ya ha sido, ha finalizado. Dejando de lado la obscenidad de la participación de las autoridades británicas en cuestiones irlandesas, racionalmente cualquiera que defienda o haya llevado a cabo acciones armadas busca defenderse a sí mismo, o a su familia o su comunidad; o si no, pretende avanzar en sus objetivos. Si miramos a cualquiera de esos dos criterios no hay base para esas acciones. Y si vamos más allá, no tiene apoyo popular. Por supuesto, es un grupo pequeño de gente que puede llevar acciones individuales mientras quieran hacerlo. Pero en términos de ser un movimiento o lucha creíble, no tiene un papel que jugar. Incluso no me gusta usar el término «disidente». La discrepancia es una gran cosa. Nosotros en el Sinn Féin activamente animamos a la gente a discrepar, eso implica discutir, avanzar…

Unos lo descalifican acusándole de haber sido "jefe del IRA" y otros creen que merecía el Nobel de la Paz. ¿Se considera un pacifista o un revolucionario?

Soy un aspirante a revolucionario… Soy un activista que hace todo lo que puede. Todos los de mi generación, quienes hemos sobrevivido al conflicto, somos realmente afortunados por poder construir la paz. Pienso lo mismo sobre los vascos que ahora tienen esa oportunidad. Una vez que queda claro para todos que no hay otra alternativa que seguir hacia adelante, eso puede resultar muy liberador. A partir de ahí se puede ver una sociedad mejor desarrollarse. Pienso que soy muy afortunado por haber podido jugar un papel en todo ello, por muy pequeño que sea, ayudando a traer la paz.

Peter Robinson se declara partidario de un único partido unionista en el futuro

2012-01-23T00:02:00.007+01:00

El Primer Ministro principal Peter Robinson ha hablado en exclusiva para UTV acerca de la relación entre el DUP y el Partido Unionista del Ulster.

Robinson, dijo en este año del centenario de la firma del Pacto del Ulster, en el que casi 500.000 personas se opusieron a la Home Rule, que le gustaría ver un retorno a la "cohesión que estaba dentro de la comunidad unionista en ese momento".
Robinson dijo que le gustaría verlo de nuevo y que ha habido intercambios entre el DUP y los Unionistas del Ulster y que ahora hay una relación mucho mejor.

Robinson agregó que una buena relación con el UUP es algo que él espera construir en el futuro, citando la conexión de su partido con el líder unionista de Ulster y segundo al mando como un ejemplo destacado.

"Tengo una buena relación con Tom Elliott y creo que eso es en el interés de la comunidad unionista en su conjunto".
"Creo que sobre todo quizás los dos podemos unirnos en una campaña para defender la integridad del Reino Unido en particular a la luz de la decisión del Partido Nacionalista Escocés que quiere tener un referéndum para abandonar la Union", dijo.

En enero de 2010, se reveló que el DUP, UUP y el Partido Conservador estuvieron involucrados en conversaciones secretas en una casa señorial de un Conservador Inglés.

Sin embargo el acuerdo no llegó a buen término, y el vínculo entre el UUP y los conservadores se ha deteriorado, pero la posibilidad de una mayor cooperación entre los partidos todavía parece estar en la mesa.

"Hablamos con el Partido Unionista del Ulster todo el tiempo y espero que podamos seguir haciéndolo".
"Creo que el electorado dejó muy claro durante las últimas elecciones, que quiere tener un partido Unionista fuerte y cohesionado capaz de asumir al Sinn Féin".
"La unidad de republicanos y el Partido Unionista Democrático ha crecido en apoyo, ya que se ve mejor para ofrecer una respuesta a este problema así que me gustaría que se reforzara aún más", agregó.

Cuando se le preguntó acerca de su deseo de ver un solo partido unionista, el Primer Ministro, dijo:
"No tengo ninguna dificultad en decir que, por supuesto, me gustaría ver eso, pero muy a menudo, si empiezas a poner eso empiezas a causar problemas a otras personas".
"Vamos a mejorar la relación que tenemos, construir sobre esa relación y quién sabe a dónde puede conducir."

2012-01-22T15:48:00.003+01:00

Esta noche intentaremos que 'los nobles y los ricos' sucumban ante los 'debiles'...

Espero que disfruteis de la música y que otros muchos disfrutemos con una victoria esta noche, Aupa Athletic!

Nuevo episodio de violencia racista en East Belfast

2012-01-22T10:02:00.000+01:00

Una vez más el racismo se vuelve a hacer presente en el este de Belfast, tan solo una semana después de otro ataque a esta misma familia y un incidente separado contra una familia en parte nigeriana.

En este caso, la familia de Nigeria ha sido el blanco de un ataque racista cuando varios ladrillos fueron lanzados contra su casa de Brooklands Drive, Dundonald en torno a las 5:30 am del sábado (hora local).

Promise Awoyelu, un niño de tan solo ocho años de edad, fue herido en la cabeza por fragmentos de vidrio cuando uno de los ladrillos arrojados impactó en la ventana de su dormitorio, en el ataque otra ventana resultó destrozada.

Charles Awoyelu, padre del niño afirmó: "Estoy aterrado en este momento y no sé dónde debo tener a mi familia esta noche". "Yo no sé por qué nadie se mete con una familia indefensa", dijo.

"Tengo cinco hijos que están aterrorizados en la casa, mi esposa está asustada y tengo miedo de ir a trabajar y volver, porque no sé qué va a pasar cuando vuelva."

Y agregó: "Hemos estado aquí seis o siete meses y nuestros vecinos han estado bien, no hemos tenido ningún problema con nadie".
"Yo voy a mi trabajo y soy una persona amante de la paz tratando de formar una familia joven aquí. Pero tengo que salir de la zona ahora por nuestra seguridad".

Charles vive en la casa familiar con su esposa y cinco hijos y ha estado viviendo en el Norte durante siete años y trabajando en un hospital como científico biomédico.

Este es el segundo ataque contra la casa en una semana, el domingo pasado otras dos ventanas fueron destrozadas y el parabrisas de un coche dañado.

Robin Newton del DUP dijo: "Este fue un ataque vergonzoso contra una familia que forman parte de la comunidad en Ballybeen".
"Después de hablar con los residentes locales en el área, hoy quiero dejar claro su esperanza es que esta familia no se verán obligados a dejar la zona a causa de una matones racistas".
"La familia Awoyelu ha recibido asistencia de la comunidad y en particular de su iglesia y estas acciones son el verdadero rostro de la gente en Ballybeen".

Resumen semanal

2012-01-22T00:02:00.009+01:00

Desde el Diariodesevilla.es-En 2009 el Gobierno irlandés garantizó durante un plazo de dos años los depósitos bancarios, cualquiera que fuera su importe, lo que le pareció una malísima idea a la oposición. Por eso, el Fine Gael, el Labour Party y el Sinn Fein votaron en contra en el Parlamento. La vida, como siempre, siguió, aunque con muchos problemas económicos para Irlanda, tanto que fue rescatada en noviembre de 2010 y su política económica es supervisada desde entonces por la troika del Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea. En febrero de 2011 se celebraron elecciones y los irlandeses mandaron al Finna Fail a la oposición, con durísimos reproches por la mala gestión de la crisis, entre los que la oposición no olvidó incluir que no se pusiera ningún límite a la garantía estatal de los depósitos bancarios, confundiendo un pequeño país de limitados recursos con una gran potencia como Alemania, que también avaló cualquier importe depositado.
Así que en febrero se formó un nuevo gobierno de coalición Fine Gael-Labour Party, que ha impuesto una línea de austeridad en el gasto público, comenzando por la cúpula: rebaja de sueldo de los ministros, sólo el presidente y el vicepresidente del Gobierno tienen coche oficial, proyecto de abolición del Senado, etc. Pero el tiempo pasa y en diciembre venció el plazo de dos años de la garantía estatal de los depósitos bancarios. Lejos de dejarla caducar, la coalición gobernante ha decidido prorrogarla por otros doce meses. Nadie ha reconocido que se equivocó en el 2009, ni siquiera que cambió de opinión. Simplemente, el ministro de Economía explicó el uno de diciembre en el Parlamento que cuando votaron en contra fue porque con la información que recibieron entonces pensaron que era una crisis de liquidez, pero que ahora es distinto porque ya saben que la crisis es de solvencia.
Quizás un nuevo Ludwig Wittgenstein -que tan unido estuvo a Irlanda- u otro experto en lógica lingüística podría explicar detenidamente lo que quiso decir el ministro. Lo que yo traduzco es que si los partidos gubernamentales ahora votan en sentido distinto a como lo hicieron en 2009 es porque el gobierno de entonces les informó mal y ellos, pobrecitos, sin medios para advertirlo, se lo creyeron y, en consecuencia, votaron... contra el Gobierno. Sólo un miembro de la coalición prefirió la coherencia al poder: el diputado Tommy Broughan votó en contra de extender la garantía estatal sin límite de cantidad y fue expulsado fulminantemente del grupo parlamentario socialista. El Finna Fail respaldó al gobierno, no sin reprocharle que ellos no lo hicieron cuando él tomó la misma decisión. Y el Sinn Fein, que sigue en la oposición, se volvió a oponer. Al final 99 contra 30 votos.
Este aval del Estado a todos los depósitos bancarios no ha sido el primer cambio de opinión del Gobierno, tanto es así que las encuestas empiezan a ser desfavorables para la coalición, no sólo porque pierden apoyo electoral (de momento, mínimo, un 1%), sino porque una mayoría tan amplia como el 65% de los irlandeses no confían en el Gobierno y, además, consideran que ha roto sus promesas electorales. La situación se ha tornado tan delicada que el primer ministro, Enda Kenny, anunció por sorpresa el sábado 3 de diciembre que al día siguiente, en horario de máxima audiencia -tras el telediario de las nueve de la noche- se dirigiría directamente a los ciudadanos; algo que no sucedía desde 1980, cuando Charles Haughey lo hizo para decir que los irlandeses estaban "viviendo por encima de nuestras posibilidades" y anunciar un plan de ajuste.
Enda Kenny, aleccionado por el fracaso de ese precedente, no le reprochó nada a los ciudadanos, al contrario recalcó que "ustedes no son responsables de la crisis", tampoco a los bancos ni a ningún agente económico, nacional o extranjero, pues el culpable lo tenía más a mano: los catorce años del anterior gobierno del Finna Fail. Y a partir de ahí, desarrolló un buen discurso en el que, apelando a la solidaridad, mezcló propuestas de recorte de gasto para lograr un déficit del 3% del PIB en 2015 (como la supresión de 50 agencias autónomas, eliminación de 23.000 puestos de funcionarios, suspensión del metro de Dublín), con promesas de no subir los impuestos directos, apoyo a los emprendedores y optimismo sobre el futuro de Irlanda a medio plazo.
El lunes 5 de diciembre se presentaron unos presupuestos muy restrictivos para 2012 con recortes, desde luego, en administración y en obras públicas, pero también en otros sectores que no había mencionado el líder, como educación, sanidad y servicios sociales. Unos presupuestos en la misma línea que los que presentó el gobierno del Finna Fail en diciembre de 2010 y que criticaron ásperamente los partidos hoy gobernantes. Pero ahora, desde la oposición, el Finna Fail tilda los nuevos presupuestos de antisociales y pensados para proteger a "los amigos y compadres" del Gobierno. Ya vemos el mismo intercambio de papeles en el teatro de la política española.
----------
Un taxi es uno de los últimos vehículos robados en Belfast durante las últimas dos semanas.
Se ha dado un recrudecimiento de los ataques a los conductores - en particular las mujeres solas en toda la ciudad.
Doce casos han sido reportados en los últimos quince días, con diez de ellos involucrando a conductoras femeninas o vehículos estacionados. Siete de los secuestros ocurrieron en el sur de la ciudad.
La policía está tras una serie de líneas de investigación, incluyendo la posible participación de bandas de delincuencia al oeste de Belfast , dado que cinco de los vehículos robados han sido encontrados en esa parte de la ciudad. En varios de los robos las conductoras han sido golpeadas.
-ACTUALIZACIÓN-
El sábado, un joven de 22 años de edad ha sido detenido en relación con el intento de robo del taxi en el oeste de Belfast, en las primeras horas de la mañana.
El taxista recogió a tres hombres poco después de medianoche en Springfield Road y entonces fue conminado a llevar el coche a Grosvenor Road.
en ese momento el conductor detuvo el vehículo y los hombres salieron corriendo con las manos vacías.
----------
Tres jóvenes han sido detenidos tras el ataque a un extra católico que participaba en un rodaje en el sur de Belfast.
James Turley, de 18 años, fue atacado y golpeado en el área de Village el pasado viernes y fue arrojado a un contenedor.
Dos jóvenes de 15 años de edad y otro de 13 años, se cree que todos de la zona sur de Belfast, han sido detenidos en relación con el incidente.
Estas detenciones vienen tras las críticas al PSNI, primero por ocultar la información y después por la ausencia de detenciones, ahora esperemos a ver que pasa con estos crios, aunque si la UVF estuvo involucrada es de suponer que no sería con niños de 13 años.
-ACTUALIZACIÓN-
El jueves los tres han sido sido puestos en libertad bajo fianza, en espera de nuevas investigaciones.
----------

Desde El Diario Vasco, hablan de una posible 'via irlandesa' en el tema de los presos de EH-La izquierda abertzale se inclina por un proceso similar al de Irlanda del Norte y avanzar de manera paralela en la flexibilización de los presos y el desarme de ETA. No obstante, la 'vía irlandesa' evidencia, al mismo tiempo, las limitaciones que se encontrará el colectivo de presos a la hora de lograr mejorar su situación penitenciaria.

Por ejemplo, pasaron cuatro años desde el anuncio del Ejército Republicano Irlandés (IRA) de alto el fuego, en 1994, hasta que salieron los primeros presos en 1998, una vez firmados los acuerdos de Viernes Santo.

En el Ulster tampoco se aplicaron amnistías ni indultos generales. En una reciente entrevista a Gara, el expreso republicano irlandés y actual diputado del Sinn Féin Pat Sheehan aseguraba que dejar de lado la amnistía «no es difícil» si se hace un análisis «certero de la situación» y se comprende que, por ejemplo, «los británicos no estaban preparados para una excarcelación global». Agregaba que la comunidad internacional tiene la percepción de que las amnistías sólo sirven para echar tierra sobre crímenes de guerra.

Así, en Irlanda del Norte se desarrolló un proceso de medidas individualizadas con los reclusos, que fue asumido por el conjunto de internos ya que tenían la garantía de que en el fondo la estrategia era global. No obstante, hubo que realizar una importante labor de concienciación, ya que todos los internos no estaban de acuerdo con esta política.

Para aplacar las diferencias, se creó una comisión independiente de garantías que estuvo presidida por el abogado y mediador sudafricano Brian Currin, que precisamente ha jugado un papel importante en el proceso del cese definitivo de la violencia de ETA. También fue clave, según recalca el expreso irlandés, que el grueso de reclusos estuviera «agrupado» en las cárceles, en clara alusión a la necesidad que reivindica la izquierda abertzale de que termine la dispersión en España y Francia. Otra característica reseñable fue que el IRA reconoció el daño causado a las víctimas e, incluso, ayudó a aclarar algunos atentados. Ésta es una demanda que se hace insistentemente a ETA.

Por último, en la 'vía irlandesa' el movimiento político desempeñó un papel principal en la gestión del futuro de los presos. Promovió una campaña para convencer a la opinión pública de que con los presos en las cárceles y sin medidas de flexibilización era difícil afianzar un proceso. A cambio, el IRA se comprometió a no romper el alto el fuego si los reclusos iban saliendo paulatinamente a la calle, recuerda Sheehan.
----------
Una serie de disparos han sido realizados contra una casa en el área de Sydenham en el este de Belfast.
El tiroteo ocurrió poco después de las 23:00 GMT del jueves (hora local). Se informó de que cuatro disparos fueron realizados a la puerta principal de la casa en Strandburn Crescent.
Un hombre y una mujer estaban en la casa en el momento de los disparos pero no resultaron heridos en el ataque.
-Un hombre ha sido detenido el sábado en relación con el tiroteo.
----------
Un hombre de 46 años de edad ha sido arrestado bajo sospecha de vinculación a los grupos armados republicanos.
El hombre fue detenido en la zona de Belfast por agentes la tarde del viernes.

Colin Duffy afirma que su ADN fue colocado en el coche de huida del R.IRA

2012-01-21T20:16:00.004+01:00

A las pocas horas de su absolución, Colin Duffy y su familia estuvieron presentes en una concentración a favor de los presos republicanos. Posteriormente fue a la conferencia de prensa donde respondió a las preguntas y detalló las condiciones que los prisioneros republicanos soportan en Maghaberry.

Ya en la rueda de prensa, el prominente republicano Colin Duffy, ha dicho que creía que su ADN había sido puesto en el coche de huida del R.IRA. Duffy, dijo que no tenía "ninguna implicación" en el ataque.
"Permítanme decir categóricamente aquí que no tuve ninguna relación con lo que sucedió en Massereene - ni participación alguna - y que ha sido reivindicado en la corte", dijo. "No había evidencia creíble que sugiera lo contrario."

Duffy también dijo en la conferencia de prensa que "nunca había estado en ese coche" y dejo claro que su ADN en su opinión fue colocado allí.

Vídeo con parte de la rueda de prensa:

Deniegan a un preso republicano asistir al funeral de su padre -RSF-

2012-01-21T10:02:00.000+01:00

El Departamento de prisioneros de guerra, del Republican Sinn Féin, dijo en un comunicado el 18 de enero que la decisión del Departamento de Justicia de Stormont de negar una licencia a un prisionero republicano por compasión para asistir al funeral de su padre, expuso la falta de humanidad del Servicio de Prisiones británico cuando se trata de presos republicanos.

El portavoz Josephine Hayden continuó: "Damien McKenna de Lurgan solicitó la libertad condicional compasiva para asistir al funeral de su padre en Lurgan el 19 de enero y fue denegada con el argumento de que es un prisionero en protesta. Damián, junto a sus compañeros en la cárcel Maghaberry, está involucrado en una protesta contra el registro corporal con desnudo integral y en defensa del derecho histórico de los presos republicanos a la condición política".

"Una vez más el verdadero rostro de la dominación británica en Irlanda se muestra. Gran Bretaña y sus secuaces no han aprendido nada a lo largo de siglos de ocupación. Treinta y un años después de la brutalidad de los H-Blocks y las huelgas de hambre de 1981, otro grupo de presos republicanos irlandeses están siendo maltratados por un sistema penitenciario diseñado para romper el espíritu de resistencia. La historia irlandesa nos enseña que tendrá el efecto contrario y en su lugar impulsará el espíritu de los prisioneros de guerra en su lucha por una Irlanda libre".

"Nuestros pensamientos y condolencias están con Damien McKenna y su familia en su triste pérdida."

Los ataques de castigo de 'estilo paramilitar'

2012-01-21T00:02:00.001+01:00

Los ataques de castigo paramilitar, ya sea en forma de palizas, en forma de disparos o con castigos degradantes públicos, han sido una manera corriente de actuación de los grupos paramilitares en el Norte durante décadas.

Tanto lealistas como republicanos han usado estos castigos en sus propias comunidades.

Durante los Troubles, con la ausencia de la policía en algunas zonas (no-go areas) los grupos paramilitares ejercian estos castigos a los acusados de conducta antisocial, aunque en ocasiones era visto como una manera de controlar "sus zonas".

En las zonas católicas nacionalistas y republicanas la desconfianza frente a la RUC era una constante y por ello los ataques de castigo eran un sistema "parapolicial" para mantener el orden en las zonas, hoy en día persisten los castigos y en algunos sectores la desconfianza hacia el PSNI, pero evidentemente las cosas han cambiado bastante dentro de las comunidades tras el apoyo del SF al 'nuevo' cuerpo policial.

Este tipo de castigos varian según el delito y su gravedad, desde un disparo en el tobillo o la rodilla hasta el conocido como "pack de seis"(six-pack) que consiste en tirotear en los codos, las rodillas y los tobillos, pasando por disparos en el estómago.

En alguna ocasión se llega a matar al sujeto atacado, en lo que se denominan "ejecuciones", pero ya se supera la barrera del ataque de castigo, como en el caso del ex miembro del R.IRA en las afueras de Derry (caso de Keiran Doherty).

Tras los acuerdos de Viernes Santo los ataques de castigo paramilitar sufrieron un importante descenso año a año, en el 2001, según cifras de la policía, hubo 186 disparos de castigo, de los cuales la mayoría fueron llevadas a cabo por grupos lealistas. Desde entonces, el número total de ataques ha disminuido drásticamente, hasta llegar a sólo seis en 2007.

Sin embargo, en 2008 las cifras aumentaron ligeramente llegando a contabilizarse 16 ataques y las cifras más recientes muestran 41 ataques de castigo llevados a cabo en 2009 (45 sumando los últimos meses) , y todos menos uno fueron atribuidos a grupos republicanos.

El número de palizas de castigo del 2009 también aumentó a 81, frente a las 40 que se contabilizaron en 2008, la mayoría de estos ataques fueron atribuidos a grupos lealistas.

Voy a poner el número y el tipo de incidente desde el 2005/06:

- 2005/06:

*Disparos de castigo: 76

Lealistas- 70
Republicanos- 6

*Palizas de castigo: 76

Lealistas- 57
Republicanos- 19

- 2006/07:

*Disparos de castigo: 26 --- (-50 con respecto al período anterior)

Lealistas- 14 --- (-56)
Republicanos- 12 --- (-6)

*Palizas de castigo: 48 --- (-28)

Lealistas- 36 --- (-21)
Republicanos- 12 --- (-7)

-2007/08:

*Disparos de castigo: 7 --- (-19)

Lealistas- 2 --- (-12)
Republicanos- 5--- (-7)

*Palizas de castigo: 45--- (-3)

Lealistas- 35 --- (-1)
Republicanos- 10 --- (-2)

-2008/09:

*Disparos de castigo: 20 --- (+13)

Lealistas- 2 --- (=)
Republicanos- 18 --- (+13)

*Palizas de castigo: 41 --- (-4)

Lealistas- 28 --- (-7)
Republicanos- 13 --- (+3)

-2009/10:

*Disparos de castigo: 46 --- (+26)

Lealistas- 1 --- (-1)
Republicanos- 45 --- (+27)

*Palizas de castigo: 81 --- (+40)

Lealistas- 69 --- (+41)
Republicanos- 12 --- (-1)

-2010/11:

*Disparos de castigo: 33 --- (-13)

Lealistas- 0 --- (-1)
Republicanos- 33 --- (-12)

*Palizas de castigo: 50 --- (-31)

Lealistas- 34 --- (-35)
Republicanos- 16 --- (+4)

Hace unos meses, Harry Maguire ex preso del P.IRA que fue condenado por asesinato y en la actualidad trabaja para -Community Restorative Justice-, una organización que trata de detener los disparos de castigo paramilitar, ha comentado que varios de los disparos que han tenido lugar durante el los últimos años se han realizado de una manera muy irregular.

"Son poco profesionales con lo que están haciendo,ha habido un número de estos tiroteos de castigo donde la intención ha sido la disparar a alguien en las rodillas,y en una ocasión, una persona recibió un disparo en el hombro."

Sólo 4% de las agresiones que se definen como "ataques de estilo paramilitar" han terminado con condenas efectivas, de acuerdo con estadísticas de 2011 de la policía .

Colin Duffy ha sido declarado inocente en el caso de Massereene y Brian Shivers culpable

2012-01-20T13:44:00.016+01:00

Colin Duffy ha sido declarado no culpable de los asesinatos de los soldados de Massereene.

Patrick Azimkar and Mark Quinsey, soldados del ejército británico, fueron asesinados marzo de 2009.

Uno de los hombres acusados de los disparos mortales contra dos soldados en los cuarteles de Massereene en Antrim (reivindicados por el R.IRA) fue Duffy y ahora ha sido declarado no culpable de todos los cargos.

Colin Duffy, de 44 años, de Lurgan fue acusado y ha permanecido en prisión desde entonces, ultimamente ha protagonizado varias protestas por la situación de los prisioneros republicanos en Maghabarry (en el juicio apareció como se ve en el retrato de la izquierda, en plena protesta 'sucia').

El juez Anthony Hart dijo "Considero que no hay pruebas suficientes para satisfacerme, más allá de toda duda razonable, de que lo que el Sr. Duffy pudo haber hecho cuando se puso el guante de látex, o tocó la hebilla del cinturón de seguridad, significaba que estaba preparando el coche de alguna manera para este ataque asesino. Y, por eso lo encuentro no culpable ".

-ACTUALIZACIÓN-

Pocos minutos después de la decisión judicial de declarar inocente a Colin Duffy de los ataques en los cuarteles de Massereene el 7 de marzo de 2009, el juez Hart ha condenado al republicano de Maghaerafelt por la muerte de los soldados británicos. Brian Shivers también fue encontrado culpable de seis cargos de intento de asesinato.

La sentencia acepta el uso del ADN que se encontró en un teléfono y algunas partes en el interior del Vauxhall Cavalier utilizado por el R.IRA abandonado en Antrim al considerar que se trataba de la misma persona que lo incendió para eliminar evidencias.

"Solo hay una sentencia que pueda imponerle. Y esa es la de cadena perpetua, lo cual hago ahora. Ahora le condeno a cadena perpetua", dijo.

Brian Shivers estaba fuera de la cárcel por su condición de salud grave. En el año 2008 debido a una forma grave de fibrosis quística, los médicos diagnosticaron que tan sólo le quedaban de 4 a 5 años de vida.
Shivers, que no tiene condenas previas, podría acelerar su salida de prisión al encontrarse en estado terminal.

-Me llega la información en un comentario (que he contrastado con posterioridad) de que Lealistas están esperando en la salida de la Corte de Justicia de Antrim a la puesta en libertad de Duffy. esperemos que no haya ningún tipo de incidente.

-Según la BBC los lealistas han proferido diversas consignas ofensivas a la salida de Duffy, pero de momento no hay información de incidentes graves.

Pongo un vídeo de UTV en donde se ve el momento de la salida de Duffy, visiblemente envejecido y con las evidencias de la protesta que estaba llevando a cabo junto a otros prisioneros republicanos en Maghaberry:

Tres bebés han muerto después de una infección en una maternidad de Belfast.

2012-01-20T12:49:00.003+01:00

El jueves, se reveló que dos niños habían muerto en el Royal Maternity Hospital después de un brote de una infección llamada Pseudomonas, posteriormente un tercer beebé falleció en la unidad neonatal.
El Fideicomiso de Belfast dijo que las muertes, en la unidad neonatal, pueden estar relacionado con el brote. La admisión a la unidad se está restringiendo.
Las bacterias pueden causar infecciones en el pecho, la sangre y la orina.
Actualmente hay 25 bebés en la unidad, que atiende a los bebés enfermos o prematuros.

Clifford Mayes, que trabaja en la unidad neonatal, dijo que aprecia que se trata de un tema "extremadamente difícil" para los padres de los niños en la unidad, y dijo que se estaban realizando esfuerzos para identificar el origen de la infección por Pseudomonas.
"Es en sí misma no es contagiosa, sino porque existe en el agua o donde las cosas son húmedas, lo que se tiene que hacer es investigar muy a fondo la propia unidad en los esfuerzos para tratar de identificar una fuente", dijo Mayes.

"Es una bacteria que puede sobrevivir en condiciones húmedas. Los pacientes pueden llevarla en su piel y no se ven afectados, o pueden desarrollar problemas de infecciones respiratorias o infecciones del torrente sanguíneo".
"La población de la unidad son a menudo extremadamente prematuros, bebés muy pequeños y por lo tanto son muy vulnerables."

También hay disposiciones para mover los bebés que están siendo tratados en la unidad del Royal Maternity Hospital a otras unidades neonatales en el Norte. Cualquier iniciativa se decidirá caso por caso.

Mayes dijo que la infección sólo afecta a la unidad neonatal y que la suite del hospital de entrega estaba operando normalmente.

Alarmante pobreza infantil en los Seis Condados -éirígí-

2012-01-20T10:02:00.001+01:00

Más de 80.000 niños en los seis condados viven en la pobreza, según un nuevo informe publicado ayer [10 de enero].

El informe, elaborado por la Campaña para la eliminación de la pobreza infantil, encontró que más de 1 de cada 5 niños en el pequeño Estado vive por debajo del umbral de la pobreza - el punto en que las familias tienen dificultades para pagar las necesidades básicas como comida, calefacción y ropa.

Esa cifra se eleva a más de 2 de cada 5 en el oeste de Belfast (donde el 46 por ciento de los niños viven en la pobreza) y el Norte de Belfast (41 por ciento), con Derry de cerca con un 36 por ciento.

El informe también revela que en la actualidad hay más niños en hogares sin trabajo, y en hogares donde sólo algunos de los adultos tienen trabajo.

Al comentar sobre el informe, el representante de éirígí John McCusker condenó la grave situación en la que más y más familias se están encontrando.

Él dijo: "Es lamentable que las familias se vean obligadas a elegir entre alimentarse a sí mismos o a calentar sus casas, y es una situación más común que lo que muchas personas están dispuestas a admitir.

En mi área local en el oeste de Belfast, las cifras de la pobreza infantil en el informe son extremadamente elevadas - 64 por ciento en Whiterock, el 63 por ciento en Falls, 56 por ciento en Clonard y 53 por ciento en el Upper Springfield".

"Esta situación ya intolerable sólo empeorará a medida que nuestras comunidades se sientan la picadura de la agenda de recortes de los tories. La gente en el trabajo tiene su salario congelado o reducido y las personas beneficiarias de las prestaciones se redujo. Añádase a esto que más personas están descubriendo que sus ingresos no pueden seguir el ritmo de la inflación y está claro que muchas familias están luchando para pagar los conceptos básicos".

"El gabinete de millonarios en Westminster no tendrán que enfrentarse a estas circunstancias, tampoco los políticos de Stormont, que están sobre las 43.000£ al año de 'pobre' paga".

John concluyó: "Los más vulnerables son los que más sufren las políticas regresivas económicas de los tories. Esta lamentable situación se mantendrá sólo mientras la gente lo permita. Los trabajadores se enfrentan a nuevos ataques sobre salarios y condiciones, y la gente sobre los beneficios y créditos fiscales van a ver todos esos esquemas de recortes como el gobierno británico y su administración en Stormont continúe con la economía de austeridad. Ahora es el momento para decir 'No más', para que no condenen a otra generación de niños a una existencia plagada de pobreza. "

Explotan dos bombas en Derry

2012-01-20T00:12:00.006+01:00

Una masiva operación de seguridad está aún marcha en Derry después de que se registraran dos explosiones en la ciudad.

La primera bomba explotó a las 8:44 pm (hora local) frente a la oficina de turismo de la ciudad en Foyle Street.
La segunda bomba estalló cuatro minutos más tarde frente a las oficinas del ayuntamiento en Strand Road, cerca de una oficina del Departamento de Sanidad (DHSS).
La policía dijo que recibió una advertencia a las 7:33 pm y una nueva advertencia a las 7:47 pm (horario local).
No hubo heridos en ninguna de las explosiones. El alcance total de los daños aún no se conoce y el examen forense completo de las escenas se llevará a cabo a lo largo de hoy viernes.

El ex alcalde de Derry Colum Eastwood dijo que estaba enojado por los problemas causados.
"Este es otro ataque contra el pueblo de Derry por personas que son enemigos de la ciudad y enemigos de Irlanda", dijo.
"Lo que tenemos hoy es un número de residentes que han tenido que ser evacuados y alojados en un hotel del centro de la ciudad."

El Unionista del Ulster Tom Elliott se ha pronunciado en contra de los responsables de las explosiones.
"No tengo ninguna duda de que son obra de los llamados"disidentes" terroristas republicanos".
"Hemos visto este tipo de ataque antes, durante los troubles cuando el IRA bombardeó Londonderry de manera regular".
"Esos ataques no pudieron romper la voluntad del pueblo unionista y los ataques de estos fallarán también. Estos ataques sin causa. No van a crear un solo puesto de trabajo o atraer a una sola libra de la inversión".
"Londonderry debería estar disfrutando de la luz como Ciudad de la Cultura del Reino Unido, sin embargo, en su lugar algunos locos parecen pensar que es una oportunidad para ellos para conseguir un poco de publicidad", dijo Elliott.

Stewart Dickson de Alliance ha pedido a los responsables de los ataques que detengan su campaña.
"La gente está completamente en contra de la violencia en nuestras calles. Ellos quieren seguir adelante con sus hábitos normales sin la amenaza de las bombas y las pistolas".
"Los responsables de estas explosiones están haciendo daño a la ciudad que tiene una verdadera oportunidad para aumentar su potencial turístico y de inversión con su estatus de Ciudad de la Cultura."

-ACTUALIZACIÓN-

Martina Anderson del Sinn Féin dijo "no hay palabras de condena que no se hayan utilizado en ocasiones anteriores".
"Una vez más hemos visto las acciones sin sentido de las organizaciones que comandan un minúsculo apoyo interrumpir la vida de los ciudadanos", añadió.

Pat Ramsey del SDLP dijo que estaba "absolutamente enfurecido" por los atentados.
"Los que se llevaron a cabo estos actos atroces han tenido éxito sólo en el fortalecimiento de la voluntad de todos nosotros de que vamos a trabajar en conjunto para actuar por un futuro positivo para esta ciudad y sus ciudadanos".

Desde el PSNI en Derry, Stephen Martin, culpó a los grupos armados republicanos de ambas explosiones que ha calificado de "cobarde y monstruosa"."No hay duda de que la principal línea de investigación apunta a los grupos republicanos, probablemente el IRA Auténtico o Óglaigh na hEireann. Me sorprendería que no fuese uno de esos dos", dijo.

La policía ha declarado que los artefactos eran de escasa potencia y que los daños en los locales han sido pequeños, sin afectar seriamente a sus estructuras.

Marcha por la Justicia en el 40 aniversario del Domingo Sangriento

2012-01-20T00:02:00.003+01:00

Desde 'El norte de Irlanda' creemos firmemente en la necesidad de seguir recordando estos hechos tristemente históricos y realmente trascendentales en el devenir de la historia contemporánea de la ciudad de Derry y por extensión de todo el Norte y de la totalidad de la isla.

Apoyamos la llama del recuerdo, la llama de la sana rebeldía, del respeto a las víctimas inocentes, de la petición de una Justicia completa, y la llama de la denuncia que ilumine y deje ver que aún persisten las causas que originaron el conflicto, esto es, la ocupación de seis condados irlandeses por parte del gobierno británico y sus títeres.

Hay motivos más que suficientes para que desde aquí nos decidamos a apoyar esta marcha independiente.

Aumenta el turismo en el Norte

2012-01-19T10:02:00.000+01:00

El número de turistas que visitan el norte de Irlanda se ha incrementado en un seis por ciento y la cantidad de dinero que están gastando ha aumentado en un 20%.

La buena noticia para el sector turístico se presenta en las estadísticas más recientes del gobierno publicado, el jueves 5 de enero, por el Departamento de Empresas, Comercio e Inversiones.

Aproximadamente 1,2 millones de visitantes extranjeros gastaron aproximadamente 291millones de £ en el Norte durante el período comprendido entre enero y septiembre de 2011, un aumento del 20% respecto al mismo periodo en 2010.

Las cifras también muestran que la población local realizó 1.5 millones de viajes con alojamiento de una noche en el Norte, con unos 121 millones de £ gastadas. En el mismo período los residentes también realizaron aproximadamente 1,8 millones de excursiones de un día de turismo dentro del Norte.

Nuevo ataque racista en East Belfast

2012-01-19T00:02:00.001+01:00

Nuevamente tengo que reseñar un lamentable incidente racista, que día a día, tristemente parece estar cogiendo un diabólico relevo al sectarismo. En esta ocasión el ataque se ha dado en el Este de Belfast, en concreto en una zona unionista/lealista.

Un hombre de nacionalidad holandesa y su esposa de Nigeria dicen que están ansiosos por salir de su casa en el este de Belfast tras una serie de ataques racistas.

El hombre que vive en el este de Belfast ha dicho a UTV que está preocupado por el efecto que los continuos ataques racistas están teniendo en su mujer nigeriana y en su hijo de un año de edad.
"Es muy negativo para mi niño - Puedo ver el miedo en su rostro", dijo Reuben Erhabor después del último incidente, en el que tres neumáticos del coche de la familia fueron rajados el fin de semana.

Durante el año pasado, esvásticas han sido pintadas en la puerta principal y trasera de la casa en Heatherbell street y heces de perro ha sido regularmente arrojadas en su jardín.
La pareja también han sido llamados de manera despectiva y varios huevos se han lanzado a la casa.

"Hemos estado recibiendo una gran cantidad de ataques racistas en nuestra residencia y ha sido muy frustrante", añadió Erhabor.
"Mi mensaje para quienes están detrás de esto sería que no van a ganar. No hay lugar para el racismo en este mundo".
"Mi esposa es nueva aquí, ella no sabe cómo va esto, ni siquiera sabe el significado del símbolo nazi."

Aunque reacio a ceder, Erhabor - que ha estado trabajando en IT en el Norte desde 2007, dice que ya ha pedido a la Dirección de la Vivienda en varias ocasiones trasladar a su familia fuera de la zona.

En un comunicado, el Ejecutivo de Vivienda dijo que a la familia se le ofreció alojamiento temporal y que la oferta sigue abierta. Un portavoz añadió que Erhabor también se ha pedido ampliar sus áreas de decisión para que la familia pudiera ser realojada antes.

El 32CSM denuncia una nueva agresión y detención a uno de sus miembros

2012-01-18T10:02:00.001+01:00

Según informan desde el 32CSM, un miembro del Ard Comhairle, de Coalisland, fue atacado y su casa destrozada en lo que califican como un feroz asalto por la noche por parte de la RUC / PSNI, el hombre que tiene una familia joven acababa de llegar a través de la puerta de su casa cuando miembros armados de las Fuerzas de la Corona TSG se abrieron paso a través de la puerta y dijeron que estaban llevando a cabo una parada y registro bajo la llamada sección de seguridad y justicia 24.

... El hombre les dijo que si estaban bromeando, luego dijo que uno de los policías fue a levantar a su hijo que estaba aterrorizado.

Momentos más tarde, cuatro coches más de TSG entraron en la casa y procedieron a arrastrar al hombre por el salón y en el jardín, destrozando puertas y pertenencias de los niños en el proceso, mientras la esposa y los niños miraban con horror.
El miembro del 32CSM a continuación, quedó en el jardín delantero de la casa y en ese momento vecinos de la zona salieron gritando, el miembro 32CSM fue llevado por asalto y se encuentra actualmente en prisión.

Desde el 32CSM han dejado clara su opinión sobre el PSNI, en este caso en modo de imágen, que reproduzco en esta entrada.

Desactivada una pipe bomb viable en Belfast

2012-01-18T02:02:00.000+01:00

Una pipe bomb viable se ha encontrado en el centro de una alerta en el oeste de Belfast.
Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico asistieron a la escena en Glen Road, cerca de la escuela primaria de Santa Teresa, en la madrugada del martes.
La escuela fue cerrada por el día, y varias casas y otras dos escuelas fueron evacuadas.

"Podemos confirmar que era una bomba viable, que tenía la capacidad de matar o mutilar", dijo el Comandante de Distrito del PSNI, el superintendente en jefe Mark Hamilton."Es particularmente escalofriante teniendo en cuenta que hay una escuela primaria cerca de la escena".
"No hay absolutamente ninguna duda de que este dispositivo estaba diseñado para asesinar y pedimos a cualquiera que tenga información a presentarse y decirnos lo que saben acerca de esto."

La alerta se desató después de un incendio en una tienda cercana, que contó con la presencia de la policía y los bomberos, los agentes descubrieron el artefacto sospechoso después de haber examinado la zona.
La policía dice que una línea de investigación es que el incendio fue un intento para atraer a los agentes en la zona.

"La cruda realidad es que cualquier persona, incluido los niños, podría haber encontrado este dispositivo", dijo Paul Maskey del SF.
"El dispositivo fue descubierto en una tienda local que fue destruida en un incendio anoche. Al lado de esta tienda hay una panadería y una tienda, una guardería y al cruzar la calle, la escuela primaria de Santa Teresa , el club de la juventud y la capilla. Esta es un zona muy concurrida que muchos niños utilizan".
"Los que detrás de esto deben darse cuenta de la estupidez de sus acciones, han sido absolutamente imprudentes y no han mostrado ningún respeto por la comunidad local a quienes dicen representar".
"El hecho es que no hay apoyo a los responsables en esta comunidad y que necesitan desistir de este tipo de actividad".

Pese a las reacciones de diversos partidos, el ataque no ha sido aún reivindicado, y es 'curioso' la velocidad que tienen algunos en culpar a los grupos republicanos armados.

Nuevo proyecto para derribar los 'Muros de Paz'

2012-01-18T00:02:00.002+01:00

Desde Univisión vía EFE nos informan de un proyecto para eliminar los llamados 'Muros de Paz' en el Norte.
Pese a que hay algunos datos que no considero exactos (el número de muros) y otros términos que aunque 'legales' son chirriantes, creo que es interesante reproducir la noticia en este blog:

(EFE).- Una iniciativa independiente tratará de acercar a las dos comunidades históricamente enfrentadas en Irlanda del Norte con el fin de derribar las llamadas "líneas de paz", los muros que separan algunas barriadas católicas y protestantes.

Con un presupuesto inicial de dos millones de libras (casi 2,5 millones de euros), el Fondo Internacional para Irlanda (IFI) quiere, en una primera fase, desarrollar programas de acercamiento que generen confianza entre ambos grupos, según informó hoy este organismo.

El objetivo final es acabar con estos infames hitos urbanísticos característicos de la provincia británica, donde se estima que todavía hay 88 "líneas de paz", la mayoría de ellas en Belfast.

Irónicamente, desde el primer alto el fuego del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en 1994, gesto que propició la firma del acuerdo de paz cuatro años después, el número de estos muros erigidos ha aumentado en lugar de disminuir, muestra del sectarismo que aún afecta a católicos y protestantes.

Para el presidente del IFI, Denis Rooney, el proceso de paz y la normalización política ha creado, no obstante, un contexto que permite comenzar a hablar del fin de estas barreras físicas, aunque admite que primero hay que derribar las barreras psicológicas.

Una parte de la ciudadanía norirlandesa aún cree que es demasiado pronto para eliminar los muros que separan algunos vecindarios, que en determinadas fechas del año se convierten de nuevo en focos de violencia entre jóvenes de ambas comunidades.

"Desde la tregua de 1994, el número de barreras ha crecido. Sin embargo, muchos grupos comunitarios, algunos con el apoyo del Fondo, están desarrollando trabajos valientes y en los últimos años ya se plantean cuándo, y no si, se derribarán las barreras", explicó Rooney.

El activista reconoce que la eliminación de los muros es responsabilidad del Departamento norirlandés de Justicia, pero el IFI piensa que su proyecto complementa los esfuerzos oficiales para "crear diálogo, generar confianza y desarrollar cohesión" entre las comunidades, que deben tener, recordó, la última palabra.

El ministro de Justicia, David Ford, quiere llevar a cabo un análisis exhaustivo de la situación en toda la región para identificar zonas en las que se pueden efectuar progresos, mientras las autoridades de Belfast ya comenzaron el pasado año un proceso similar que incluía unas 40 "líneas de paz" de la capital del Ulster.

Como resultado de este trabajo, el pasado verano se pudo abrir el muro de tres metros de altura que separaba los columpios protestantes de los católicos en el Alexandra Park del norte de Belfast, situado en uno de los vecindarios más conflictivos.

Por contra, en otras zonas, como la del distrito de Newtonwards Road, al este de la capital, estas barreras se han reforzado en los últimos años por la continua violencia sectaria.

Rooney confía en que el llamado Programa de Muros de Paz atraiga más inversores para el IFI, una organización internacional e independiente financiada con donaciones privadas y cuyo objetivo es promover la reconciliación entre unionistas y nacionalistas. EFE

Salvajismo en estado puro en Coleraine

2012-01-17T10:02:00.001+01:00

Hoy voy a poner una noticia que demuestra que algunos están muy cerca del más absoluto de los salvajismos, eso sí, estos 'valientes' son los que siempre realizan sus actos contra los que son más debiles. Solo espero que les caiga algo más que una amonestación, y que de una vez por todas, en Europa (y ojalá en todo el mundo) se endurezcan las penas severamente ante este tipo de actos.

Desde USPCA (Ulster Society Prevention of Cruelty to Animals) se ha calificado a aquellos que prendieron fuego a un gato en Coleraine como "depravados".
El cuerpo quemado del gato fue encontrado por un comerciante en Abbey Street en el mismo centro de Coleraine alrededor de las 7:30 am del sábado 14 de enero.

La policía que investiga el incidente dice que buscan a los tres jóvenes que fueron vistos en el área alrededor del momento del ataque. Los jóvenes fueron filmados por una cámara de circuito cerrado de televisión cerca del incidente.

David Wilson, de USPCA condenó el acto, él dijo: "Este ataque es un ejemplo de depravación absoluta".

Peter Olphert del PSNI dijo: "Estamos dispuestos a hablar con cualquier persona que se encontrara en la zona en el momento del incidente". "Fue un acto despreciable, que de hecho afortunadamente no sucede demasiado a menudo."

Reuniones y concentraciones contra el sectarismo en Belfast y Derry

2012-01-17T02:02:00.000+01:00

La policía se ha reunido con algunos representantes de la comunidad para discutir los recientes incidentes sectarios en una interfaz del oeste de Belfast.
Las conversaciones siguen a una serie de ataques contra casas y automóviles en la zona de Suffolk-Black's Road en las últimas semanas.

Un portavoz policial dijo que los oficiales habían tomado los nombres de 15 jóvenes y visitado a sus padres y tutores para discutir su comportamiento. Ellos han hecho un llamamiento a los padres para asegurarse de que saben dónde están sus hijos por la noche.

La zona ha gozado de relativamente buenas relaciones intercomunitarias en los últimos años a través de la labor, -entre otros- de un grupo de la interfaz intercomunitario.

"El Equipo de Vigilancia de Vecindad también estará trabajando en las áreas pertinentes, con el apoyo de los equipos de respuesta de la policía, para la comunidad local y para identificar y llevar a personas que puedan estar involucradas en conductas criminales ante los tribunales,".

De otro lado, esta vez en Derry, residentes de la interfaz de Fountain Estate y Bishop Street se han manifestado en protesta 'contra el comportamiento antisocial y el vandalismo' en la interfaz.

Residentes de ambos lados han llevado a cabo una manifestación contra los ataques en la zona.
Recientemente un gran agujero fue hecho en un muro de seguridad que separa las dos zonas en las primeras horas de la mañana del sábado 7 de enero. La policía está tratando el incidente como daño criminal.

Una trabajadora de la zona de Fountain -sector unionista/lealista- Jeanette Warke, dijo que la gente en ambos lados de la comunidad han tenido suficiente. "La comunidad de Fountain se siente vulnerable."

Sean McMonagle de Triax Neighbourhood Management dijo que era importante que las personas se reúnan para mostrar su solidaridad.
"Los actos de vandalismo y el comportamiento anti-social deben eliminarse". "Especialmente si hay un matiz sectario".
"Se ha hecho un gran trabajo en este área durante los últimos dos años que han llevado a los ataques de este tipo a un mínimo".
"Es importante que nos pongamos de pie y digamos que esto no va a comenzar de nuevo."

2012-01-17T00:02:00.000+01:00

Ocupan el Banco de Irlanda en Belfast

2012-01-16T21:57:00.005+01:00

Varios manifestantes 'tomaron el control' del anteriormente desocupado Banco de Irlanda en el centro de Belfast, en el marco del movimiento 'Occupy'.
La policía llegó rapidamente al lugar, en Royal Avenue poco antes de las 12:15 (hora local).
Pero, en un comunicado, los manifestantes dijeron: "Occupy Belfast ha tomado el control del Banco de Irlanda, en Royal Avenue, en oposición a la creciente falta de vivienda, la falta de viviendas sociales asequibles y los embargos de viviendas."
Indicaron que esperan la "construcción de una campaña de vivienda" y agregaron: "Los bancos toman nuestras casas y nosotros tomamos sus edificios Esta es una recuperación para la comunidad."

(Foto cortesía de @AMarkRamsey ) para UTV

Las diferencias sangrantes que persisten en el Norte

2012-01-16T10:02:00.001+01:00

Hace un par de días leí en un foro un comentario que considero acertado -salvando las diferencias evidentes-, en el se ponía como ejemplo la diferencia de tratamiento de los mass media en lo que 'legalmente' (y desgraciadamente en el caso del Norte) es parte del Reino Unido.

En un caso ponía la difusión extrema, primero por internet y luego por los grandes Medios (llegó a verse a nivel mundial), de un caso que seguro que much@s recordaréis. El caso era de una mujer en Inglaterra que tiró a un gato a un contenedor de basura en el verano del 2010. El video mostraba cómo la mujer, que pasaba frente a una casa, se detuvo, se acercó a la gata, le hizo una caricia e inesperadamente la agarró por el pescuezo, destapó un contenedor de basura, la tiró dentro, tapó el contenedor y se alejó rápidamente del lugar.

Por otro lado tenemos otro caso, mucho más grave, un joven de 18 años que hacía de extra para una película, en este caso en el sur de Belfast. Al salir del trabajo un grupo de lealistas le agarran, le apalizan y le meten en un contenedor, le vuelven a sacar le vuelven a apalizar y le dejan pensando que está muerto, los mass media británicos apenas se hacen eco, los medios irlandeses lo reflejan de refilón, y todo esto en la que no se cansan de calificar como 'una nueva Irlanda del Norte'.

Por si no fuera poco, el brutal ataque ha sido tapado por los policías que deben proteger a la comunidad por más de tres días antes de que los detalles por fin fueron publicados.
Entonces, hemos podido saber que James Turley fue dejado por muerto después de que una turba de lealistas atacó a un grupo de adolescentes que trabajan como extras en una película ambientada en el área del sur de Belfast.

Turley, aprendiz de chef de la zona nacionalista del Short Strand, fue asaltado, golpeado hasta quedar inconsciente, tirado en un cubo y dejado por muerto.
A pesar de correr a una casa en busca de ayuda fue nuevamente golpeado por la turba. Él se hizo el muerto para escapar después de escuchar a uno de sus agresores decir: "Esto es suficiente. Yo creo que está muerto. "

Otros cuatro adolescentes más fueron atacados. Los amigos, que eran extras en el set, sólo habían filmado una escena cuando una multitud se reunió y comenzaron a hacer comentarios sectarios.

El PSNI no dió a conocer públicamente los detalles del ataque durante tres días, y sólo confirmó el incidente cuando la familia de Turley lo dió a conocer.

No es la primera vez que el PSNI ha sido criticado por no divulgar información acerca de los ataques sectarios. En marzo, el PSNI se disculpó por no hacer públicos los detalles de un disturbio lealista en el complejo de ocio del Belfast Odyssey. El PSNI fue más criticado en julio, cuando se supo que sólo se dio a conocer información sobre un ataque sectario a un equipo de fútbol católico. Cuatro jugadores del equipo del norte de Belfast del Crumlin Star resultaron heridos en el ataque a manos de una turba lealista.

El alcalde de Belfast, del Sinn Féin, Niall O Donnghaile dijo que las víctimas del último ataque habían quedado "profundamente traumatizadas" y afirmó que la banda sectaria era "una minoría".
"Vamos a seguir desempeñando nuestra parte con todos los miembros de nuestra comunidad para asegurar que estas personas acaben", dijo.

Alasdair McDonnell del SDLP condenó el "cruel y brutal" ataque, mientras que Maire Hendron, de Alliance, describió el ataque como "horrible".

Susan Picken, una productora de películas que está haciendo ‘The Good Man’, dijo que la empresa se mantendrá en contacto con los lealistas locales para tratar de prevenir nuevos ataques contra sus empleados católicos.

Alliance plantea salir del ejecutivo si el DUP-SF eliminan el Ministerio de Empleo y Capacitación

2012-01-16T00:32:00.005+01:00

Este lunes, el Partido de la Alianza va a rechazar las propuestas del DUP y el Sinn Féin para abolir el Departamento de Empleo y Capacitación (DEL) y demandará nuevas negociaciones.

El partido puede retirarse del Ejecutivo, no sólo del Ministerio de Justicia, y pasar a la oposición si no consigue un resultado satisfactorio.
David Ford, el líder del partido, le dijo al Belfast Telegraph que una reunión del partido sería convocada para decidir "si debe haber participación de Alliance en el Ejecutivo".

La perspectiva de que Alliance salga del Ejecutivo arroja los cálculos de los partidos más grandes al caos, a pesar de algunas dudas de que Ford vaya a seguir adelante con la amenaza.
El problema es encontrar otro candidato acordado para Justicia. Si Ford se niega el DUP y el Sinn Féin deberían de encontrar otro candidato entre ambas comunidades.

En abril se subastarán unos 5.000 objetos del Titanic

2012-01-16T00:02:00.004+01:00

Desde Terra Steve szkotak nos informa: Un trozo del casco del Titanic está entre 5.000 artefactos del naufragio más famoso del mundo que serán subastados en abril al cumplirse el centésimo aniversario del desastre.

La casa de subastas Guernsey's Auctioneers & Brokers, que está preparando el remate en la ciudad de Nueva York, ha vendido valiosas fotografías de los Beatles, joyas famosas de la difunta princesa Diana y estimadas guitarras de Jerry García, pero Arlan Ettinger, presidente de Guernsey, dice que esta es la subasta más significativa que han manejado.

"¿Quién en este planeta no conoce la historia del Titanic y no está fascinado por ella?", preguntó.

La subasta se realizará 100 años y un día después de que el Titanic partiera de Inglaterra rumbo a Nueva York. El barco se hundió el 15 de abril de 1912, tras chocar con un iceberg en el Atlántico norte.

La colección fue valuada en 189 millones de dólares en 2007, incluidos algunos derechos de propiedad intelectual junto con los artículos extraídos por sondas manejadas a control remoto de las oscurísimas profundidades a más de 3,2 kilómetros (dos millas) de la superficie del océano.

Los artefactos incluyen una sección de 17 toneladas del casco del Titanic y artículos personales de los pasajeros y la tripulación, como un bolso de malla y anteojos. Un querubín de bronce que solía adornar la gran escalinata de primera clase está en la colección, así como vajillas finas, artículos de mesa y navales, entre ellos el soporte que sostenía el timón.

La venta podría incluir un tesoro de datos arqueológicos e imágenes del naufragio, así como el único mapa detallado del amplio lecho del océano donde quedaron desperdigados todos los objetos tras el hundimiento del buque.

Por orden judicial, los artículos no pueden ser vendidos en forma individual y su comprador debe acceder a mantener la colección en forma adecuada y permitir que el público la vea de vez en cuando. La venta está sujeta a la aprobación de los tribunales.

Ettinger y autoridades de la empresa RMS Titanic Inc., que recuperó los artefactos del naufragio, hablaron con The Associated Press antes de una conferencia de prensa el jueves en Nueva York. The Associated Press reportó primero la subasta el 29 de diciembre, con base en documentos financieros de RMS Titanic.

En el hundimiento murieron más de 1.500 de los 2.228 pasajeros y tripulantes a bordo. Un equipo internacional encabezado por el oceanógrafo Robert Ballard localizó los restos en 1985, a unos 645 kilómetros (400 millas) de Terranova, Canadá.

Aún hay miles de artefactos en el lecho del océano alrededor del naufragio, sujetos a un siglo de condiciones extremas.

___

Steve Szkotak está en Twitter como http://twitter.com/sszkotakap

___

En línea:

Guernsey's: http://www.guernseys.com/

Premier Exhibitions Inc.: http://www.prxi.com/prxi.html

Convocatoria del RSF en Italia en conmemoración del 40 aniversario del Bloody Sunday

2012-01-15T19:03:00.002+01:00

El lunes, 30 de enero, de 10.00 a 12.00 horas, habrá una concentración en conmemoración del Domingo Sangriento en Derry el 30 de enero de 1972.
El piquete se llevará a cabo frente a la embajada británica en Roma, en Via XX Settembre.
Se pide la máxima participación.
Desde los convocantes afirman que dan la bienvenida a pancartas, banderas y cualquier otro tipo de propuesta relativa a la causa.
Pero avisan que como es costumbre, por favor la gente que acuda, que se abstenga de llevar símbolos políticos (partidistas) en el acto.

Para más información:

Massimiliano Vitelli
Portavoz del Republican Sinn Féin en Italia
Tel. 349.23.04.936

-Esperemos que en próximas ocasiones se pueda organizar concentraciones del estilo en el Estado español para mostrar la solidaridad con la causa de la libertad y la unidad irlandesa.

Charles Byrne, el 'gigante irlandés'

2012-01-15T15:41:00.003+01:00

Un interesante artículo desde Público: Charles Byrne (1761-1783), conocido como el gigante irlandés, era tan alto que encendía los cigarros en las lámparas de la calle. Su estatura exacta es objeto de conjetura, aunque 2,31 metros parece la cifra más rigurosa. Después de una durísima vida como monstruo de feria, su historia dice que pagó a varios compinches para que, a su muerte, tirasen su cuerpo en el mar. Pero su esqueleto aún se expone al público en el museo del Colegio de Cirujanos de Londres, donde aseguran que el estudio de su ADN ha sido fundamental para conocer la acromegalia o gigantismo, una alteración de la glándula pituitaria, que secreta una producción indiscriminada de la hormona del crecimiento.

En las últimas semanas, un grupo de académicos británicos, a través de la revista British Medical Journal, ha pedido que se cumplan los deseos de Charles Byrne de que su esqueleto (lo único que queda del cuerpo) descanse en el mar de Irlanda. La osamenta se alza armoniosamente urdida e inmaculadamente conservada junto al armazón óseo de un tal señor Jeffs, con quien comparte vitrina en el museo de los cirujanos. Jeffs es de talla media y padeció otra dolencia ósea poco corriente. Charles Byrne llegó al Colegio de Cirujanos como parte de la colección del anatomista escocés John Hunter (1728-1793). Establecido en Londres, el pionero cirujano reunió la mayor colección de piezas anatómicas de aquel momento.

Byrne había nacido en un pueblo de Tyrone (hoy, Irlanda del Norte) y creció de forma desmesurada. Su salud era frágil, y a los 21 años llegó a Londres a hacer fortuna exhibiéndose como monstruo de feria en el museo Cox, de bestias humanas. Los periódicos se hicieron eco de su presencia y, seguramente, John Hunter le echó el ojo como objeto de interés anatómico. En Londres, el irlandés se hacía llamar O'Brien, sucumbió al alcoholismo y su vida se extinguió al año siguiente, con 22 años de edad. John Hunter adquirió su cuerpo por 130 libras (150 euros), una considerable suma en aquel momento, después de tramar un complot para sobornar a los que iban a enterrarlo al mar. Hirvió el cadáver durante horas para quedarse con el esqueleto pelado.

En 1891, el científico Daniel Cunningham estudió la osamenta de Byrne y llegó a la conclusión de que era víctima de acromegalia. En 1909, el neurólogo estadounidense Harvey Cushing examinó la calavera de Byrne detectando que la fosa pituitaria en la que se encontraba la glándula que secretaba las hormonas era de un enorme tamaño y contenía un tumor, causa de la enfermedad. Esta secreción disparada de hormonas produce un crecimiento óseo que en los jóvenes tiende a hacer los huesos largos y en los adultos, anchos. La desproporción de las mandíbulas u otros huesos es uno más de los efectos de esta anomalía corporal.

Sam Alberti, director del museo Hunterian del Colegio de Cirujanos, es tajante en el tema de deshacerse del esqueleto. "El supuesto deseo de Charles Byrne de enterrarse en el mar carece de pruebas escritas o contundentes que demuestren que así fue, no hay ningún testamento ni documentación explícita que lo constate, al margen de los repetidos rumores", asegura Alberti, quien, añade: "Guardaremos el esqueleto mientras sea de beneficio clínico para la investigación médica". El armazón óseo del gigante irlandés tiene numerosas solicitudes para ser estudiado anualmente. Alberti manifiesta que el criterio para autorizar el examen del esqueleto se basa en que "el solicitante sea una institución autorizada como un hospital o una universidad, y que el objetivo de la investigación beneficie a los pacientes o al público".

"Si alguien nos pide desmantelar un brazo del esqueleto, seguramente, no lo permitiremos porque para el análisis de ADN es suficiente con una minúscula fracción. Como curiosidad o con fines comerciales tampoco permitimos el uso de los restos humanos", explica el director del museo que custodia los restos. El año pasado se extrajeron dos dientes de Charles Byrne para ser estudiados en un laboratorio alemán como parte de la investigación dirigida por la profesora de endocrinología de la Universidad de Londres, Marta Korbonits, doctora en el Hospital San Bartolomé de la capital inglesa.

El estadounidense Len Doyal, profesor de Medicina Ética de la Universidad de Londres, y Thomas Muinzer, abogado de la Universidad de Belfast, encabezan la campaña para enterrar los restos del gigante irlandés al mar. "Lo hecho no se puede deshacer, pero moralmente puede corregirse. Ya es hora de que se respeten los deseos de Charles Byrne", dice Doyal. Según su opinión, ya se han tomado suficientes pruebas de ADN de los huesos y, por lo tanto, ya no tiene utilidad científica.

Marta Korbonits ha estudiado la acromegalia, detectando en el sur de Irlanda del Norte, donde nació Charles Byrne, más casos que en otras zonas geográficas. La media apunta a que una de cada 10.000 personas está afectada por algún tipo de crecimiento óseo desmesurado. En ese lugar nació también hace 59 años Brendan Holland, un hombre con excelente sentido del humor que atiende con amabilidad la llamada para hablar de su gigantismo.

"Mi desarreglo no me ha impedido llevar una vida normal aunque, temporalmente, cuando tuve el primer diagnóstico, a los 20 años, la afección ocupaba permanentemente mis pensamientos. A los 23 años empezaron a tratarme en Londres y allí conocían mejor la enfermedad, me operaron del tumor y desde entonces tomo medicamentos", explica Brendan con naturalidad. El otro gigante irlandés añade: "Durante un tiempo me preguntaba por qué yo, pero ahora la enfermedad es parte de mí y nos aceptamos mutuamente".

Brendan se ha convertido en un experto conocedor del adenoma de hipófisis aislado familiar (AIP), otra forma de llamar a su dolencia. "El gen que llevamos es como todos los genes, puede desaparecer en varias generaciones y resurgir al cabo de los años. En mi familia no hay historia oral ni referencia de ningún afectado. En cambio, el otro día visité en Dublín a una afectada de 62 años que sí sabía que uno de sus antepasados era gigante", farfulla Brendan, de 2,06 metros de altura, añadiendo que "con los avances de la genética, actualmente se puede comprobar si se lleva el gen".

El caso de los gigantes irlandeses ha sido llevado a la televisión en un documental del director Ronan McCloskey, también del condado de Tyrone, quien tercia en la polémica del esqueleto. Él opina, como Brendan Holland, que los restos significan una fuente de información para la ciencia. "Si Charles Byrne hubiese imaginado la importancia de sus huesos, estoy seguro de que los dejaría donde están".

Seán MacBride

2012-01-15T10:02:00.004+01:00

Un día como hoy, hace 24 años fallecía Seán MacBride, y hoy de la mano de Innisfree pongo una completísima biografía de este histórico personaje:

Una de las figuras más interesantes de la historia contemporánea irlandesa es Seán MacBride (1904-1988). Hijo de dos figuras señeras del nacionalismo irlandés, luchó como miembro del IRA en la guerra de independencia y luego en la guerra civil, fue jefe de estado mayor del IRA, más tarde sería el Ministro de Exteriores del gobierno que proclamó por fin la República de Irlanda, para luego centrarse en su profesión de abogado y su compromiso con la defensa de los derechos humanos, presidió Amnistía Internacional, trabajó en multitud de organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales y recibió el Premio Nobel de la Paz en 1974.

Del IRA al Nobel de la Paz. Su vida es un repaso apasionante por la historia de Irlanda, que es como decir entre la guerra y la paz.

Vamos a dedicar esta semana a acercarnos a las tres etapas de su vida: 1) El revolucionario (1919-1937), 2) El político o el ministro (1946-1961), y 3) El defensor de los derechos humanos (1961-1988). Aunque probablemente se le puede caracterizar de las tres formas durante toda su vida: nunca dejó de ser un revolucionario, tanto en el IRA como en el Gobierno de Dublín o al frente de Amnistía Internacional; nunca dejó de hacer política con unos u otros medios; y nunca dejó de defender los derechos humanos.

Ésta es su vida:

Seán MacBride nació en París el 26 de enero de 1904 en el seno de una familia de hondas raíces republicanas irlandesas.

Su madre, Maud Gonne, además de pasar a la historia como la actriz que fue musa del poeta y dramaturgo William Butler Yeats, fue una activa militante nacionalista y fundadora de la organización de mujeres Inghinidhe na hÉireann (Hijas de Irlanda).

Su padre, el Mayor John MacBride, miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB), había luchado contra los británicos en la II Guerra Boer, en Sudáfrica, en la denominada Brigada Irlandesa Transvaal (que acabaría conociéndose como ‘Brigada MacBride’). La pareja se separó pronto y el padre regresó a Dublín donde se incorporó al Levantamiento de Pascua de 1916. Como los demás líderes de la rebelión, fue fusilado en la prisión dublinesa de Kilmainham el 5 de mayo.

Seán MacBride, junto a su madre Maud Gonne, pisó tierra irlandesa por primera vez en 1917. Estudió en el colegio Mount St. Benedict, en Gorey (Condado de Wexford). En 1919, con 15 años, se unió a los Voluntarios Irlandeses (el IRA) y fue un miembro activo durante la guerra de independencia contra los británicos. En 1921 se opuso al Tratado angloirlandés y tomó partido por los republicanos durante la guerra civil. Fue hecho prisionero varias veces por el ejército del Estado Libre.

Tras su liberación en 1924 estudió Derecho en el University College Dublin y se reincorporó al IRA. Durante un breve periodo fue secretario personal de Eamon De Valera, líder del Sinn Féin y del movimiento republicano, llegando a acompañarle a Roma en 1925 donde se reunieron con varios dignatarios.

El día de su 21º cumpleaños de 1925 Seán contrajo matrimonio con Catalina ‘Kit’ Bulfin, una mujer cuatro años mayor, con la que compartía las ideas políticas. [Por cierto, hace un tiempo hablamos en este post del hermano de Catalina, Eamon Bulfin, el irlandés nacido en Argentina que izó la bandera republicana en Correos en 1916].

MacBride trabajó como periodista en París y Londres antes de regresar a Dublín en 1927, cuando se convirtió en el Director de Inteligencia del IRA. Se le acusó entonces del asesinato del Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Justicia Kevin O’Higgins y, aunque pudo demostrar su inocencia, fue acusado de subversivo y fue internado en Mountjoy.

A finales de los años ’20, tras la escisión promovida por Eamon De Valera que condujo a la mayoría de miembros del Sinn Féin y del IRA al nuevo partido Fianna Fáil (que aceptaba la legalidad del Estado Libre sin renunciar a sus objetivos republicanos), algunos miembros del IRA comenzaron a promover una agenda política de izquierda. En 1931 Peadar O’Donnell, Frank Ryan y Seán MacBride, entre otros, fundaron un nuevo movimiento de corte izquierdista, Saor Éire (Irlanda Libre), definida como “una organización de obreros y campesinos”. Aunque no era una organización paramilitar, Saor Éire fue declarada ilegal, junto con el IRA, Cumann na mBan y otras nueve organizaciones republicanas. MacBride se convirtió entonces en el enemigo público número 1 de los servicios de seguridad del Estado Libre irlandés. [Sobre el movimiento republicano en los años '30, en este post].

En 1936, tras la detención de Seamus Twoney, MacBride llegó a ser jefe de estado mayor del IRA, en un momento en que el movimiento se encontraba sumido en el caos con varias facciones y personalidades enfrentadas. De hecho, Tom Barry fue nombrado jefe de estado mayor para emprender una operación militar contra los británicos con la que MacBride no estaba de acuerdo.

En 1937, cuando el gobierno de De Valera promulgó la Bunreacht na hÉireann (la Constitución de Irlanda), una constitución de un estado independiente al que sólo le faltaba el título de ‘República’, Seán MacBride decidió abandonar el IRA y dedicarse plenamente al ejercicio de la abogacía. No obstante, actuó frecuentemente como abogado defendiendo a los miembros del IRA presos. Intentó sin éxito en 1944 detener la ejecución de Charlie Kerins, que había asesinado a un detective de la Garda (Policía irlandesa) dos años antes.

Seán MacBride, nueve años después de haber abandonado al IRA, decidió regresar a la arena política. En 1946 fundó Clann na Poblachta (Hijos de la República), un partido republicano-socialista, con el objetivo de reemplazar al Fianna Fáil como principal fuerza política. En las elecciones anticipadas en Dublín en octubre de 1947, MacBride ganó un escaño en el Dáil, mientras Patrick Kinane en Tipperary obtenía otro. Clann na Poblachta se estrenaba así con dos parlamentarios.

En las elecciones generales de 1948 este nuevo partido republicano lograba diez escaños, resultado inferior al esperado, pero que privaba al gubernamental Fianna Fáil de De Valera de la mayoría absoluta. Se conformaba entonces, en torno a John A. Costello (del Fine Gael), el primer gobierno de coalición en la historia de Irlanda: una coalición contra natura formada por el conservador y antirrepublicano Fine Gael junto a la izquierda (Irish Labour Party y National Labour) y a los republicanos (Clann na Poblachta). MacBride fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores y su compañero de partido el Dr. Noel Browne, Ministro de Sanidad. Su participación fue decisiva para que este gobierno proclame por fin la República de Irlanda, el 18 de abril de 1949, Lunes de Pascua, y abandone la Commonwealth, rompiendo definitivamente con el Reino Unido [Ya lo contamos en este otro post].

Como Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, MacBride presidió el Comité de Ministros del Consejo de Europa entre 1949 y 1950 durante la redacción de la Convención Europea de los Derechos Humanos y fue una figura clave para su aceptación por la comunidad internacional. El 4 de noviembre de 1950 en Roma se firmaría finalmente la Convención Europea de Derechos Humanos. MacBride también vicepresidió entre 1948 y 1951 la Organización para la Cooperación Económica Europea (OEEC). Por cierto, él fue el responsable de que Irlanda no se incorporara a la OTAN.

No obstante, Clann na Poblachta, como partido minoritario, va a sufrir especialmente las controversias propias de la labor de gobierno. El Ministro Browne no pudo sacar adelante su Programa Madre e Hijo (consistente en garantizar la asistencia sanitaria gratuita a madres e hijos para impedir la elevada mortalidad infantil) debido a la resistencia de los médicos y de la Iglesia católica (que la consideraban una reforma “socialista”). El propio MacBride le pidió a Browne que dimitiera. Esta polémica, junto a la decisión gubernamental de incrementar el precio de la leche, desgastaron a Clann na Poblacht, que sufrió un batacazo electoral en los comicios de 1951. Aunque MacBride conservó su escaño, el partido sólo consiguió dos parlamentarios. El Fianna Fáil cosechó una mayoría absoluta y De Valera volvió a formar gobierno.

Seán MacBride revalidó su acta de parlamentario en 1954, aunque fracasó en las dos siguientes convocatorias en 1957 y 1961. Aquella época estuvo marcada por la Campaña fronteriza del IRA (1956-1962), a la que respondió el gobierno de Dublín con la aplicación de la política de internamiento sin juicio de todo sospechoso de pertenecer o colaborar con el IRA. MacBride se caracterizó por oponerse al internamiento. Tras perder las elecciones de 1961, decidió retirarse de la política y continuar practicando la abogacía.

Durante las décadas de los ’50, ’60 y ’70, Seán MacBride trabajó sin descanso por los derechos humanos en todo el mundo. Llevó al Tribunal Europeo de Derechos Humanos el caso de centenares de sospechosos de pertenecer al IRA que fueron internados sin juicio en la República de Irlanda en 1958. Junto a otros letrados, fundó JUSTICE, una organización británica por los derechos humanos y la reforma legal, cuya primera tarea fue controlar los juicios que siguieron al levantamiento de Budapest de 1956, pero que más tarde dio lugar a la sección británica de la Comisión Internacional de Juristas. Estuvo participando activamente en un buen número de organizaciones internacionales preocupadas por los derechos humanos.

Seán MacBride es miembro fundador de Amnesty International (Amnistía Internacional), organización defensora de los derechos humanos, de la que fue su primer Presidente internacional (1961-1975). Fue Secretario General del Comité Internacional de Juristas (1963-1971). También fue Presidente del International Peace Bureau en Ginebra (1968-1985). Redactó la Constitución de la Organización para la Unidad Africana y también la Constitución de Ghana (primera colonia británica en África que alcanzó la independencia). Dentro del sistema de Naciones Unidas, MacBride fue adjunto al Secretario General, presidente de la Asamblea General de la ONU, Alto Comisionado para los Refugiados, Alto Comisionado para los Derechos Humanos… En 1973 fue elegido por la Asamblea General de la Naciones Unidas como Alto Comisionado para Namibia. La participación de su padre John MacBride en la Brigada Irlandesa Transvaal junto a los Boers durante la Guerra Boer contra el ejército británico le valió a Seán para tener un acceso único ante el gobierno del apartheid en Sudáfrica. En 1977 fue designado presidente de la Comisión internacional de la UNESCO para el estudio de los problemas de la comunicación, que elaboró en 1980 el controvertido Informe MacBride (“Un solo mundo, voces múltiples”), en que se denunciaba el control de los medios de comunicación social por las transnacionales, lo que motivó la retirada de EE.UU. de la UNESCO. Por cierto, en 1980 MacBride fue designado Presidente de la UNESCO.

El trabajo de MacBride fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1974, por “movilizar la conciencia del mundo en la lucha contra la injusticia”. Más tarde recibió también el Premio Lenin de la Paz (1975-76) y la Medalla de Plata de la UNESCO (1980).

Durante los ’80, emprendió el Llamamiento de los Abogados contra la Guerra Nuclear que fue patrocinado conjuntamente por el International Peace Bureau y la International Progress Organization. En estrecha colaboración con la International Progress Organization, presionó a la Asamblea General de la ONU a favor de una resolución demandando una opinión consultiva del Tribunal Internacional de Justicia sobre la legalidad de las armas nucleares, que vería la luz mucho tiempo después, en 1996.

Con respecto al conflicto norirlandés, en 1987 propuso un plan, conocido como “los Principios MacBride”, que buscaba eliminar la discriminación laboral contra los católicos en el Norte de Irlanda. Su plan sólo contó con el apoyo de los Estados Unidos y del Sinn Féin, pero fue criticado y rechazado por los gobiernos de Londres y Dublín y por la mayoría de los partidos norirlandeses, tanto los unionistas como el nacionalista SDLP, que lo consideraron inmanejable y contraproducente. Ya se ve que nadie es profeta en su tierra.

Seán MacBride murió en Dublín el 15 de enero de 1988, a la edad de 83 años. Está enterrado en el cementerio de Glasnevin entre los patriotas irlandeses, en una sencilla tumba junto a su madre Maud Gonne, su esposa Catalina y su hijo Tiernan.

Referencias usadas : INNISFREE

Falso dispositivo contra el PSNI en Belfast

2012-01-15T01:47:00.004+01:00

Una alerta de seguridad está en marcha en el norte de Belfast después de que un dispositivo ha sido arrojado contra la policía, nuevamente el artefacto no ha llegado a explosionar.
Una serie de calles han sido selladas después del ataque en el área de Oldpark Road.
Un portavoz del PSNI ha confirmado que el dispositivo fue arrojado contra la policía poco antes de las 10 pm del sábado.
Expertos en desactivación del ejército británico han acudido al lugar para desactivar el supuesto explosivo.

*De momento no hay reivindicación.

-ACTUALIZACIÓN-

Los artificieros del ejército británico han afirmado tras examinar el dispositivo, que era falso.

Resumen semanal

2012-01-15T00:02:00.010+01:00

Desde La Republica.pe: El primer ministro irlandés, Enda Kenny, informó hoy -el miercoles 11- que su país no necesitaría un segundo rescate económico, rumor que circula ante el próximo análisis de las condiciones de su programa de ayuda.
Los representantes del gobierno calificaron como "ridícula" y "meras especulaciones" dichas predicciones, las cuales según su teoría, son realizadas por "economistas cada comienzo de año".
El ministro de Finanzas del país, Michael Noonan, recordó que los inspectores de troika, organismo que representa al Fondo Monetario Internacional, la Comisión Europea (CE) y el Banco Central Europeo iban por buen camino en sus inspecciones y que confía en que ellos certificarán los progresos realizados en el último trimestre de 2011.
A su vez, agregó que el país está totalmente financiado hasta el 2013.
----------
Una alerta de seguridad en el área de Dunmurry fue puesta en marcha tras el descubrimiento de un objeto sospechoso.
El objeto, que fue encontrado en el área de Pembroke Loop Road cerca de Poleglass el jueves por la mañana, no tenía explosivo alguno.
Fue encontrado por un viandante cerca de una parada de autobús y más tarde, examinado por expertos en desactivación de explosivos del ejército británico.
Varias casas fueron evacuadas en Colinbrook Avenue, Colinbrook Park y Colin Vale, pero los residentes fueron autorizados a regresar a sus propiedades.
----------
Cuatro hombres y una mujer han sido detenidos por agentes que investigaban un ataque republicano con bomba trampa en el norte de Belfast la semana pasada.
Un soldado fuera de servicio pudo escapar del ataque después de que supuestamente vió el dispositivo trampa dentro del coche en la zona residencial de Blackdam Court cerca de Ligoneil Road.
El soldado, que no sirve en el Norte, estaba visitando a su novia en el momento del ataque.
Los hombres, de 16,30,40 y 43 años y la mujer de 41 años fueron detenidos en el norte de Belfast el viernes.
Un portavoz policial dijo que las búsquedas se llevaron a cabo en nueve edificios independientes en el área y un número de elementos se han quitado para un examen más detenido.
La semana pasada, el Óglaigh na hÉireann afirmó que colocó el dispositivo bajo el asiento del conductor.
La policía dijo que las investigaciones continúan.
-ACTUALIZACIÓN-
Dos hombres, de 43 años y 30 años, que fueron arrestados el viernes 13 de enero, han sido puestos en libertad sin condiciones.
----------
Desde EFE vía ABC-El viceprimer ministro británico, Nick Clegg, hizo hoy un llamamiento para reforzar las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda y en una visita a Dublín afirmó que ambos países deben ser motores de la recuperación económica europea.
Clegg participó en reunión del Consejo británico-irlandés, un órgano de cooperación creado tras la firma del acuerdo de paz del Viernes Santo en Irlanda del Norte, y a la que también asistieron los líderes de esta provincia británica además de los de Escocia, Gales, Guernsey y la Isla de Man.
Durante su primera visita oficial a Irlanda, Clegg recordó que ambos países se necesitan mutuamente "ahora más que nunca" para afrontar las incertidumbres de la economía global.
Las conversaciones estuvieron presididas por el primer ministro irlandés, Enda Kenny, quien se entrevistó este jueves en Londres con su homólogo británico, David Cameron, para analizar las consecuencias que podría tener para Dublín el veto del Reino Unido al nuevo tratado de la Unión Europea (UE) sobre consolidación de disciplina presupuestaria.
Kenny afirmó al término de la reunión que esta ha resultado "muy útil" para evaluar los retos económicos y sociales que afrontan ambos países.
Clegg también se entrevistará hoy con el presidente irlandés, Michael D. Higgins, el viceprimer ministro, Eamon Gilmore, y el ministro de Trabajo, Industria e Innovación, Richard Bruton.
La jornada concluirá con un encuentro con representantes del mundo empresarial irlandés organizado por la Cámara de comercio británica y la agencia de Inversión y comercio del Reino Unido.
El "número dos" del Gobierno de Londres considera que 2011 fue un "año histórico" para las relaciones entre Irlanda y el Reino Unido, como quedó demostrado durante la visita de la reina Isabel II de Inglaterra a este país en pasado mayo, la primera de un monarca británico en casi cien años.
Clegg y Gilmore también tienen previsto firmar un memorándum de entendimiento para reforzar su cooperación consular durante crisis internacionales.El pacto incluirá un acuerdo para compartir información y funcionarios con el objetivo de abordar situaciones de crisis de manera coordinada.
----------
La policía ha afirmado que un robo a mano armada en el condado de Tyrone podría estar vinculado a los grupos armados republicanos.
Dos hombres fueron interrogados por el robo que ocurrió alrededor de las 22:30 GMT del sábado 14 en las instalaciones comerciales en Ballygawley Road.
No hay más detalles en la actualidad.

El 32CSM aboga por la unidad republicana para presionar en el tema de Maghaberry

2012-01-14T10:02:00.001+01:00

-Los republicanos necesitan unidad para poner fin al abuso a los prisioneros de guerra en la cárcel británica-.32CSM Fermanagh.

El abuso continuado a los republicanos prisioneros de guerra en la cárcel de Maghaberry no sólo es una grave violación de los Derechos Humanos, sino un reflejo de cómo el Gobierno británico y sus títeres en Stormont no tienen respuestas sobre cómo tratar a los republicanos, o cómo lidiar con el análisis republicano, que expone la continua violación de la soberanía nacional irlandesa.

El Sr. Francis Mackey, Presidente del Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados dijo que, "los republicanos han expuesto las fallas en la normalización de la dominación británica en Irlanda y con ello demuestran que el Gobierno británico y sus aliados en Stormont sólo pueden repetir las prácticas represivas del pasado para someter el desafío republicano legítimo.

El abuso a los prisioneros de guerra en Maghaberry y el internamiento continuado de Marian Price ilustra cómo el abuso, la represión y el hostigamiento es la extensión de hasta donde van a ir las ideas de los británicos y los partidos de Stormont en lugar de intentar poner fin a las condiciones políticas que permiten continuar esta práctica inhumana".

Continuando, Mackey, dijo, "Es imperativo que la base republicana y en particular todas las organizaciones republicanas, sociedades e individuos estén unidos y firmemente detrás de la campaña para terminar con el abuso político a los republicanos.

Hago un llamamiento a la unidad republicana con el propósito de ejercer presión sobre los partidos en Stormont para poner fin a la práctica del registro corporal con desnudo integral, como primer paso para poner fin a la protesta en esta cárcel.

Lo que más me preocupa es la presión sobre esos hombres y yo temo que si la presión continua pueda multiplicarse y yo personalmente no quiero que se repita la historia en este sentido.

Por lo tanto, se deben explorar las medidas que sea necesarias para llevar este asunto a una conclusión exitosa ".

Un duelo genial desde Canadá

2012-01-14T00:02:00.002+01:00

College of Piping and Celtic Performing Arts, verano de 2009, un vídeo simplemente genial, duelos así son de los que da gusto ver y sobre todo escuchar:

Ulster-Scots

2012-01-13T10:02:00.005+01:00

Me han pedido en varias ocasiones datos sobre los Ulster-Scots y aunque he metido ya un par de entradas o tres sobre el tema me he decidido a hacer una entrada más extensa, espero que con ello queden explicadas al menos algunas de las dudas y curiosidades al respecto.

Una vez más reitero mi agradecimiento por los comentarios y aportaciones que hacen que el blog sea más dinámico y aborde realidades interesantes para tod@s vosotr@s que en definitiva sois el impulso necesario para seguir con esta página.

Pese a no ser un grupo político lo voy a incluir en el apartado permanente de 'grupos políticos' (lealistas/unionistas) para que pueda ser consultado de una manera rápida y permanente en el enlace destinado a ello en la parte derecha del blog.

¿Quiénes son los escoceses del Ulster?
Los presbiterianos escoceses -e ingleses- que emigraron al norte de Irlanda / Ulster a partir de 1605 se refieren generalmente como "Ulster-Scots", aunque a veces en América del Norte se les conoce como "Scotch-Irish". Ambos términos se refieren comúnmente a los escoceses que se establecieron en los condados del norte de Irlanda durante el esquema de plantación.
Estas personas comenzaron a ocupar Irlanda en un gran número con la colonización del Ulster, un proceso planificado de colonización que se llevó a cabo bajo los auspicios de James VI de Escocia y I de Inglaterra en tierras confiscadas a la nobleza irlandesa, pero más extensivamente en la provincia de Ulster.
Sin embargo, algunas fuentes hablan de escoceses en Irlanda ya en 1400, como McDonalds del Condado de Antrim. También hubo un flujo constante de escoceses que migran al Norte a principios de 1800 como resultado de las separaciones de las Highland en Escocia. Por lo tanto, se tiende a considerar que cualquier persona cuyos antepasados emigraron de Escocia al Norte de Irlanda desde 1400 en adelante, es un escocés del Ulster, de ascendencia protestante, aunque el término Ulster-Scot nació con el esquema de la plantación.
El término "Ulster-Scots" se refiere por tanto a los colonos del siglo XVII , y con menor frecuencia, a los Gallowglass que comenzaron a llegar desde lo que hoy es el noroeste de Escocia en siglos anteriores.
Algunos Ulster-Scots emigraron en número significativo a los Estados Unidos y a todos los rincones del entonces Imperio Británico en todo el mundo - Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica - y en menor medida a Argentina y Chile en América del Sur.

Raíces y principios de los escoceses del Ulster

No fue hasta 1606 donde se impulsó una plantación importante (aunque anteriormente hubo otras). La plantación ideada por los colonizadores fue tramada sobre todo por dos hombres, James Hamilton y Montgomery Hugh. Ambos eran escoceses nativos, y cada uno veía grandes ventajas en un acuerdo que, sin duda, los dejaría como grandes terratenientes en el Ulster.

El actor principal fue Hugh Montgomery, que en un dramático episodio ayudó, supuestamente, a un jefe importante de Irlanda, Con O'Neill a escapar de la cárcel en Carrickfergus. A cambio, Con O'Neill cedía una proporción importante de sus tierras de Upper Clannaboye (el actual Norte de Down) a Montgomery.

Sin embargo el plan de Montgomery se vio interrumpido por los esfuerzos de James Hamilton. Al enterarse, Hamilton convenció a James I de que las tierras de O'Neill debían ser divididas en tres y por lo tanto ser la base puesta para la plantación.

Los colonos eran principalmente de las tierras bajas de Escocia a partir de Ayrshire, Lanark, Wigton y por supuesto las fronteras. La mayoría eran agricultores de tierras bajas que participan tanto en la agricultura como en la cría de ganado. Sin embargo entre las familias de las fronteras que vinieron con ellos había un sustrato mucho más variado.

Había conocidos rateros, criminales y clanes guerreros que habían existido en una sociedad donde la supervivencia vino a través de la fuerza en el combate y la recompensa obtenida en las incursiones asesinas contra otros rateros.

Estos primeros pobladores emprendieron el trabajo de la plantación en esa nueva tierra que demostró un enorme potencial de pastos fértiles, ríos con abundancia de peces y extensas áreas de bosque.

Sin embargo, las aspiraciones iniciales de los colonos fueron atenuadas con el conocimiento de que los pueblos nativos irlandeses de la zona no eran nada receptivos a su llegada (invasión) y de hecho algunos que habían sido desplazados de sus tierras por las plantaciones (esta y las anteriores) tenían la intención de venganza.
Esto llevó a la necesidad de estar atentos a las incursiones y los ataques de los grupos de nativos irlandeses conocidos como 'woodkern' llamados así por su costumbre de esconderse en los bosques densos. Entre los primeros asentamientos, se construyeron casas fortificadas llamadas "bawns" para proteger a los ocupantes.

La hostilidad con los nativos irlandeses fue limitada debido a la falta de coordinación en sus ataques. Sin embargo, como el tiempo demostraría, esta situación estaba a punto de cambiar dramáticamente.

El 23 de septiembre de 1641, un gran rebelión de los nativos irlandeses comenzó en toda Irlanda. Sin embargo, fue en el Ulster donde la ira de la rebelión se hizo sentir con más fuerza. Zonas como Antrim, Down y Armagh que habían sido ampliamente 'plantadas' por colonos fueron objeto de una ola de violencia provocada por años de resentimiento y amargura, dando lugar a hechos dramáticos como la masacre de un número de familias protestantes en Portadown.
Algunos estudiosos han puesto el número de muertos entre los colonos en más de 10.000, aunque siempre se ha dicho que las cifras han sido abultadas en exceso y se acercan más a la realidad los datos que hablan de la muerte de entre cuatro y seis mil colonos durante el invierno de 1641-1642, aparte, claro está de masacres contra civiles irlandeses.

En los años que siguieron, los colonos escoceses trataron de corregir las pérdidas de 1641 aunque en un principio esto acabaría en fracaso en la batalla de Benburb. La llegada de Cromwell en 1649 traería consigo un golpe terrible, sangriento y aplastante contra los irlandeses nativos y permitió que los colonos comenzaran a expandirse de nuevo.
En virtud de la Ley de Sucesión de 1652, todas las tierras católicas en propiedad fueron confiscadas y las plantaciones, que habían sido destruidas por la rebelión de 1641, fueron restauradas.

Hubo una generación en una cierta calma en Irlanda hasta que una nueva guerra estalló en 1689, otra vez debido a los conflictos políticos alineados con las diferencias étnicas y religiosas. La guerra Williamite en Irlanda (1689-1691) se libró entre los jacobitas que apoyaron la restauración del católico Jacobo/JamesII al trono de Inglaterra y los Williamites que apoyaron al protestante Guillermo/William de Orange. La comunidad protestante del Ulster, incluidos los escoceses, lucharon en el bando de los Williamite en la guerra contra los católicos irlandeses y sus aliados franceses. El temor de una repetición de las masacres de 1641, la persecución religiosa bajo una monarquía católica, así como su deseo de retener las tierras que habían sido confiscadas a los terratenientes católicos, fueron factores principales de motivación.

Las fuerzas Williamite, integradas por los ejércitos británicos, holandés y danés, así como tropas reclutadas en el Ulster, terminaron con la resistencia jacobita de 1691, lo que confirmó el monopolio protestante en el poder en Irlanda. Sus victorias en Derry, Boyne y Aughrim siguen siendo conmemorados por la Orden de Orange en el siglo 21.

Por último, otra gran afluencia de escoceses en el norte de Irlanda se produjo en la década de 1690 a finales, cuando decenas de miles de personas huyeron de la hambruna en Escocia para llegar al Ulster.

Fue sólo después de la década de 1690 donde los colonos escoceses y sus descendientes, la mayoría de los cuales eran presbiterianos, ganó en superioridad numérica en el Ulster. Junto con los irlandeses católicos que estaban legalmente en desventaja por las leyes penales que daban plenos derechos sólo a los miembros de la iglesia del estado (la Iglesia de Irlanda), en su mayoría anglo-irlandeses y conversos o los descendientes de los colonos Inglés.

Con la aplicación de la Ley de la Reina Ana de prueba en 1703, que causó una mayor discriminación contra todos los que no participaban en la iglesia establecida, un número considerable de escoceses del Ulster emigraron a las colonias británicas en América durante el siglo 18.

Hacia el final del siglo 18 muchos presbiterianos escoceses del Ulster ignorando las diferencias religiosas y, al igual que muchos irlandeses católicos, se unieron a los Irlandeses Unidos para participar en la rebelión irlandesa de 1798 en apoyo de los ideales republicanos e igualitarios.

Cultura Ulster-Scots/Scotch-Irish

Lengua

El argumento aún está en curso en cuanto a si el Ulster-Scots es un lenguaje propio o un dialecto escocés del Inglés. Lo que es indudable es el hecho de que el acento del Ulster y el habla es muy diferente respecto al de Irlanda del Sur, de hecho el Ulster es el único área fuera de Escocia, donde el escocés ha sobrevivido como un dialecto.

Entusiastas como Philip Robinson, autor de Ulster-Scots: A Grammar of the Traditional Written and Spoken Language, La sociedad del Escocés del Ulster Ulster-Scots Language Society y promotores como la Ulster-Scots Academy son de la opinión de que el el escocés del Ulster es una lengua por derecho propio. Esta posición ha sido criticada por la Ulster-Scots Agency, que en un reportaje de la BBC afirma que: "La Agencia acusa a la academia de erróneamente promover el escocés del Ulster como una lengua diferente del escocés."
Una posición que se refleja en muchas de las respuestas de la Academia a las consultas públicas para la creación de una academia del Escocés del Ulster.
En la línea de los críticos Aodán Mac Póilin ha escrito que no hay argumento lingüistico para considerar el escocés del Ulster como un idioma.

Mientras que el Ulster-Scots sólo se habla en las comunidades más rurales, en más partes del norte de Irlanda se utilizan expresiones, palabras y frases en el habla cotidiana.
El número de hablantes -más o menos fluidos- se estima entre los 35.000 en el Norte y un total de 100.000 si incluimos los 26Condados.

La lengua de los Ulster-scots se convirtió en una lengua regional reconocida oficialmente de Europa en 1992 por la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias.
Es una lengua cotidiana de muchas personas que viven en la mayor parte de las zonas central, oriental y septentrional de las zonas rurales del Condado de Antrim.También, con muy poca variación se habla en algunas partes del este de Down, el norte de Derry, Tyrone norte y el noroeste de Donegal.

El escocés del Ulster se confunde a menudo con el "dialecto" del Ulster por una razón simple: El dialecto Ulster-English contiene muchas palabras y pronunciaciones escocesas, en comparación con el Inglés que se habla en Inglaterra o en el sur de Irlanda. Desde fuera, puede sonar muy escocés, en particular el "acento" en áreas de Antrim, Down, Derry y Donegal. El Ulster-Scots, sin embargo, algunas personas lo consideran algo más que el dialecto del Ulster, lo ven como una versión viva de la lengua escocesa de las tierras bajas que tiene el reconocimiento como lengua tradicional y regional de Europa.

Entonces, ¿cómo podemos saber la diferencia entre alguien que está hablando escocés del Ulster y alguien que está utilizando el dialecto Ulster-Inglés ? La forma más fácil de identificar el escocés del Ulster es escuchar una serie de "marcadores de discurso". Estas son las palabras más comunes utilizadas por los Ulster-Scots y no por los hablantes de Ulster English. Por ejemplo, las palabras escocesas thon, dander y wee ('that', 'stroll', y 'little') se utilizan con frecuencia por la gran mayoría de la gente que lo habla en todo el Ulster.

La siguiente lista de palabras de uso diario muestra cómo Inglés, Ulster-English dialect y Ulster-Scots, tienen algunas diferencias unos con otros. En particular, observar que los primeros 22 son las palabras escocesas que se utilizan en el habla cotidiana a lo largo del Ulster. El resto identifican palabras que se usan sólo por Ulster-Scots. Estas últimas 45 palabras se pueden utilizar como marcadores de discurso escocés del Ulster y la literatura.

	Inglés	Dialecto Ulster-English	Ulster-Scots
1	of	o	o
2	yes	ay	ay
3	no	na	na
4	remember	min(d)	min(d)
5	small	wee	wee
6	that	thon	thon
7	stroll	dander	danner
8	today	the day	the day
9	tomorrow	the morra	the morra
10	with	wi	wi
11	lane	loanen	loanen
12	path	pad	pad
13	yonder, over there	thonder	thonder
14	to	til	til
15	ditch	sheuch	sheuch
16	brat	skitter	skitter
17	shout	gulder	gulder
18	tip over	coup	coup
19	sly	sleekit	sleekit
20	than	nor	nor
21	endure	thole	thole
22	awkward	thran	thran
23	have	have	hae
24	give	give	gie
25	not	nat	no
26	from	from	frae, fae
27	any	any	onie
28	several	lock	wheen
29	stone	stone	stane
30	more	more	mair
31	most	most	maist
32	home	home	hame
33	sore	sore	sair
34	head	head	heid
35	round	roun'	roon
36	house	house	hoose
37	town	town	toon
38	foot	fut	fit
39	none	noan	nane
40	over	over	owre
41	couldn't	cud'n	cudnae
42	wouldn't	wud'n	wudnae
43	won't	won't	winnae
44	haven't	have'n	hinnae
45	can't	can't	cannae
46	one	wan	yin
47	two	two	twa
48	eight	eight	echt
49	bright	bright	bricht
50	light	light	licht
51	tonight	the night	the nicht
52	away	away	awa
53	always	aaways	aye
54	leave	lave	lee
55	sometimes	betimes	whiles
56	cow	cow	coo
57	cattle	kyattle	kye
58	very	very	gye
59	gave	give	gien
60	must	must	maun
61	mustn't	mustn't	maunnae
62	anything	anythin'	ocht
63	at all	at all	ava
64	eye	eye	ee
65	eyes	eyes	een
66	go	go	gan
67	wipe	skiff	dicht

En enero de 2011 el DUP se comprometió a bloquear los planes del ministro de Desarrollo Regional Conor Murphy para poner señales de carretera en lengua irlandesa y Ulster-Scots.
El ministro del Sinn Féin, anunció una consulta pública sobre la señalización que permitiese al ayuntamiento la señalización de bienvenida en ciudades o pueblos, además de señales en las escuelas o en los sitios turísticos, para estar en Inglés, así como en irlandés o Ulster-Scots.
El DUP se opuso y reclamó que los ayuntamientos ya tenía poderes similares, acusando al ministro de tratar de extenderlo a otros sitios.

Murphy dijo que la medida ayudaría a su departamento a cumplir con los compromisos en virtud de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias.
"La política tiene por objeto facilitar la introducción de una serie de determinadas señales de tráfico bilingües en irlandés o escocés del Ulster con el fin específico de promover las lenguas minoritarias", dijo.
"Tenemos obligaciones en virtud de la Carta Europea para la protección de las lenguas minoritarias y la política propuesta permitirá la inclusión de irlandés o escocés del Ulster, en las señales de bienvenida a la ciudad o pueblo, en algunas señales suplementarias, por ejemplo, una señal de advertencia de "escuela" y señalización turística determinada. "

La señalización bilingüe tendría que ser solicitada a través de un consejo de distrito local y los gastos serán sufragados por el solicitante, que puede ser un ayuntamiento o, en el caso de un lugar turístico o una escuela, un individuo.

Michelle McIlveen -DUP- adjunto de la Asamblea Regional de la Comisión de Desarrollo criticó el plan y dijo que el ministro sabía que no sería apoyado por el DUP en el Ejecutivo.
"Dada la variedad de problemas en el escritorio del Conor Murphy debería concentrarse en asuntos más importantes en lugar de un ejercicio político sin sentido sobre la señalización bilingüe," dijo.

Sin embargo, desde el Sinn Féin, el portavoz sobre lenguas, Pat Sheehan dio en su día la bienvenida a la decisión y dijo: "Es otro paso en la dirección correcta en el cumplimiento de los compromisos del Ejecutivo en virtud de la Carta Europea para la protección de las lenguas minoritarias y estoy contento de que el ministro de Desarrollo Regional haya traído aquí la discusión ".

En febrero de 2011 se puso en marcha la creación de un diccionario Ulster-Scots, un "glosario de palabras" y una "guía de pronunciación y ortografía" fueron preparadas por el Ulster-Scots Academy Implementation Group (USAIG).

El proyecto tuvo un coste inicial (posteriormente ampliado) de 20,673£, de las cuales 13,523£ fueron financiadas por el USAIG mientras que la Ulster Scots Agency contribuyó con 7,150£.

Música

Es una mezcla de la tradición escocesa, inglesa y música folk irlandesa, con grupos como "Ulster-Scots Folk/Fowk Orchestra".

La cultura y la política

Con la promoción de la lengua gaélica irlandesa y el soporte desde el republicanismo y el nacionalismo irlandés, ha habido también un resurgimiento del interés en el Ulster-Scots como un medio de promover el Ulster-Scots como patrimonio protestante, la inmensa mayoría de los cuales conforman el sector "unionista" (pro-británico) de la población.

Muchos creen que la cultura y la política son inseparables, y en muchos sentidos, en el Norte, es cierto, sin embargo, no es imposible ver la cultura expresada de forma independiente de la política, no es improbable que un católico haya escuchado Blue grass o folk americano a pesar de que se origina en la región sur de los Estados Unidos, un área en gran parte protestante con una gran descendencia Scots-Irish-American de la población, o que un protestante haya escuchado música folk irlandesa que es una tradición de una mayoría de población católica de Irlanda .

Referencias usadas:

http://www.ulsternationalist.freeservers.com/custom3.html
http://www.ulsterscotslanguage.com/en/texts/test/
http://es.wikipedia.org/wiki/Escoc%C3%A9s_del_Ulster
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots_people
'El Norte de Irlanda' (1 y 2)

Miembros locales de la UVF podrían tener relación con el ataque sectario contra James Turley

2012-01-13T00:02:00.006+01:00

Según algunas informaciones, paramilitares lealistas estarían detrás del brutal ataque contra un adolescente católico que trabajaba en una película ambientada en el sur de Belfast la semana pasada.

En principio, según la información, elementos vinculados a la UVF habrían participado en alguna medida en el brutal asalto el pasado viernes (6 de enero), después de descubrir que adolescentes católicos del Short Strand estaban trabajando en la película.

Desde el ataque, elementos locales vinculados con la UVF han visitado un centro comunitario local que organizó el equipo de filmación para advertirles de que no traigan a nadie a la zona "sin su permiso ".

El grupo paramilitar también ordenó supuestamente a los trabajadores de la comunidad no hablar con la prensa sobre el ataque, diciendo que "habría consecuencias" si lo hacen.

El PSNI se ha negado a confirmar si estaba examinando el vínculo paramilitar y se ha limitado a decir que lo estan tratando como sectario.

Desde la UVF o elementos afines no se ha comunicado nada, de momento solo hay una certeza, y es que el sectarismo ha vuelto a hacer acto de presencia en Belfast, en una nueva agresión lealista.

La misteriosa explosión de Derry

2012-01-12T21:45:00.002+01:00

Sorprendente pero real, a estas horas sigue sin saberse que produjo la explosión en Derry del pasado martes.

En lo que parece más bien una maniobra para 'curarse en salud' tras un ingente despliegue policial con sus respectivos inconvenientes, el PSNI sigue diciendo que no han encontrado ninguna evidencia de que es lo que produjo una explosión en el área de Waterside, Derry.

Muchas casas fueron evacuadas en las áreas de Spencer Road y Fountain Hill después de una explosión que se reportó el martes por la tarde.
Sin embargo, tras llevar a cabo "una extensa búsqueda especializada" la policía dijo que no había nada que indique que explosión había tenido lugar.

Un portavoz policial dijo: "Sabemos que un camión sufrió dos reventones de neumáticos en John Street en los informes iniciales - esto produjo daños en las ventanas de las inmediaciones del vehículo".

"La mayoría de las llamadas que recibimos vinieron desde Waterside y muchas personas con las que hablamos reportaron una explosión de una bomba - una persona dijo que los escombros habían caído en la construcción de un negocio local y otros dijeron que sus ventanas y las casas temblaban".

"La policía también tuvo que tomar en consideración un informe de hombres enmascarados en Dunfield Terrace".

"Como resultado de todas esas llamadas se tomó la decisión de centrar nuestras búsquedas y consultas en el área de Spencer Road".

El portavoz dijo que sabe que esto había causado molestias, pero que las búsquedas fueron necesarias para la seguridad pública.

"La causa de la explosión informó aún no está clara. A menos que se disponga de información posterior, la policía tiene actualmente agotadas todas las líneas disponibles de la investigación", agregó el portavoz.

Declaración de año nuevo de éirígí

2012-01-12T10:02:00.002+01:00

éirígí aprovecha la ocasión del Año Nuevo para reconocer y rendir homenaje a todos aquellos que apoyaron la lucha por una Irlanda libre en 2011. Como el año nuevo empieza, éirígí también desea reafirmar su compromiso con el derrocamiento de la ocupación británica de los Seis Condados y el sistema socio-económico capitalista que existe en ambos lados de la frontera.

Para millones de personas en toda Irlanda 2011 será recordado como un año de recortes, austeridad, desempleo, emigración, pobreza y desesperación. A medida que la crisis capitalista mundial es más profunda la clase dominante en ambos estados intensifica sus ataques contra los más débiles de la sociedad, determinando que muchos deben pagar por la codicia de unos pocos.

Tontos dispuestos en Leinster House y Stormont felizmente implementaron los dictados anti-sociales de sus respectivos maestros en Berlín, Washington y Londres. Por sus acciones las administraciones, en ambos Estados fallidos han cometido una gran injusticia contra el pueblo de Irlanda; sobrecargar a esta y a las futuras generaciones con deudas incalculables y privaciones. Y todo con el fin de proteger a la élite gobernante de los financieros, promotores inmobiliarios, banqueros y políticos.

2011 vio el intento del Estado británico de aumentar aún más su maligna influencia en Irlanda. En los seis condados la policía paramilitar británica continuó con su campaña de acoso e intimidación de la comunidad nacionalista en general y de los activistas republicanos, en particular. Redadas, paradas y registros, porras y balas de goma fueron utilizados para intimidar y atacar a aquellos que siguen resistiéndose a la ocupación. Estas actividades del PSNI proporcionan una prueba más de la naturaleza irreformable de la policía británica en Irlanda. éirígí pide de nuevo a aquellos que afirmaban que dicha reforma era posible, aceptar la realidad de la situación y retirar su apoyo a la policía paramilitar británica y al sistema legal británico.

En un año que vio el trigésimo aniversario de la huelga de hambre de 1981 en todo el mundo recuerda que el gobierno británico sigue intentando tratar a los presos políticos republicanos como delincuentes, lo que da como resultado una protesta totalmente previsible y justificada por los mismos presos. éirígí reafirma su apoyo a los presos que protestan en la cárcel de Maghaberrry en 2012 y hace un llamamiento a las administraciones de Stormont y Westminster para otorgarles el estatus político de inmediato.

En los 26condados éirígí puso de manifiesto la oposición a la organización de la visita de Estado de Elizabeth Windsor. La oposición obligó al Gobierno de Dublín a montar la mayor operación de seguridad que se tenga memoria, incluyendo el bloqueo de gran parte de la ciudad de Dublín por un plazo de una semana. A pesar de las exageraciones de los medios de comunicación estatales y corporativos, el desfile estéril de Windsor a través de una ciudad fantasma hizo poco más que reforzar la naturaleza anormal de las relaciones entre Gran Bretaña e Irlanda. Quienes se unieron a las protestas callejeras y a una campaña más amplia de oposición a la visita de Windsor siguieron los pasos de Connolly y Markievicz, que en su momento encabezaron la oposición a la última visita a Dublín de un monarca británico. Por su valentía y disciplina frente a la provocación son dignos de elogio.

A nivel internacional la lucha contra la tiranía del imperialismo, los mercados y el neoliberalismo ha ganado mucho terreno en los últimos doce meses. Incontables millones de personas en todo el mundo salieron a las calles para desafiar a sus elites dirigentes respectivas, proporcionando una verdadera esperanza para la posibilidad de un contraataque global. En los Estados Unidos, Europa, Oriente Medio y en otras partes las manifestaciones de masas y la acción sindical dio una idea de las posibilidades que un movimiento de masas mundial por la justicia podría producir. Reconociendo la necesidad de una solución socialista global a un problema del capitalismo global, éirígí aprovecha la oportunidad para enviar saludos de año nuevo solidarios para todos aquellos que luchan contra la intolerancia, la discriminación y la explotación.

Con Gran Bretaña controlando los Seis Condados y el FMI / UE / BCE controlando los 26 condados, toda Irlanda está bajo una ocupación extranjera efectiva por primera vez en casi un siglo. Lo que no se podría lograr con tanques y armas se ha realizado con tratados y rescates. La agenda de estas ocupaciones conjuntas es clara - la creación de un profundamente injusto orden neoliberal político, social y económico - un orden que ve una cantidad cada vez mayor de poder y riqueza concentrada en manos de un número cada vez menor de personas.

En el comienzo de 2012 la necesidad de un revitalizado movimiento revolucionario republicano irlandés es mayor que nunca. Las ideas en el centro del republicanismo irlandés son tan relevantes hoy como lo eran cuando surgieron por primera vez en la década de 1790. La visión de una Irlanda libre gobernada por el pueblo para el pueblo está en marcado contraste con la fragmentada, ocupada y profundamente desigual Irlanda de hoy. Una nueva República Socialista Democrática para toda Irlanda representa la única alternativa viable y sostenible para la división, la pobreza y el caos que el sistema actual ha producido.

La construcción de un movimiento popular que ofrecerá una nueva república ya está en marcha. Durante los próximos doce meses éirígí tiene la intención de acelerar esta construcción, al aumentar sus campañas de oposición activa a la ocupación británica y el FMI / UE / BCE.

éirígí alienta a los republicanos que se han retirado de la lucha activa a reconsiderar su posición cuando un nuevo año comienza. El pueblo irlandés rara vez enfrenta más desafíos que los que actualmente enfrenta. Sus habilidades, experiencia y corazón son muy necesarios en este momento de nuestra historia. Y para aquellos que nunca han estado activos en la lucha, éirígí extiende una invitación a unirse a nosotros y adoptar una postura contra la ocupación y la injusticia. Juntos podemos construir un movimiento revolucionario republicano capaz de crear un nuevo Estado para toda Irlanda- uno que realmente va a garantizar los derechos políticos, sociales y económicos de todos, independientemente de su sexo, religión o raza.

En irlandés.
En inglés.

Brutal paliza sectaria a un joven en Belfast

2012-01-12T00:02:00.004+01:00

Un adolescente de Belfast ha dicho que fue dado por muerto por un grupo después de que lo atacaran cuando salía del set de filmación donde estaba trabajando como extra.

James Turley, de 18 años, se encontro con el grupo poco antes de las 16:00h (hora local) del viernes - en el área de Donegall Road, donde un equipo de producción había estado filmando una escena de 'The Good Man', protagonizada por el actor irlandés Aidan Gillen.

El jóven extra, que es del Short Strand, fue abandonado semi inconsciente en un cubo de basura y afirma haber oido a uno de sus atacantes, declarar: "Yo creo que está muerto"

James había tratado de escapar después de que el coche de él y cuatro de sus amigos, todos con edades comprendidas entre 16 y 18 años, fuese rodeado y dañado. Una ventana estaba rota y un espejo retrovisor reventado.

Mientras que los otros jóvenes lograron escapar, James fue capturado - a pesar de intentar esconderse en una casa cercana, diciendo a la familia: "Por favor ayúdame, me van a matar".

Empecé a entrar en razón y les oí decir: 'Es suficiente. Yo creo que está muerto ".

Según dijo James a UTV podía escuchar gritos de : "Hay un Taig -insulto despectivo hacia los católicos- allí", antes de que todos entraran en la casa y lo arrastraran fuera mientras lo golpeaban.
"La mujer (de la familia) dijo:" Sácarlo de mi jardín, y me sacaron a rastras al callejón ".
"Me golpearon en mis manos, mi rostro. Me pusieron en un contenedor y me empujaron hacia alguna parte. Yo no sabía a dónde iba ..."
"Creo que se dieron cuenta que no podían golpearme cuando estaba en la papelera...me arrastraron fuera de él y comenzaron a golpearme otra vez."

James, que fue golpeado hasta quedar inconsciente en un momento dado durante el ataque, logró escapar, pero la banda volvió a perseguirlo hasta que se quedó frente a un coche.

El primer conductor que encontró no se detuvo, pero una segunda mujer le metió en su coche y lo condujo hasta el cercano Royal Victoria Hospital.

Su madre, Donna, cuyo marido Frank fue asesinado en 1998, dijo que ella pensaba que su hijo había sido asesinado mientras corría para estar a su lado en la cama del hospital. "Es como un déjà vu", dijo.

El SF y Alliance han condenado el ataque y desde el UUP, Bob Stoker también ha calificado el ataque como "absolutamente despreciable".
Y agregó: "Creo que es vandalismo sin sentido, y estas personas tienen que ser tratados por la comunidad, por la policía y por el sistema judicial".
"Ellos no son de ninguna manera representativos de esta comunidad. Necesitamos que la gente de pie tenga el coraje de decir:« He visto que lo están haciendo y les voy a identificar ".
"La comunidad apoyará a cualquiera que haga eso."

Declaración del preso republicano Gerry McGeough

2012-01-11T10:02:00.000+01:00

Hay evidencia creciente de que el liderazgo del Sinn Féin es aplastante sobre los miembros del partido, sobre todo en aquellos que han estado tratando de poner de relieve mi caso.

Esto no hace sino extender la creencia ampliamente difundida de que como parte de un acuerdo secreto entre los dirigentes del Sinn Féin, los unionistas y el gobierno británico, yo iba a ser sacrificado políticamente.

El liderazgo del Sinn Féin desesperadamente quiere que me pudra en silencio en la cárcel y están extremadamente irritados por el apoyo que estoy recibiendo y el hecho de que este apoyo no va a desaparecer y no estaré en silencio.

Un documento emitido por el gobierno británico para el Sinn Féin respecto a mi ha surgido ahora y la gravedad de la información contenida en este documento se dará a conocer en unos días.

Les pido a todos seguir aplicando presión sobre los dirigentes del Sinn Féin y el gobierno británico para que hagan lo correcto me pongan en libertad de inmediato.

Una experiencia irlandesa

2012-01-11T00:02:00.004+01:00

Voy a reproducir una entrada de un blog que he descubierto por casualidad y que creo interesante que se lea.
Desprende un amor lógico de madre y también una descripción personal de una vivencia en Irlanda, que bien merece un hueco en el blog:

Eva e Irlanda, de María Cortés:

En mi vida, he realizado tareas difíciles, pero siguiendo el consejo de mi padre “todo está en los libros”, más o menos he podido resolverlas. Ser madre es la tarea más difícil que he tenido que realizar. No sabes cuál es la fórmula ideal para que tus hijos obtengan valores, aprovechen las posibilidades que tú les ofreces (no sin sacrificios) y además consigan ser buenas personas.

Acabo de regresar de Irlanda, he visitado a mi hija que está realizando un curso académico en aquel país. Despegar de Irlanda sin mi hija, me ha resultado muy doloroso, aún a sabiendas que es lo que ella quiere, que será una experiencia inolvidable y muy útil en lo personal y en lo profesional en un futuro no muy lejano.

Irlanda es un país definible en 3 palabras: viento, música y verde. Hemos visitado varios puntos del país y su hermano, Irlanda del Norte: Dublín, Galway, Derry y Belfast. En las 4 ciudades no ha parado de llover (entiendo por qué es tan verde el país) y de hacer viento, parece que el año pasado batió un record: 20 días seguidos sin llover….

En Irlanda, la música está en todas partes, hay interpretes maravillosos en la calles y en los Pubs. En Dublin, escuché en la calle Grafton, una versión maravillosa de Sultanes del swing de Dire Straits, en Galway una “Marianne Faithfull” templaba el frío que hacía en la calle a las 8 de la noche….En Dublin hay una estatua a Molly Malone, cuyo mérito es ser protagonista de una vieja canción irlandesa…

Me impresionó pasear por Derry (Londonderry, para los británicos) y Belfast, dos ciudades que en mi recuerdo de infancia y adolescencia, estaban continuamente en los telediarios por sus problemas con el IRA. Ahora es un placer pasear por sus calles, aunque la lluvia siempre estaba presente…

Me impresionaron los espectáculos de la Naturaleza: los acantilados de Moher, Los gigantes de Causeway, las ovejas irlandesas sentadas en la alfombra verde, los ponys Connemara, el río Corrib de Galway, los castillos en ruinas frente a los lagos…

Y también las puertas georgianas de Dublín. De esta misma ciudad es imprescindible visitar Temple Bar de noche, el restaurante The Church, iglesia transformada donde se casó Arthur Guinnes (el creador de la cerveza negra más famosa), precioso el Trinity College iluminado para Nochevieja y pasar por el Puente del Medio penique, se mueve….

También Irlanda cuida y admira a sus escritores; Joyce, Swift y como no, Oscar Wilde. Inolvidable el “No pasarán” de los brigadistas de Belfast (1936-1939) frente a la Catedral de Santa Ana y la réplica de los indignados acampados frente a esta Iglesia…con esta misma consigna en español…

Si hablamos de la gastronomía de Irlanda no es muy destacable, ya que es muy parecida a la británica. El Irish Stew, es un guiso de cordero, rehogado con cerveza Guinnes (cerveza negra), es lo más peculiar para mí y lo que más me ha gustado es que todo desayuno irlandés que se precie va a acompañado de tomates a la parrilla.

La patata siempre está presente. De hecho el mayor éxodo irlandés fue a mediados del siglo XIX, como consecuencia de la hambruna que asoló Irlanda tras una epidemia que destrozó la cosecha de patatas.Como cardiosaludable los “fish and chips” (como no), creo que es perca el pescado que sirven, mejor, ya que se trata de pescado azul.

Lo que menos me ha gustado de Irlanda, han sido sus carreteras y encima conducen por la izquierda…

Me ha gustado Irlanda, siempre estará vinculada a mi hija; nunca le amaré como a ella…

Fuerte explosión en Derry y tiroteo en Fermanagh, ambos sucesos están aún sin aclarar

2012-01-10T23:23:00.010+01:00

La policía sigue investigando a estas horas una fuerte explosión en Derry, y aún mantiene varias hipótesis abiertas. Un ataque a la policía es una línea de investigación.

La explosión se dió en el área de Waterside justo antes de las 17:00h del martes (horario local).
Un comunicado del PSNI dijo: "La policía ha recibido una serie de informes sobre las posibles causas de la explosión y esta tras una serie de líneas de investigación.Un ataque a la policía es una línea de investigación".
Los residentes han sido evacuados "por la seguridad de la población local".
En principio no hay ningún informe que hable de heridos, y se entiende que no ha habido ninguno.

Gerard Diver del SDLP dijo a UTV que puede haber sido un dispositivo de explosión.
"Estoy escuchando varias teorías en cuanto a lo que ha sucedido", dijo Diver.
"Hay informes no confirmados en este momento diciendo que puede haber habido algún tipo de dispositivo que ha sido detonado o arrojado y me imagino que el objetivo más probable sería la policía".

De otro lado, varios disparos han sido realizados contra un automóvil en Belleek en el condado de Fermanagh.
El incidente en Ardees Road se reportó entre las 12:15 y las 12:30 GMT del lunes (hora local).
El daño fue causado por los impactos en la puerta del pasajero del coche, un Volvo negro.
El conductor del vehículo no resultó herido, pero si conmocionado por el incidente. El coche ha sido recuperado para el examen forense y algunas personas locales afirman que es el coche de un policía, pero de momento, como en el caso anterior no hay confirmación de lo ocurrido.

-ACTUALIZACIÓN-

Por sorprendente que parezca, a estas horas oficialmente aún no hay una explicación clara sobre la explosión escuchada en el área de Waterside de Derry el martes.

Un posible ataque a la policía persiste como línea de investigación y se habla de hombres enmascarados corriendo por el área de Dunfield Terrace en el momento.
Sin embargo, otras teorías también se han presentado, desde un cilindro de gas objeto de control, hasta investigaciones realizadas para determinar si un neumático de un camión -que estalló- podría haber provocado la alerta.

El superintendente en jefe Yates admite que la imagen es "bastante confusa", pero dijo que los agentes tuvieron que decantarse por el lado de la precaución por el bien de la seguridad pública.
"Si nos alejamos ayer por la noche y un niño curioso recoge algo esta mañana que detone, entonces eso sería un escenario de pesadilla".

El viernes (tres días despues) el PSNI sorprendentemente dice que siguen sin saber el motivo de la explosión y que salvo que les llegue alguna nueva información, las lineas de investigación estaban agotadas.

Comunicado de año nuevo del 32CSM

2012-01-10T10:02:00.002+01:00

Como siempre la traducción ha sido hecha de la manera más fidedigna posible, pese a todo, es posible que algún término no sea literal debido a la extensión y complicación del texto.

El año 2011 terminó, le enviamos nuestros saludos a nuestros simpatizantes y activistas en Irlanda y en el extranjero. Acogemos con beneplácito el compromiso y el entusiasmo que han mostrado durante todo el año. Este año fue difícil para los republicanos, nuestros miembros han sufrido el aumento del acoso en ambos lados de la frontera. Este hostigamiento ha ido más allá de la focalización individual, ahora hay un instrumento de coerción en contra de familias extensas y comunidades enteras. La verdadera naturaleza del estado de los 6 Condados y en el último año ha visto el Estado de vuelta a sus fundamentos. Hemos visto la reintroducción de las instrucciones hechas por agentes encubiertos, la policía política, las marchas sectarias y la criminalización de los prisioneros de guerra republicanos.

El 32CSM saluda el valor que los prisioneros de guerra en Maghaberry y Portlaoise demostraron el año pasado. Un acuerdo firmado de buena fe por los prisioneros de guerra fue rechazado por la administración de la prisión, y el gobierno británico y sus empleados de Stormont son los responsables de la crisis actual. Hacemos un llamamiento a reconocer el acuerdo y poner fin a los registros corporales degradantes y no necesarios. Enviamos nuestros saludos y nuestra solidaridad a Marian Price, internada otra vez en una cárcel británica. El caso de Marian no sólo debe ser de interés para los republicanos, sino también para todos aquellos que se dicen preocupados por los derechos humanos y la justicia. El 32CSM extenderá su campaña en 2012 y se moverá a una velocidad superior, para dar a conocer el desprecio abierto a los derechos de Marian. No vamos a parar, hasta que regrese con su familia y amigos.

La situación económica en Irlanda no sólo ha empeorado este año, sino que también puso de manifiesto la contradicción fundamental del capitalismo y aquellos que se adhieren a él en este país: mientras que a la mayoría se le pide soportar la carga de algunos , los que explotan y traicionan a la clase obrera siguen estando sanos y salvos. La propuesta del 32CSM es una imagen de una nueva Irlanda, soberana politica, económica y socialmente,sobre la base de que es el pueblo de Irlanda, el que debe decidir cómo funciona su país. La ocupación de los seis condados por una potencia imperialista, ahora encuentra su eco en los 26 condados, con un gobierno dirigido por el Fondo Monetario Internacional. El poder ejercido por el imperialismo y el capitalismo en Irlanda es un obstáculo para la República prevista por Connolly, Lalor, Pearse y Tone.

Las fuerzas de resistencia que se están volviendo contra estos dos obstáculos para el progreso son múltiples en su enfoque y su carácter. El 32CSM reconoce que en tanto que la causa del conflicto en Irlanda se reprima en el discurso político, la solución seguirá siendo esquiva. El IRA ha golpeado a las fuerzas de ocupación y las instituciones capitalistas que apoyan los intentos de normalización. El IRA no es la causa del conflicto en Irlanda, es una respuesta a las condiciones creadas por el imperialismo en Irlanda. El 32CSM cree que no hay espacio para la ambigüedad sobre la cuestión de la resistencia. Negarse a asociarse con aquellos que reconocen que la resistencia es inevitable y legítima es asumir la ideología de los poderes fácticos.

En 2011,el 32CSM ha demostrado un compromiso fuerte en nuestra ideología republicana activa y relevante. Nuestros activistas han estado a la vanguardia en una serie de campañas en toda Irlanda. Tanto sea por el problema del tráfico de drogas en los barrios de clase trabajadora como los recortes económicos de extrema derecha contra los servicios públicos, nos damos cuenta de que tenemos que atender las necesidades de nuestras comunidades. En el año que viene vamos a mejorar y ampliar este compromiso social y articular nuestra visión de un republicanismo capaz de satisfacer las necesidades de la gente de Irlanda y de proporcionar un marco para la liberación política y social.

Vamos a continuar la lucha en el próximo año y estamos seguros de que con valentía y un compromiso sincero con los valores republicanos harán del año que viene un año lleno de éxitos y una respuesta desafiante a aquellos que buscan destruir nuestro movimiento y todo lo que representa.

Beir Bua

James Kelly, sobrino de Bobby Moffett, brutalmente apaleado en Belfast

2012-01-10T02:02:00.001+01:00

El sobrino de Bobby Moffett (lealista asesinado por miembros de la UVF en Shankill road en 2010), ha sido brutalmente golpeado durante un ataque el fin de semana.
James Kelly fue atacado en una casa en Daisyfield Street, en Belfast, poco después de las 8 pm del sábado (hora local).

La madre de la víctima (de 23 años de edad) ,explicó lo que sucedió cuando cuatro hombres se abrieron paso en la casa.
Lily Kelly dijo que le golpearon con martillos y palos, posteriormente en la calle le volvieron a atacar y amenazaron a su madre con que sería la siguiente.
La policía dice que no cree que el ataque esta relacionado con paramilitares, pese a la zona, la víctima y los métodos bien pueden ser del perfil de la UVF en Belfast.

-ACTUALIZACIÓN-

El miercoles 18 Lily Kelly afirmó que la UVF esta detrás del brutal ataque.

Se van ultimando los detalles para la marcha por el 40 aniversario del Bloody Sunday

2012-01-10T00:02:00.001+01:00

Abajo pongo la foto de las tres familiares de víctimas del Bloody Sunday que han organizado este año la marcha (March for Justice) el 29 de enero a partir de las 14:30 desde la zona de Creggan shops.
Hay que reseñar que la mayoría de los familiares están de acuerdo con el SF y la postura de no celebrar la marcha tras la publicación del informe Saville, pero que una minoría de familiares (se habla de unos seis, aunque hay que esperar a ver quienes toman parte en la marcha) han decidido llevarla adelante, con apoyo, entre otros, de los grupos republicanos opuestos a la estrategia del SF, pero respetando ante todo el hecho de que sea una marcha independiente.

Alertan a ex miembros de las fuerzas de seguridad sobre posibles ataques

2012-01-09T19:35:00.003+01:00

Los ex miembros de las fuerzas de seguridad han sido instados a aumentar su seguridad personal después de un ataque con pipe bomb -desactivada nuevamanete- contra un ex agente de la RUC (noticia 8ª del resumen semanal).

El hombre de Dungannon,descubrió supuestamente la pipe bomb escondida detrás de un arbusto cerca de su vehículo el sábado.

El ataque se produjo sólo días después de que un soldado del ejército británico fuera de servicio, escapó a un intento sofisticado de matarlo cuando una bomba fue colocada dentro de su automóvil en el norte de Belfast.

El líder Unionista del Ulster Tom Elliott - él mismo un ex miembro del UDR - dijo que los miembros de seguridad de la antigua fuerza deben tomar precauciones por su seguridad personal si hay cualquier indicio de ser objetivos de los grupos armados republicanos.

Uno de los miembros de la familia del ex funcionario dijo: "Fue ayer por la mañana recortando arbustos de un rosal en el lado del garaje cuando se dio cuenta de que había una bolsa en la parte posterior del arbusto. Cuando la levantó, él sabía de inmediato que era. "

No está claro cuánto tiempo llevaba ahí la bomba, que fue descubierto en el mediodía del sábado.

Elliott dijo: "Es muy preocupante, sobre todo que esta gente esté manteniendo una estrecha vigilancia sobre los miembros no sólo actuales sino también de las antiguas fuerzas de seguridad".
El diputado de Fermanagh dijo que como ex soldado, la amenaza de seguridad estuvo "en su mente todo el tiempo".
"Ciertamente instamos a los miembros antiguos de las fuerzas de seguridad a estar alerta, hemos estado tratando con un número de ellos en el último año en relación con su propia seguridad".
"Ellos decían, y yo he estado muy a menudo de acuerdo con ellos, que la ayuda que reciben es muy limitada."

Lord Morrow, del DUP dijo que el incidente demuestra que las conversaciones con republicanos armados estaban fuera de la cuestión.
"Es evidente que ha habido un aumento en este tipo de actividad a través de Irlanda del Norte y en el área de Dungannon, en particular", dijo.
"Los que están detrás deben ser llevados ante los tribunales. Estoy totalmente en contra de la sugerencia de Gerry Kelly, de que el diálogo con los matones terroristas traerá consigo un cambio de mentalidad, mientras que sus hechos delictivos son convenientemente barridos bajo la alfombra. Una agradable charla con los republicanos desilusionados y peligrosos no es ni justicia ni disuasión".
"El señor Kelly serviría a su comunidad mucho mejor si hace suyas las llamadas a los terroristas para ser llevados ante los tribunales y sacarlos de la sociedad. Se debe instar a la comunidad a dar su pleno apoyo a la policía. "

2012-01-09T13:19:00.001+01:00

Entrevista a Pat Sheehan

2012-01-09T10:02:00.000+01:00

Desde el diario vasco Gara han realizado una interesante entrevista a Pat Sheehan, que considero interesante reproducir:

Pat Sheehan, expreso y diputado republicano, hace un somero repaso en la entrevista que hoy publica GARA sobre las condiciones que hicieron posible que las cárceles se vaciaran de presos merced a los Acuerdos de Viernes Santo (1998)

Pat Sheehan

Expreso republicano y diputado de Sinn Féin

Nacido en Belfast, Pat Sheehan entró por vez primera en prisión con 19 años y, tras completar, en dos etapas, 15 años de privación de libertad, salió en 1998 merced a los Acuerdos de Viernes Santo, que marcaron el principio del fin de la campaña militar del IRA –en alto el fuego desde 1994, su abandono definitivo no llegó hasta 2005– y también de la política de apartheid hacia la comunidad republicana. En la entrevista aporta detalles sobre la excarcelación de presos y la reparación a las víctimas.

Maite UBIRIA - Carole SUHAS | URRUÑA

Pat Sheehan fue la persona que sustituyó en su escaño a Gerry Adams y, tras renovar su cargo el año pasado en las urnas, forma parte de un grupo parlamentario integrado en un cincuenta por ciento por antiguos prisioneros. Padre de un hijo de 12 años «que podrá crecer sin sufrir la discriminación ni a los militares en las calles», Sheehan evoca capítulos hasta ahora no revelados sobre la salida de los presos, aunque reconoce que «no ha sido fácil» responder a algunas de nuestras preguntas.

Transcurrida una década desde su liberación, ¿cuál es su perspectiva sobre el papel jugado por los prisioneros?

Esta perspectiva me confirma en dos consideraciones que hacíamos entonces y se han demostrado acertadas: la primera es que la salida de los presos es imprescindible para afianzar el proceso, y la segunda es que la decisión en esta materia debe ser asumida por el movimiento político y no por los presos.

En Irlanda no hubo una amnistía, sino una excarcelación paulatina basada en el análisis de la situación concreta de cada preso. ¿Planteó problemas ese esquema de trabajo?

En general no, aunque hubo presos que no estuvieron de acuerdo, no tanto con la modalidad de excarcelación como con el proceso de paz en su conjunto. Una parte de los presos no estaba de acuerdo con el proceso y fue necesaria una profunda labor de convencimiento.

¿El hecho de que los presos republicanos estuvieran agrupados facilitó esa labor?

Creo que hubiera sido mucho más difícil hacer ese camino con los presos lejos de casa y separados en distintas cárceles. El que estuviéramos en Long Kesh y gozáramos de libertad para organizar nuestra vida cotidiana en la prisión fue fundamental, y favoreció al mismo tiempo a que pudiéramos nutrirnos de las opiniones del exterior.

Recibieron visitas de personalidades como la ya fallecida secretaria de Estado británica para Irlanda del Norte, Mo Mowlan. ¿Hubo quizás otros contactos de alto nivel que no fueron tan publicitados?

Yo remarcaría, por su importancia, la visita de un representante gubernamental del ANC sudafricano al que Londres autorizó a entrevistarse con nosotros para transmitirnos la experiencia de su país sobre la salida de los presos en el marco de un proceso de solución. Eso es algo en lo que quiero insistir: nosotros no negociamos nuestra liberación, eso hubiera sido un error, porque habría focalizado en nosotros el proceso. Nuestra decisión fue buena porque asentó la percepción de la sociedad, y en todas las partes en el conflicto, de que no podía avanzarse con presos en las cárceles. Por otra parte, creo que la dirección política acertó al abordar esta cuestión con un criterio práctico, dando prioridad al proceso y sin generar expectativas excesivas sobre nuestra liberación.

La liberación de los presos no fue inmediata...

El IRA proclamó el alto el fuego en 1994 y hasta firmados los Acuerdos de Viernes Santo, en 1998, no empezaron a salir los presos. Esos cuatro años, con un proceso en marcha en la calle, se hacen muy largos en prisión.

Una comisión independiente fue la encargada de determinar el calendario de excarcelación. ¿Cómo actuó esa instancia?

La comisión, presidida por el sudafricano Brian Currin, examinó cada caso y decidió qué presos y cuándo debían ser liberados. Los presos que tenían cumplido un tercio de la condena fueron los primeros en poder solicitar la libertad a la comisión, y solo más tarde se decidió que todos los presos serían excarcelados en un plazo máximo de dos años.

Salieron en libertad condicional. ¿Planteó ello problemas en el colectivo de presos?

No hubo problemas mayores porque esa comisión independiente garantizó que no habría discriminaciones.

¿Debieron asumir ustedes otro tipo de condiciones, relativas a la lucha que les llevó a prisión, para poder salir en libertad?

Debimos firmar un documento que decía que éramos miembros de una organización armada que estaba en alto el fuego y que, por ello, nuestra libertad se condicionaba a que esa organización no volviera a la campaña militar. Por lo tanto los presos podían ser devueltos a la cárcel si el IRA rompía el alto el fuego. Eso, de hecho, ha ocurrido en unos pocos casos. Hoy hay unos pocos presos en las cárceles, que están en contra del proceso de paz, pero para los que pedimos igualmente un trato penitenciario digno y respetuoso.

¿Es difícil dejar a un lado la demanda de amnistía?

No cuando se hace una lectura certera de la situación y se comprenden varias cosas. Una, que la legislación y las instituciones internacionales, como la ONU, denostan hoy las medidas de amnistía porque han servido en el pasado para echar tierra sobre crímenes de guerra. Y dos, que los británicos no estaban preparados para asumir una salida colectiva de los presos.

¿Sintieron miedo de perder su identidad como colectivo?

El proceso individualizado no causó demasiados problemas, ya que teníamos la garantía de que esa comisión independiente decidía sobre el colectivo, aunque actuara caso a caso.

«Hoy sabemos que podemos avanzar juntos pese a no estar de acuerdo sobre el pasado»

Uno de los motores de los Acuerdos de Viernes Santo fue el valor de la igualdad. ¿La actual crisis económica puede abocar indirectamente a retrocesos?

La igualdad es la esencia de ese compromiso. La crisis global se hace sentir en nuestro país, por más que la Asamblea de Stormont se emplee a fondo para preservar a los más débiles de los obligados recortes. No disponemos de política fiscal autónoma. Eso es un hándicap, pero la justicia es la prioridad con mayúsculas para Sinn Féin.

¿El hecho de compartir tareas políticas con el unionismo ha permitido avanzar en la sensibilización sobre las víctimas?

Sigue imperando una jerarquización de las víctimas. Arriba están las causadas por el IRA y abajo las causadas por el Estado. Reclamamos una comisión internacional de la verdad que no solo mire a víctimas individuales sino a las causas del conflicto y a los factores que llevaron a su alargamiento. Londres no quiere esa comisión, lo que ha obligado a llevar a cabo iniciativas independientes –Bloody Sunday, muerte de civiles en una marcha por derechos civiles...–. Se han dado avances, pero el hecho de que no haya una comisión impide dar la dimensión real sobre lo hecho por el Ejército y sobre la guerra sucia llevada a cabo por los paramilitares lealistas en Irlanda.

Pese a esa actitud estatal, ¿sigue siendo importante para avanzar el reconocimiento del dolor causado?

Absolutamente. El IRA reconoció el daño causado a las víctimas. Ha declarado incluso su disposición a dar datos sobre acciones, pero el hecho de que no haya una comisión independiente que proteja esos testimonios dificulta las cosas.

¿Hay pasos discretos?

El IRA ha adoptado ya iniciativas para permitir a familias de personas a las que mató y luego hizo desaparecer recuperar sus restos y enterrarlos dignamente.

Recordando las palabras de su compañero de prisión Bobby Sands, ¿sus hijos tienen hoy razones para sonreír?

Crecí con 30.000 soldados en las calles y en una comunidad enjaulada. Mi hijo no ha conocido la discriminación ni será, como era yo, un ciudadano de segunda. Ha habido un cambio profundo, de paisaje y de mentalidad. M.U. - C.S.

Vídeo propagandístico del activismo de la RNU

2012-01-09T02:02:00.000+01:00

Comunicado del C.IRA (afín al Real SF) sobre el asesinato de David Darcy

2012-01-09T00:02:00.002+01:00

En fechas recientes hablé de un comunicado de la facción del C.IRA afín al Real SF en donde reivindicaba la autoría del asesinato de David Darcy, pues bien, ya podemos dar una confirmación al 100% de la noticia, de la mano del Saoirse Nua (órgano de expresión del Real SF) la facción del C.IRA afín a este grupo ha reivindicado la autoría del tiroteo mortal.

La Brigada de Dublín de esta facción del C.IRA afirma que Darcy colaboraba con traficantes de drogas y criminales y apostilla que tiene otros seis objetivos localizados.

La Brigada de Dublín confirma haber disparado a Darcy en la mañana del 28 de noviembre cuando entraba en su furgoneta para ir a trabajar.
Esta facción del C.IRA afirma que Darcy daba apoyo a traficantes y que dió asistencia para el asesinato de Liam Kenny en 2010 y para el grave tiroteo contra Frank Nolan en octubre de 2011.

El grupo afirma : "Nosotros tomamos en serio el asesinato de cualquier republicano.Como Liam Kenny era un activista anti-drogas, nosotros ahora hemos vengado su asesinato".

"Nosotros tenemos identificados seis miembros de esa pandilla criminal de traficantes - y se llevarán a cabo nuevas acciones militares. Nosotros no toleraremos las actividades de las bandas de traficantes".

En el comunicado publicado en Saoirse Nua, el C.IRA afirma tambien que no le sorprende que la Garda desconociera a David Darcy, ya que según esta facción, los traficantes de drogas operan con impunidad y la Garda ha fallado en la protección de las comunidades de clase trabajadora.

Finalmente la facción afín al Real SF concluye diciendo que " seguiremos defendiendo a nuestros voluntarios y nuestras comunidades de los traficantes de drogas. Llamamos a todas las comunidades a estar con nosotros contra la destrucción de nuestras comunidades y la muerte de nuestros niños por las drogas.Es tiempo de resistir y expulsar de nuestras comunidades a estas malvadas personas, para que nuestros niños puedan ser libres para vivir una vida mejor sin temor a la explotación. Tiocfaidh ár lá!".

Belfast suma tres nuevos episodios violentos en este principio de año

2012-01-08T22:51:00.004+01:00

Este principio de año la violencia está cebandose especialmente con Belfast, al ataque de castigo del día 4, la bomba trampa, desactivada, contra un soldado del ejército británico -el día 5-, el ataque de 40 jóvenes a una dotación de bomberos -el día 5- y el cóctel molotov en una casa del norte de Belfast -el día 3-, debemos añadir tres nuevos episodios violentos, cuya motivación está aún por exclarecerse.

En uno de ellos, un joven,de 23 años de edad,ha sido atacado en el oeste de Belfast.
Posteriormente ha sido atendido en el hospital después del ataque cerca de Crumlin Road, en concreto en Daisyfield Street en el oeste de Belfast.
Se informó del ataque a las 20:00 GMT del sábado por la noche (horario local).

En otro de los incidentes, varios disparos fueron realizados contra una casa en la zona de Sydenham en el este de Belfast.
La policía recibió informes del ataque en Invernook Drive a las 23:00 GMT del sábado (hora local).
Se causaron daños en una ventana de la casa y el parabrisas de un coche como consecuencia del ataque. Nadie resultó herido durante el incidente.
Un coche rojo Hyundai fue descubierto más tarde quemado en Larkfield Manor. Se cree que este coche podría estar vinculado con el incidente.

Finalmente, una niña de siete años de edad y su madre salieron sin lesiones tras un ataque con un cóctel molotov en su casa en el oeste de Belfast.
Ambas dormían en la casa en la zona de Colinvale en Poleglass cuando el dispositivo fue arrojado en el buzón en las primeras horas del domingo.
La niña tuvo que ser tratada por los efectos de la inhalación de humo, pero no necesitó tratamiento hospitalario, mientras que la mujer resultó ilesa.
Las llamas rapidamente se extendieron por la puerta de entrada y el pasillo.

Jennifer McCann del SF dijo que los vecinos trataron de ayudar.
"Me parece que un número de personas llegaron en medio de la noche, pusieron algún tipo de líquido inflamable en la puerta y le prendieron fuego,".
"Sólo por que un vecino lo vio y fue capaz de apagarlo, esta casa no ha ardido y abrasado hasta la muerte del niño y la madre que viven allí."
De momento no está claro por qué la familia fue atacada.

Alasdair McDonnell, donde dije digo, digo Diego ...

2012-01-08T10:02:00.003+01:00

Tras la metedura de pata con mayúsculas, Alasdair McDonnell líder del SDLP se ha disculpado de sus afirmaciones que pedían un aumento salarial para los miembros de la Asamblea y una mayor contribución a su pensión "para no caer en la pobreza", palabras que causaron división en el propio seno del SDLP.

En un comunicado difundido el jueves, el líder del SDLP, dijo que estaba "arrepentido" y dijo que "la pobreza, la pérdida del empleo y la protección de las personas más vulnerables" permanecen en la parte superior de su orden del día.
"La elección de mis palabras en los últimos dos días, sin explicar el contexto más amplio, ha ofendido a la gente y a los miembros del Partido y por eso lo siento".

"Sólo unas pocas semanas atrás, mis compañeros de partido, que también estan frente a estos problemas a diario hombro con hombro con los trabajadores en la campaña contra las amenazas a las pensiones. Fue en este contexto en el que señalé que absolutamente nadie es inmune a las dificultades financieras cuando pierden sus puestos de trabajo".

"Permítanme ser claro: bajo mi liderazgo el SDLP seguirá luchando contra la amenaza real a nuestra gente y eso son los recortes de empleos y la pobreza", agregó.

Campaña de concienciación y propaganda del IRSP sobre la situación de Maghaberry

2012-01-08T02:02:00.000+01:00

Recientemente el IRSP ha realizado una campaña de propaganda y concienciación en el área de East Tyrone.
Los carteles del IRSP dan a conocer las demandas principales de los prisioneros republicanos de Maghaberry.
Las zonas cubiertas hasta el momento han sido: Dungannon, Galbally, Cappagh y Carrickmore.

Música del Conflicto

2012-01-08T01:34:00.001+01:00

Black 47- James Connolly:

Resumen semanal

2012-01-08T00:02:00.010+01:00

Según nos informan desde Terra: Las escuelas en Irlanda pueden ser un lugar hostil para las personas homosexuales, en particular las salas de profesores.
Maestros o profesores gay, lesbianas o bisexuales en muchas escuelas irlandesas -aún dominadas por la Iglesia Católica- se arriesgan a ser discriminados o incluso despedidos si revelan su inclinación sexual debido a una ley que permite a los empleadores religiosos penalizar a trabajadores por acciones que socaven su estatus religioso.
"Cuando uno está en el sistema escolar, queda atrapado en los valores de la escuela, atrapado en el silencio", dijo Leo Kilroy, de 34 años, quien solía enseñar en una escuela primaria católica en Dublín.
"Uno sabe que si se declara gay o lesbiana podría sufrir discriminación", añadió.
La Iglesia ya no goza de su dominante posición gracias a la creciente prosperidad, el ingreso a la Unión Europea, el cambio de la vida rural por la urbana y ola tras ola de escándalos de abuso sexual. La reciente decisión de Irlanda de cerrar su embajada en el Vaticano llevó las relaciones entre ambos estados a un mínimo histórico.
Pero la influencia de la Iglesia es aún profunda en dos áreas clave: escuela y ley familiar, reguladas por una Constitución que aún carga con el legado del pasado católico del país.
Más de nueve en 10 escuelas primarias y la mitad de las escuelas secundarias son dirigidas por la Iglesia. Las juntas directivas son usualmente encabezadas por un sacerdote y, aunque el Estado paga el salario de maestros y profesores, la Iglesia aún tiene el poder de decisión en cuanto a contratos.
Kilroy declaró su homosexualidad casi cerca de sus 30 años tras dejar su trabajo en la escuela.
Ahora dicta clase a profesores y es tesorero de un grupo que representa a maestros gay, lesbianas y bisexuales de escuela primaria. Tiene 45 miembros de un sector con un estimado de 31.000 trabajadores.
"Una de las razones por las que yo fui más libre para declarar mi homosexualidad fue que estaba ya fuera del sistema escolar. Una persona gay o lesbiana en una sala de profesores tiene que autocensurarse", comentó.

CAMBIO DE ACTITUD

Hasta 1993, era un crimen cometer un acto homosexual en Irlanda, el sexo anal podía significar prisión perpetua.
Ante eso, la mayoría de las personas optaba por esconder su sexualidad. Los desfiles del orgullo gay en Dublín en la década de 1980 atraían a apenas unos cientos y a los fanáticos que se burlaban a los gritos sobre el sida.
La actitud cambió dramáticamente desde entonces. Este año, el desfile convocó a 25.000 personas, la segunda procesión más grande en el país luego de la celebración de Día de San Patricio.
Las encuestas han mostrado que la mayoría del público está a favor del matrimonio de personas de ambos sexos, incluidos católicos practicantes.
"El Señor los hizo de esa manera. Deberían tener los mismos derechos", dijo Ita Phelan, una mujer de 91 años, cuando se dirigía a la misa dominical en la principal iglesia católica de Dublín.
Pero en muchos salones de clase, donde una media hora de enseñanza religiosa y un crucifijo en la pared es la norma, poco ha cambiado.

UNA REVOLUCION SILENCIOSA

Actualmente, los adolescentes se siente más seguros sobre declarar su homosexualidad. La mayoría de los llamados al grupo de servicios juveniles BeLong To, con sede en Dublín, pertenecen a adolescentes de entre 14 y 15 años, comparados con los 19 y 20 años de quienes se comunicaban casi nueve años atrás cuando se estableció la organización.
"Está sucediendo una revolución silenciosa. La cifra de jóvenes que acuden a BeLong To se ha más que duplicado cada año en los últimos tres. Es bastante fenomenal", dijo Michael Barron, cofundador del grupo.
Más de 2.500 personas se unieron a la organización este año y decenas de miles se contactaron vía correo electrónico.
Barron trabaja con escuelas para concienciar a las personas sobre temas de sexualidad y para hacer campaña contra el acoso homofóbico, que describe como un enorme problema.
La actitud de las juntas directivas de las escuelas y de los directores, que en mayor parte ya no son monjas o sacerdotes, es clave.
"El sistema educativo tiene ese legado católico y en algunos casos es más que un legado, es cómo se enseña todavía", comentó Barron.
"Conocemos a profesores gay que no lo han dicho en las escuelas. Es un problema. Esos profesores podrían ser modelos vitales para los jóvenes, particularmente para una persona que está luchando, que piensa que es la única persona gay o transexual en el mundo", agregó.

AMOR PERO NO MATRIMONIO

Para Feargha Ni Bhroin ser lesbiana no es un problema en la escuela vocacional no religiosa en la que enseña. El problema es en casa.
Ni Bhroin y su compañera, Linda Cullen, se encuentran en un limbo legal desde que se convirtieron en madres de mellizas.
Bajo la ley irlandesa, Cullen no tiene ninguna relación con sus hijas porque no es la madre biológica. No puede adoptarlas o ser su tutor y no figura en la partida de nacimiento de las niñas.
"Si nos separamos no tendré derechos, y ellas no tendrán derechos sobre mi, por lo que no voy a tener que pagar manutención o nada si no quisiera", dijo Cullen, originaria de Dublín y que dirige una productora de televisión.
La legislación aprobada el año pasado le da a las parejas del mismo sexo que se registren como pareja civil los mismos derechos financieros que un matrimonio heterosexual, pero no una igualdad total.
Ello significa que los niños de parejas del mismo sexo, incluso aquellos de las parejas civiles, no están protegidos por la ley.
"Las niñas saben que soy su madre. Pero la ley no", dijo Cullen.
(Editado en español por Patricia Avila).
----------
Una alerta de seguridad en Strabane, Condado de Tyrone, fue provocada por el descubrimiento de un objeto sospechoso, que finalmente se declaró como un engaño elaborado.
Un cordón había estado en vigor en torno a un depósito de neumáticos en Bridge Street la tarde del jueves (29 de diciembre), mientras que las investigaciones se llevaban a cabo.Un número de propiedades también fueron evacuadas durante la alerta.
----------
El Ejército irlandés desactivó un dispositivo viable en Dublín encontrado en una casa en la avenida Kilcronan en Clondalkin el sábado 31 de diciembre.
El dispositivo, que se había colocado fuera de los locales, fue asegurado por el equipo de eliminación tras una explosión controlada.
El dispositivo se llevó para un examen forense y la escena fue declarada segura poco después de las 15:00 GMT (hora local).
Se desconoce la motivación y la autoría.
----------
Un disparo fue realizado contra la ventana trasera de un coche en Antrim. Un residente en el área de Rathkyle escuchó un fuerte ruido en torno a las 23:30 del martes (hora local), según confirmó un portavoz de la policía.
A la mañana siguiente, a las 9.45 (hora local), una ventana trasera de un Renault Laguna estacionado en la dirección se encontró destrozado.
De momento se desconoce la autoría y la motivación, aunque de la zona se llevaron perdigones para analizarlos.
----------
Un hombre de 31 años de edad ha sido detenido después de que dos armas de fuego fueron descubiertas durante un registro policial en una casa en Newry.
Las armas, que fueron sacadas de una propiedad en la zona de Mountain View Drive el miércoles, serán sometidas a pruebas forenses.
El hombre fue puesto en libertad bajo fianza en espera de más investigaciones policiales.
----------
Grupos de jóvenes lanzaron botellas y piedras contra una dotación de bomberos en el oeste de Belfast.
Hasta 40 jóvenes participaron en el ataque en Mount Eagle, Lagmore el jueves por la noche.
La dotación trataba de sofocar un incendio en un cubo de la basura en la zona cuando comenzó la violencia.
Nadie resultó herido, pero los bomberos quedaron en estado de shock. No están seguros de si se trataba de un ataque premeditado o simplemente se desató el gamberrismo al verles llegar.
----------
Una bomba de gasolina se ha lanzado contra una casa en el norte de Belfast. Dos mujeres han escapado sin lesiones después de que el cóctel molotov fuese arrojado contra la casa.
El artefacto golpeó la parte trasera de las instalaciones en la zona de Jamaica Street en Ardoyne en torno a las 9.45 del jueves (hora local).
Se entiende que el dispositivo se incendió durante el incidente y los restos han sido llevados para un examen forense.Aún no hay autoría ni motivación conocida.
----------
Una pipe bomb fue encontrada durante una alerta de seguridad en Dungannon el sábado por la tarde.
Expertos del ejército británico en desactivación de explosivos asistieron a la alerta en la zona de Mark Street para desactivar el explosivo.
Un número de casas fueron evacuadas durante la alerta, pero los residentes han regresado a sus hogares.

Alasdair McDonnell (SDLP) aboga por aumento salarial y de pensiones para los miembros electos

2012-01-07T10:02:00.000+01:00

Una noticia alarmante, asquerosamente alarmante, y tristemente familiar para cualquier persona de europa, donde los políticastros (que no políticos) viven al margen de la realidad social. En esta ocasión 'la perla' viene de la mano del nuevo líder del SDLP:

Alasdair McDonnell ha reforzado su afirmación de que un aumento salarial para los miembros electos de la Asamblea evitaría que los políticos entren en la "pobreza".
En la actualidad los 108 electos que se sientan en la Asamblea del Norte reciben un salario anual básico de más de 40.000£ - algo más baja que los representantes en las asambleas de Escocia y Gales-.

En una entrevista publicada a principios de este mes, McDonnell también dijo que una mayor contribución debe ser hecha a las pensiones de los cargos electos.
"Yo creo firmemente que los miembros de la asamblea, debido a la naturaleza volátil de la función, donde pueden ser despedidos con un mes de antelación, tienen una necesidad de pensiones generosas, ya que podrían encontrarse con 57 o 58 años de edad en la calle ".

El miércoles, dijo un salario decente para los representantes electos es un "principio democrático".
"La política no es un trabajo para toda la vida, las personas deben ser alentadas a entrar y salir", afirmó McDonnell.

El tema de las pensiones y aumentos salariales ha causado división en el SDLP, Brian Heading del consejo de Lisburn afirmó que está "fuertemente" en desacuerdo con las opiniones del líder del partido.

En una carta publicada en el Irish News el miércoles, escribió:
"Como miembro del SDLP y como concejal de un distrito que abarca áreas de alto desempleo y privación social, aumento de la pobreza infantil y esperanza de vida reducida, en base a mis creencias personales y mis principios, estoy en desacuerdo con las observaciones formuladas por Alasdair McDonnell con respecto a su referencia a un "pequeño incremento" y el énfasis en la necesidad de "pensiones generosas" para los electos".
"En el actual clima económico de cierre de empresas y anuncios diarios de pérdidas de empleos, la idea de tal aumento será difícil de digerir por el electorado", agregó.

Dirección de Roger Jorro Costa en Magilligan Prison

2012-01-07T02:02:00.000+01:00

Hace algún tiempo me preguntaron por la situación de Roger Jorro Costa y por el lugar donde está recluido, pues bien, como el propio Roger ha hecho pública su dirección la reproduzco por si hay alguna persona interesad@ en escribirle:

Actualmente para contactar con Roger jorro i Costa se debe escribir a:

Roger Jorro Costa
C9831
Magilligan Prison
Point Road
LIMAVADY
Co Derry
BT49 OLR
Northern Ireland (UK)

Para seguir la actualidad de Jorro ir a: Loked Up.

El Óglaigh na hÉireann reivindica el ataque frustrado con bomba trampa contra un militar del ejército británico

2012-01-07T00:02:00.013+01:00

El grupo armado republicano más activo en el norte de Belfast, el OnH/Óglaigh na hÉireann, ha reivindicado la colocación de un explosivo -desactivado- en el coche de un soldado del ejército británico.

Expertos del ejército británico en desactivación de explosivos retiraron el dispositivo viable durante una operación de seguridad en el área de Black Dam Court junto a Ligoneil Road el jueves por la tarde.

En una declaración hecha a Brian Rowan, el Óglaigh na hÉireann afirmó que el dispositivo trampa fue colocado debajo de un asiento en el vehículo y estaba conectado a la hebilla del cinturón de seguridad.

"La Brigada de Belfast del Óglaigh na hÉireann reclama la responsabilidad del ataque con bomba contra un soldado británico en servicio en Ligoneil", dice la declaración.

"Nuestros voluntarios entraron en el interior del coche y colocaron el artefacto explosivo bajo el asiento con un cable trampa conectado a la hebilla del cinturón de seguridad", agregó el comunicado.

El soldado ha encontrado el dispositivo supuestamente mientras limpiaba el coche antes de ir a recoger a un niño de la escuela el jueves.

Tras lo que se ha considerado por el estamento militar como "ignorar las órdenes de seguridad personal" el ejército ha planteado tomar medidas disciplinarias contra el soldado.

Se entiende que el dispositivo fue colocado cuando salió del coche y lo dejó abierto (algo sorprendente, quizás demasiado sorprendente, aunque era un coche utilizado por varias personas, al ser un coche "de partido") fuera de la casa de su novia en Blackdam Court en el área nacionalista/republicana de Ligoniel, en el norte de Belfast.

El soldado con base habitual en Escocia estaba visitando a su novia y se cree que ha estado alojado en la casa por un número de semanas, y al parecer habría comentado a más de una persona su servicio activo en el ejército británico (otra cosa bastante sorprendente).

-Cuatro personas, tres hombres y una mujer fueron detenidos el viernes 13 en el norte de Belfast en relación con este ataque.

Desde el Partido Conservador del Norte se critica la negativa del UUP a fusionarse

2012-01-06T10:02:00.000+01:00

El presidente del Partido Conservador ha dicho que los Unionistas del Ulster ha cometido un error al rechazar sus planes de fusionar las dos partes.

Feldman dijo que la oferta de disolver el UUP y los conservadores de Irlanda del Norte para crear una nueva agrupación fue "valiente y hecho con sinceridad".

Escribiendo en el Belfast Telegraph, dijo que el plan era "para crear un partido moderno, de centro-derecha, a favor de la Unión".

Feldman escribió al UUP en noviembre pasado con sus propuestas de fusión. Los compañeros conservadores esperaban que el acuerdo entre las dos partes se podría hacer, en principio, antes de Navidad.

El proyecto de fusión fue respaldado por el Primer Ministro David Cameron y Armstrong Irwin, presidente de los conservadores de Irlanda del Norte.

Sin embargo, tres días antes de Navidad, el líder Unionista del Ulster Tom Elliott rechazó el plan que describió como "inaceptable".

Él escribió a lord Feldman diciendo que la disolución de su partido habría sido una traición a sus electores.

El miércoles, Elliott defendió la decisión de su partido de no fusionarse con los conservadores.
"No hay comparación entre los conservadores de Irlanda del Norte y el Partido Unionista del Ulster", dijo.
"Tenemos más de 100 representantes electos en Irlanda del Norte, los conservadores no tienen ninguno."

Los conservadores y los unionistas del Ulster han colaborado estrechamente en los últimos años, pero con el éxito electoral limitado.
Los dos partidos formaron una alianza electoral para las elecciones de 2010 a Westminster y presentaron candidatos comunes. Sin embargo, no pudieron ganar ni un solo escaño al Parlamento.

Desde hace algunos meses, los activistas conservadores y unionistas del Ulster han estado considerando cómo las dos partes pueden trabajar juntas.
La opción de la fusión fue siempre muy impopular entre los miembros del UUP y los representantes elegidos.

Sin embargo, el mes pasado el candidato de la Asamblea del UUP Lesley Macaulay dijo que el partido debería considerar la posibilidad de disolverse, describiendo el plan de Feldman como "una oportunidad de oro".

El mes pasado, varios ex miembros del UUP, ahora activistas conservadores, apoyaron la propuesta en cartas a los periódicos locales.

Como era de esperar Feldman ha confirmado que un partido conservador nuevo se estableció en el Norte, en el último intento de revitalizar un partido que ha tenido poco impacto en la escena política local en los últimos años.

El partido no tiene concejales ni representantes en la Asamblea, pero ha nombrado a un trabajador a tiempo completo y una oficina en Bangor.

De acuerdo con Feldman, el nuevo partido tendría "el mismo tipo de relación con el partido nacional conservador que con el Partido Conservador gales y escoces."

Miembros del SDLP rotarán en el puesto de ministro en el ejecutivo del Norte

2012-01-06T00:02:00.002+01:00

Alasdair McDonnell líder del SDLP ha hablado sobre los planes de rotación del ministerio.

Alasdair McDonell anuncio que el SDLP- con un único ministro de en el ejecutivo de Irlanda del Norte- rotará en su ministerio el próximo año.

El ministro de Medio Ambiente actual, Alex Attwood, será reemplazado como parte de un plan para hacer rotar cada 18 meses.

McDonnell dijo que no se trata de una falta de fe Atwood, sino de fortalecer el partido.
Irish News informa que Attwood será reemplazado en el verano de 2013, y se dijo que un tercer ministro sería nombrado en enero de 2015.