"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 30 de marzo de 2017

Hallan desechos humanos en latas de Coca-Cola en el Norte

Desde DiarioMx desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); La policía ha iniciado una investigación luego de encontrar lo que parece ser “desperdicio humano” en las latas de Coca-Cola en la fábrica del Condado de Antrim, en Irlanda del Norte, informó The Belfast Telegraph.

La multinacional Coca-Cola dijo que estaba investigando el asunto con las autoridades. Agregó que los productos actualmente en venta no se vieron afectados.

De acuerdo con el diario norirlandés, el cambio de noche en la planta de Coca-Cola fue interrumpido la semana pasada cuando un contenedor de latas —que se cree que llegaron de Alemania— obstruyó las máquinas, lo que ocasionó que los trabajadores descubrieran lo que parecían desechos humanos.

"Fue absolutamente horrible, las máquinas tuvieron que apagarse durante unas 15 horas para ser limpiadas", dijo una fuente. "Era inusual porque normalmente las latas venían de algún otro lugar en el Reino Unido, pero esta vez aparentemente vinieron de Alemania.

"El rumor es que algunos inmigrantes pobres podrían haber hecho ese largo viaje en el camión y que en su desesperación se vieron obligados a usar las latas en lugar de un inodoro.

"Es realmente chocante - y más allá de la sorpresa de encontrar algo bastante asqueroso en las latas es la idea de que podría haber gente pobre en esa situación Y si ellos hicieron ese viaje, ¿dónde están ahora?"

La fuente explicó a The Belfast Telegraph que las latas llegan a la fábrica sin tapas, para ser llenadas con la bebida gaseosa antes de que sean selladas y vendidas a través de Irlanda del Norte.

La consejera de la Alianza, Amanda Grehan, dijo que estaba asombrada por la noticia.

"Eso es realmente chocante, y si las latas de bebidas fueran a salir a las tiendas entonces podría ser extremadamente peligroso para la gente", dijo.

miércoles, 29 de marzo de 2017

Un hombre herido en un ataque en Derry

Un hombre resultó herido en un nuevo ataque, en este caso contra una casa de apuestas en Derry.

La víctima, de 23 años, recibió un disparo en la pierna en Central Drive, en el área del Creggan, Derry.

Fue atacado por dos hombres enmascarados mientras estaba dentro de una casa de apuestas a las 8.35 pm, del lunes, 27 de marzo (hora local).

No se cree que las lesiones de la víctima pongan su vida en peligro.

La zona es un bastión de la reunificación del IRA de 2012, por lo que podemos estar ante un nuevo ''castigo'' de dicho grupo.

Gavin Coyle se encuentra en el ala republicana de Roe 4, Maghaberry

Hace poco más de cuatro semanas, el prisionero republicano Gavin Coyle fue enviado a Maghaberry enfrentando nuevos cargos. Al día siguiente de su envío, Gavin fue informado de que su licencia había sido revocada y no era un preso preventivo, sino un preso condenado; Anulando cualquier esperanza de fianza. Gavin fue llevado a Bann House e inmediatamente exigió un traslado al ala republicana.

La IRPWA estaba preocupada por que Gavin fuese forzado a aislarse de nuevo y comenzó a comunicarse con los abogados para asegurarse de que Gavin fuese trasladado al ala republicana.

Gavin se negó a conformarse en Bann House insistiendo en que era un prisionero republicano y que no pertenecía a la población carcelaria general.

Él rechazó las inducciones, rechazó las visitas y se encerró negándose a abandonar su celda y también destrozó la celda en protesta. A medida que pasaban las semanas Gavin acumuló una serie de cargos por negarse a las órdenes directas resultando de ello la pérdida de televisión y radio, etc, pero Gavin se mantuvo resistente y estaba totalmente preparado para continuar su protesta y escalarla si fuese necesario, y dio sus frutos.

La IRPWA puede informar que Gavin fue trasladado a última hora de la noche anterior (el día 23) a Roe 4.

Después de pasar 5 años en aislamiento en la CSU debido a una amenaza "manufacturada" de los republicanos, Gavin está ahora en el ala republicana y recibió una cálida bienvenida de sus compañeros esta mañana.

martes, 28 de marzo de 2017

‘Ayer Irlanda perdió un héroe’ - palabras de Gerry Adams hacia Martin McGuinness

Nos hacemos eco de la traducción de las palabras de Gerry Adams sobre su compañero McGuinness, realizada por Innisfree;

Artículo del presidente del Sinn Féin Gerry Adams sobre Martin McGuinness, publicado en An Phoblacht, tras su fallecimiento el martes 21 de marzo.


Ayer Irlanda perdió un héroe

Gerry Adams

Ayer Irlanda perdió un héroe. Derry perdió un hijo. El Sinn Féin perdió un líder, y yo perdí a un querido amigo y camarada. La familia de Martin ha sufrido la mayor pérdida de todas. Han perdido a un amoroso, cariñoso y dedicado marido, padre y abuelo, a un hermano y a un tío.

Por encima de todo, Martin amaba a su familia y mi corazón se dirige a su esposa Bernie, a sus hijos Fiachra y Emmet, a sus hijas Fionnuala y Gráinne, a los nietos de Martin, a su hermana Geraldine, a sus hermanos Paul, William, Declan, Tom y John y a la amplia familia McGuinness.

Martin era una persona formidable de la clase más excepcional, una que hacía cosas extraordinarias en tiempos extraordinarios, pero también era un hombre, en muchos sentidos, muy común: sobre todo en sus hábitos y estilo de vida personal. Era un verdadero hombre del pueblo, una personificación de Derry, la ciudad que amaba con todo su corazón y la ciudad que moldeó la humildad y el afecto que lo definían.

Como muchos otros de Derry, Martin creció en una ciudad en la que los católicos eran víctimas de una amplia discriminación política y económica. La pobreza era endémica. La violenta represión por parte del Estado Orangista contra la campaña de derechos civiles, la Batalla del Bogside y el conflicto emergente impulsaron a Martin a una vida menos corriente.

Nos conocimos hace 45 años, detrás de las barricadas de Free Derry. Hemos sido amigos y camaradas desde entonces.

Desde el tiempo que pasó a la fuga hasta el encarcelamiento en el Curragh y Portlaoise en la década de 1970, y hasta su etapa como ministro de Educación del Norte y más tarde viceprimer ministro, Martin hizo un viaje sin precedentes.

A lo largo de ese viaje, Martín permaneció comprometido con los mismos ideales que le llevaron a convertirse en un activista republicano en primer lugar: la búsqueda de la unificación irlandesa, la libertad, la igualdad y el respeto para todos. Era su deseo ver el final de la dominación y la discriminación que él experimentó de joven en las calles de su Derry natal.

Gracias a Martin ahora vivimos en una Irlanda muy diferente, que ha cambiado de manera irreversible. Sin él, no creo que hubiera podido darse el tipo de proceso de paz que hemos tenido, y gran parte del cambio que ahora damos por sentado no se podría haber alcanzado. Su contribución a la evolución del pensamiento republicano fue enorme, al igual que su popularización de los ideales republicanos.

Durante muchos años trabajando juntos, Martin y yo aprendimos que los avances en la lucha requieren creatividad e imaginación y una voluntad de tomar iniciativas. Martin aceptó ese desafío y no sólo habló sobre el cambio, lo entregó.

Una vez dijo: “Cuando el cambio comienza, tengamos la confianza para aceptarlo como una oportunidad y un amigo, y mostremos un liderazgo honesto y positivo, tanto como sea posible”.

Fue un motivo de gran orgullo para mí después del Acuerdo del Viernes Santo nombrar a Martin como el Ministro de Educación del Norte. Fue un cargo que aceptó, llevando a la práctica la igualdad y la justicia en el Departamento de Educación, buscando terminar con el examen 11-Plus y mejorar los resultados para cada niño.

En 2007 se convirtió en viceprimer ministro y socio parejo de Ian Paisley en el gobierno. Forjaron no sólo una relación de trabajo, sino una amistad que ilustró todo el progreso que hemos hecho en la isla de Irlanda.

Su labor de reconciliación y de superación, y su trabajo en favor de las víctimas y por la paz en Irlanda e internacionalmente, han sido ampliamente aplaudidos.

Como parte de ese trabajo, Martin se reunió con la Reina de Inglaterra varias veces. Lo hizo siendo muy consciente de las críticas que esto podía provocar. Sería el primero en reconocer que algunos republicanos y nacionalistas estaban incómodos a veces por sus esfuerzos de tender la mano de la amistad, y algunos dirigentes unionistas también estaban íncómodos.

Esa es la verdadera prueba del liderazgo: llegar más allá de tus bases.

Es una prueba que Martin aprobó cada vez.

Se guió por los principios de respeto mutuo, igualdad y paridad de estima que sustentaron el Acuerdo del Viernes Santo y los valores republicanos de libertad, igualdad y solidaridad.

La consecuencia de apartarse de los principios del Acuerdo del Viernes Santo ha llevado en los últimos meses al lamentable colapso de la institución política del Norte, pero su legado será demostrar que, ante la adversidad, podemos superarla. Esa es una herencia en la que debemos basarnos.

Aunque él tenía una pasión por la política, Martin no era unidimensional. Disfrutaba contando historias y era un poeta decente, con un lugar especial en su corazón para Seamus Heaney y Patrick Kavanagh. Le gustaba cocinar, cultivar hierbas, deportes de todo tipo y pesca con mosca, pero especialmente el espacio para pasar tiempo con Bernie y su familia. Eso es lo que fundamentó a Martin McGuinness.

Le doy las gracias por su fuerza, por su visión y por ser el Martin que muchos de nosotros conocíamos y amábamos.

Te extrañaré mucho, mucho, mi querido amigo.

Go raibh maith agat agus go dté tú slán, a chara. [Gracias y puedes ir seguro, amigo].

lunes, 27 de marzo de 2017

Sinn Féin da por rotas las negociaciones para el gobierno de coalición

La noticia, desarrollada por las cabeceras irlandesas, la desarrolla de la siguiente manera ABC -sin editar- ;

El partido nacionalista irlandés Sinn Féin ha anunciado que da por rotas las negociaciones para la formación de un gobierno de coalición con los unionistas en Irlanda del Norte a menos de 24 horas de que se cumpla el plazo establecido y por tanto se abre la posibilidad de que se convoquen nuevas elecciones.

«Este proceso de negociaciones ha agotado su recorrido. El Sinn Féin no va a apoyar mañana ningún nombramiento para portavoz del Ejecutivo», ha apuntado desde Belfast la líder del Sinn Féin en Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, según recoge la prensa norirlandesa. El portavoz del Ejecutivo es el vice ministro principal, contemplado como pieza clave del autogobierno norirlandés según los Acuerdos del Viernes Santo que pusieron fin a décadas de conflicto armado.

Con esta negativa se podría llegar a las 16.00 horas del lunes, fecha límite para la consecución de gobierno. A partir de ese momento, el Gobierno británico podría convocar nuevas elecciones en Irlanda del Norte como las del pasado 2 de marzo, en las que el Partido Unionista Democrático (DUP, 29,2 por ciento) se impuso al Sinn Féin (24 por ciento).

Por el momento la líder del DUP, Arlene Foster, ha expresado su disposición a seguir negociando, aunque reconoce que «hay poca base para creer que el Sinn Féin quiera lograr un acuerdo», según declaraciones recogidas por la BBC.

[Los datos del artículo son incorrectos en el tema de los porcentajes electorales, que son DUP - 28,1%  SF-  27,9%]

Dos adolescentes heridos en un ataque con cócteles molotov en Craigavon

Dos chicos adolescentes han sido heridos en un ataque con cócteles molotov en Craigavon, Condado de Armagh. Una bomba de gasolina fue arrojada a la propiedad en el área de los lakelands alrededor de las 23:30 GMT del jueves (hora local).

La policía dijo que poco antes de las 11.30pm (hora local) una bomba de gasolina fue lanzada a través de la ventana delantera de la casa. Un grupo de hasta cuatro jóvenes fue visto corriendo de la escena.

Se entiende que los dos adolescentes tenían 13 y 15 años y estaban viendo la televisión cuando ocurrió el incidente.

El diputado del UUP, Doug Beattie, dijo al Belfast Telegraph que era un "insensible intento de causar lesiones graves".

Los dos adolescentes sufrieron quemaduras y tuvieron que recibir tratamiento hospitalario.

De momento se desconoce la motivación.

De otro lado, en un incidente similar, del que tampoco se conoce la motivación, la policía está apelando a testigos que vieron el ataque con cócteles molotov  contra una casa en el área de Lantarra de Ballymena el viernes. Se entiende que el incidente ocurrió poco antes de la medianoche (hora local) con el lanzamiento de varias las bombas de gasolina contra una ventana de la propiedad, pero que no llegaron a explotar.

domingo, 26 de marzo de 2017

El funeral del lealista Geordie Gilmore tuvo lugar en Carrickfergus

El funeral del asesinado lealista Geordie Gilmore en Carrickfergus el día 23. Gilmore fue asesinado a tiros por lealistas de la SEA de la UDA hace unos días en la misma localidad del Condado de Antrim.



El funeral tuvo lugar por la tarde en medio de una fuerte presencia policial, que creo un verdadero anillo en torno a los actos fúnebres.

Una columna de dolientes siguió el ataúd tras un servicio en la Iglesia del Nazareno.

McGuinness no era parte de mi movimiento - Cáit Trainor

Desde la muerte de Martin McGuinness el martes mi feed de noticias de Facebook casi no ha estado sin una foto de él por más de un minuto, muchas de estas imágenes están destinadas a ser homenajes resplandecientes y mostrarlo como un gran estadista o un republicano radical joven, muchas más fotos son de él estrechando las manos con la reina británica o de pie fuera de las escaleras de Stormont con Hugh Orde el Jefe de la RUC cuando McGuinness proclamó notoriamente a los republicanos ser "Traidores a la Isla de Irlanda".

Han sido unos días de lo mismo repetidos ad nauseam acerca de este hombre, y unos días de emociones altas en los círculos republicanos desde cuentas diferentes sobre quién y qué Martin McGuinness llegó a la superficie.

¿Cómo reaccioné? ¡No lo hice!

No hice un esfuerzo consciente por ignorar la muerte del ex primer ministro británico en Irlanda, simplemente no sentí nada. Como un chatterbox con una opinión acerca de todo, mi silencio llevó a varias personas a contactarme en privado para preguntar cuál era mi opinión, cuando simplemente dije "ah, es triste para la familia" creo que quedaron un poco desinflados.

Me hizo pensar hoy por qué no estoy realmente interesada, sólo puedo pensar que es porque nunca me identificé con McGuinness, nunca fui parte de su movimiento, cuando Sinn Féin se separó en 1986 y nací en 1984 nunca vi a este hombre como parte de mi movimiento. No me crié creyendo que era un ídolo republicano, crecí toda mi vida viendo el movimiento provisional y a todos sus miembros como "ellos" y luego había un "nosotros".

Puedo simpatizar con los republicanos que formaron parte de su movimiento y más tarde dejaron el PSF, muchos de ellos mayores que yo, que salieron en 1986 y otros que se han ido en los años intermedios. La muerte de McGuinness ha arrojado toda clase de sentimientos y emociones mezcladas. Muchos republicanos que realmente trabajaron junto a él o que anteriormente lo mantuvieron en alta estima con razón se sienten traicionados.

Vale la pena señalar que cuando los republicanos en diferentes épocas dejaron el PSF no fueron simplemente dejados a sus propios recursos, PSF activamente trató de suprimir a los "disidentes", esto tomó la forma de violencia en más de una ocasión y estas pandillas conocidas coloquialmente Como "cazadores de disidentes" eran brutales. Algunos de los ataques documentados por estas pandillas son el de Michael Donnelly de Derry que fue agredido físicamente con barras de hierro en su casa y hospitalizado con una pierna rota, la hija de 10 años de Michael también resultó herida en ese ataque. Otro ejemplo bien conocido es el de Bobby Tohill, secuestrado en un bar, atado en la parte trasera de una furgoneta, golpeado severamente antes de ser gaseado y noqueado, si la camioneta no hubiera sido interceptada por la policía, Dios sabe lo que habría pasado. Hay muchos más incidentes relacionados con estas pandillas, demasiados para entrar en todos.

Algunos republicanos "disidentes" han decidido que en su muerte, las acciones de McGuinness pueden ser entendidas, su personaje rehabilitado, otros han dado relatos mordaces de su vida y criticado a otros como hipócritas por darle tributos a él en la muerte mientras lo vilipendiaban en vida.

Cuando Ian Paisley murió recuerdo centenares de viles posts, no tengo ningún problema con alguien criticando la vida de alguien, sin embargo no me gustan los mensajes vulgares y casi glorificando la muerte de nadie, hice un post en el momento de la muerte de Paisley diciendo que como Republicanos debemos mantenernos a un nivel más alto y no participar en tales cosas, esto se cumplió con un acuerdo, pero con un montón de hostilidad también. Creo lo mismo acerca de McGuinness, por todos los medios le critiqué, he dicho muchas cosas sobre él en el pasado y mis opiniones sobre él no han cambiado ni un ápice.

Lo que sí es seguro es que Martín McGuinness se ha ido; Sus colegas han afirmado que es insustituible, que él era único en su clase, no puedo estar en desacuerdo más. La historia irlandesa está llena de Martin McGuinnesses, el PSF partió de los principios republicanos tradicionales y tomar sus asientos en Leinster House y Stormont no es un fenómeno nuevo, no son radicales nuevos pensadores, hemos visto divisores del movimiento republicano hacer esto mismo antes con Fianna Fáil en los años 20 y a los stickies en los años 70.

McGuinness puede haber sido considerado como un gran republicano una vez, luchando por la gente del bogside en su juventud, en realidad para mí lo que era era sólo otro en una larga línea de políticos nacionalistas, que había pasado de una juventud radical a ser un político constitucionalista.

Lo que debemos hacer como republicanos es aprender de la historia, incluyendo la historia reciente y no repetir sus errores, centrarse en dónde vamos y no donde otros se han equivocado.

Cáit

(publicado en Damn your concessions)

Clarificación del artículo del Irish Times -RSF-

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa

El 22 de marzo de 2017 el Irish Times publicó un artículo titulado Veterano republicano de Cork critica a Martin McGuinness. En el artículo Barry Roche, el corresponsal del sur del Irish Times continuó diciendo en referencia a Donal Varian, "dejando para formar el Republican Sinn Féin del que el señor Varian ha sido un miembro firme".

Queremos aclarar que Donal Varian ya no es un miembro del Republican Sinn Féin.

Críoch / Fin

Referencia del artículo: http://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/veteran-cork-republican-criticises-martin-mcguinness-1.3020792

Sophie Long (PUP) dimite tras la polémica por su tuit sobre Martin McGuinness

La oficial de prensa del Partido Unionista Progresista, Sophie Long, renunció después de una campaña online contra ella tras la muerte del ex primer ministro principal adjunto y líder de Sinn Féin, Martin McGuinness.

Presentó su renuncia el jueves diciendo que deseaba que el partido estuviera bien y que ella continuaba manteniendo a varios miembros del partido "en la más alta estima".

"Mi política sigue siendo progresista, aspiro a una sociedad de iguales, libre de violencia, que incluya y respete a las mujeres, a los refugiados, a los trabajadores, a los ciudadanos LGBT, británicos e irlandeses", dijo Long.

"Espero que el PUP y otros también puedan promover estos valores", agregó.

Mientras el líder del PUP, Billy Hutchinson, apoyó a Long, otros habían sido muy críticos con ella por hacer comentarios comprensivos sobre la muerte de McGuinness. El día de la muerte de McGuinness, Long tuiteó "Condolencias a la familia, amigos y compañeros de Martin McGuinness"

Causó una reacción de parte de los lealistas y miembros del partido que acusaron a Long de ser un "Lundy" (el histótico traidor para el unionismo por su actuación en el sitio de Derry) , exigiéndole que abandonara el partido, y calificándola entre otras cosas de ser una "marxista".

Un usuario de twitter llegó a la amenazas más directas, diciendo "RIP Sophie long (sic) la traidora".

Un número de secciones del partido publicó declaraciones distanciándose de los comentarios de Long, incluyendo el PUP del sur de Belfast que declaró que McGuinness "no era en modo alguno" camarada "para nosotros y queremos dejar claro que de ninguna manera estamos de acuerdo con los recientes comentarios individuales de Sophie Long de los que nos desvinculamos expresamente ".

sábado, 25 de marzo de 2017

Colocan un mural sobre tabla alegrándose de la muerte de Martin McGuinness

Hace poco más de un día fue una bonfire en Sandy Row, ahora los lealistas de Moygashel (Dungannon) han colocado un mural sobre tabla celebrando el fallecimiento de Martin McGuinness.

El mural, que desea que el líder nacionalista se "pudra en el infierno", y que igualmente afirma que "Moygashel celebra la muerte del Carnicero del Bogside" es otra muestra de lealismo contra McGuinness, aunque hay que decir que hasta el momento, no ha habido celebraciones notorias ni numerosas (tras morir Thatcher hubo más celebraciones en sectores republicanos).

En 2014 la policía investigó un letrero en la misma pared advirtiendo a los terratenientes de la zona de que no arrendaran sus propiedades a "extranjeros".

El inspector jefe del PSNI, Roy Robinson, dijo: "La policía está al tanto de un cartel ofensivo que se ha erigido en el área Moygashell de Dungannon y está trabajando con la gente en la comunidad para que se retire".

-ACTUALIZACIÓN-

27-03-2017
 
Tras diversas gestiones en la comunidad, el cartel ha sido retirado.

Stormont no es la solución -Republican Sinn Féin

Debido a los acontecimientos en torno a la noticia del fallecimiento de Martin McGuinness, hemos tenido que posponer esta entrada, que sin embargo por su interés, pasamos a poner hoy.

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa - 05/03/2017 - RSF
"Las elecciones de Stormont del 3 de marzo de 2017 vieron a los partidos unionistas perder la mayoría en la asamblea particionista por primera vez desde la partición de Irlanda impuesta por los británicos. Mientras que los comentaristas y los nacionalistas constitucionales celebran estas elecciones como un terremoto político, Stormont sigue siendo una asamblea mantenida bajo el control estricto del imperialismo británico, diseñado para dar al gobierno británico en Irlanda un manto democrático.

En estas circunstancias, los ganadores de estas elecciones son la nueva clase media nacionalista, mientras que es una derrota para la clase obrera en los seis condados ocupados, sean nacionalistas o lealistas. El siguiente comentario del Republican Sinn Féin es el Editorial del periódico republicano SAOIRSE, de marzo de 2017.

Las elecciones vieron a los unionistas perder su mayoría en la Asamblea de Belfast. Ahora superan en número a los nacionalistas con un solo puesto. El Partido Democrático Unionista (DUP) también terminó por delante del Partido Provisional por sólo un asiento, habiendo entrado en las elecciones con diez escaños por delante de este último.

El líder del Unionismo de Ulster, Mike Nesbitt, anunció su renuncia tras perder seis escaños, mientras que la líder del DUP y ex primera ministra Arlene Foster evadió a los medios de comunicación después de que su partido cayera por debajo del umbral de 30 puestos necesario para activar el veto de Stormont.

El DUP resultó con 28 escaños, los Provisionales tienen 27, SDLP 12, UUP 10, Alliance Party 8, Verdes 2, People Before Profit 1, Traditional Unionist Voice 1 y un unionista independiente. Eso deja a 40 unionistas y 39 nacionalistas, y el resto de los 90 miembros de la Asamblea no están afiliados a ninguno de los dos bloques.

La importancia de la pérdida unionista se hace evidente si se comparan las cifras con otras elecciones desde 1921. En las primeras elecciones posteriores a la partición de Irlanda en 1921, los unionistas ocuparon el 77% de los escaños en la recién formada asamblea particionista de Belfast. Esta mayoría unionista alcanzó su apogeo en 1938 cuando los unionistas ocuparon el 81% de los escaños. Los números cayeron al 71% en 1958, pero se mantuvieron estables hasta 1969. En el año en que el ejército británico fue desplegado en Irlanda, los unionistas obtuvieron el 75% de los escaños en la asamblea particionista.

Tras el estallido de la guerra, el número de escaños de los unionistas cayó ligeramente hasta el 64% en 1973, cifra que se mantuvo estable hasta 1982, cuando los unionistas ganaron un 65%. En las elecciones de 1996, los escaños unionistas volvieron a caer al 55%. Sin embargo, hasta las elecciones de 2016, el unionismo todavía obtuvo la mayoría de los escaños. El año pasado, esto significó que los unionistas tenían 56 de 108 escaños. Sólo diez meses después, esta mayoría unionista en la asamblea particionista ha desaparecido. De los 90 escaños disponibles en 2017, los candidatos unionistas sólo ganaron 40, que representan el 44%.

Mientras que los comentaristas y políticos nacionalistas constitucionales como los Provisionales y el SDLP celebran los resultados de las elecciones como una victoria, es de hecho un revés para los republicanos y la clase obrera irlandesa.

El Republican Sinn Féin pidió un boicot a las elecciones de Stormont. Nosotros, como republicanos revolucionarios, no aceptamos la partición de Irlanda ni las asambleas particionistas impuestas por el imperialismo británico en Belfast y Dublín. La naturaleza fundamentalmente antidemocrática de la asamblea de Stormont se hace evidente en el mismo hecho de que los partidos se ven obligados a administrar intereses británicos formando una coalición dentro de tres semanas, de lo contrario, el gobierno británico reintroducirá el gobierno directo. En otras palabras, los partidos de Stormont tienen que tomar la decisión entre un gobierno británico directo o un gobierno británico indirecto. En cualquier caso, el resultado será el fomento de la dominación británica, no importa si el cuerpo legislativo se encuentra en Belfast o en Londres.

El sistema establecido en virtud del Acuerdo de Belfast de 1998 no es un reparto de poder, sino uno sectario, diseñado para mantener el dominio británico. Bajo este sistema, compartir el poder significa compartir el poder entre las clases altas y medias de ambos lados de la división comunal. Este reparto de poder entre la vieja clase superior unionista y la recién establecida clase media católica / nacionalista asegura una mayor explotación de la clase obrera irlandesa y abre la región devastada por la guerra a los intereses financieros de Estados Unidos y de la UE. Mientras que los nacionalistas ganaron, los derechos civiles y políticos, la desigualdad social, la explotación económica y la pobreza aumentaron.

Mientras tanto, los antiguos republicanos se han convertido en nacionalistas constitucionales con la aceptación de la continua ocupación de los seis condados y su estatus en el Reino Unido. Sin duda, la aceptación del status quo es un abandono de los objetivos republicanos. Nosotros, como republicanos irlandeses estamos convencidos de que la justicia social y la paz duradera sólo se logrará dentro de una Irlanda unida. Nuestra solución es una República federal, democrática y socialista, tal como se describe en el programa republicano Éire Nua, redactado por primera vez a principios de la década de 1970.

Sin embargo, el número de personas que votaron en estas elecciones aumentó. El censo de 2011 realizado en los seis condados ocupados reveló que la mayoría Protestante, una vez inatacable, estaba en declive, mientras que la creciente población nacionalista era probable que se convirtiera en la comunidad más grande. Esta evolución se ha reflejado en las recientes elecciones. Tras el escándalo de RHI y los cambios demográficos en la sociedad, el declive de los partidos unionistas no es sorpresa. Sin embargo, para los republicanos los avances de los Provisionales y, simultáneamente, el estancamiento del radical People Before Profit Alliance y la pérdida del asiento a la asamblea del veterano socialista Éamonn McCann en Derry, son señales de advertencia.

Los republicanos necesitan aprender la lección de estos desarrollos. Si aprendemos las lecciones de estas elecciones, nos aseguraremos de que el republicanismo y la clase obrera irlandesa sean los verdaderos ganadores de estas elecciones. Las lecciones de estas elecciones son que, en una situación de desigualdad, pobreza masiva, desempleo y corrupción dentro de las elites políticas de Belfast y Dublín, la gente está buscando una alternativa.

El partido Provisional está sembrando la ilusión de que esta alternativa puede ser entregada en una Irlanda dividida. Y demasiadas personas compraron estas mentiras. Tenemos que proporcionar una alternativa y tenemos que hacerlo ahora!. Convenciendo a la gente de que el Estado norteño irlandés puede proporcionar un futuro mejor para la gente, los Provisionales están fortaleciendo la Unión con Gran Bretaña y, por lo tanto, son los verdaderos cheerleaders (animadores/as) del gobierno británico en Irlanda.

De hecho, sólo la plena y verdadera independencia y la unificación de Irlanda proporcionará un mejor futuro para todo el pueblo de Irlanda. El fin de la ocupación británica y la re-unificación de la isla no sólo tienen sentido económico, social y político, sino que es un derecho fundamental e innegable del pueblo irlandés decidir libremente sobre su futuro, libre de la intervención extranjera. Las lecciones de las elecciones del 3 de marzo son: ¡No importa qué partido votes para en una asamblea particionista, el resultado será el gobierno británico en Irlanda!.

El Sinn Féin Republicano celebró un exitoso piquete de línea blanca bajo el lema "Stormont Must Go" el 25 de febrero en Belfast. Los activistas de la Thomas Harte Cumann en North Armagh, además, se concentraron ante las oficinas electorales el día de las elecciones.

Estas ocasiones fueron utilizadas para promover nuestra visión de Éire Nua. Todas estas acciones fueron bien recibidas por la gente. Los republicanos necesitan construir sobre estas protestas y profundizar nuestro trabajo para una Nueva Irlanda promoviendo Éire Nua y desenmascarando la verdadera naturaleza de Stormont.

Los republicanos deben liderar con el ejemplo y mostrar a la gente que el cambio puede ser llevado a cabo por medio del trabajo duro y honesto en el terreno dentro de sus comunidades y no votando por los partidarios de la partición de Irlanda y los defensores del gobierno británico en Irlanda sentados en Stormont.

Críoch / Fin

Sinn Féin pide la puesta en libertad de Tony Taylor

El MLA del Sur de Antrim y Presidente Nacional del Sinn Féin, Declan Kearney, han pedido de nuevo la liberación inmediata de Tony Taylor.

Hablando en Belfast, Kearney dijo:

"Ha pasado un año después del arresto y detención de Tony Taylor en la prisión de Maghaberry a instancias de la anterior secretaria de Estado británica, Theresa Villiers, sin haber sido acusado, interrogado o permitido representación legal.

Sinn Féin ha afirmado constantemente que si existe evidencia que demuestre que Tony Taylor es un riesgo para la población, debe ser presentada ante él y su equipo legal en audiencia pública para que esto pueda ser cuestionado.

En el transcurso del año pasado no se han producido pruebas que pudieran justificar su detención, ni tampoco su arresto hace un año.

Su detención de esta manera, alimenta la percepción de una forma de legalización del internamiento por prisión preventiva, es una violación de los derechos humanos fundamentales y la subversión del debido proceso.

Sinn Féin ha continuado planteando este asunto con el Secretario de Estado británico y lo hará de nuevo.

La detención de Tony Taylor es injusta e indefendible.

Debería ser puesto en libertad inmediatamente.

viernes, 24 de marzo de 2017

Martin McGuinness, una vida en imágenes

Es muy difícil condensar en unas pocas imágenes una vida tan intensa como la de Martin McGuinness, pero es nuestra intención, al menos, poder ofrecer una breve reseña gráfica de lo que ha sido la trayectoria de este personaje histórico en el devenir de Irlanda.

Podrá gustar o no su trayectoria, pero lo que no se puede negar es que ha sido una de las figuras claves en la Irlanda de las últimas décadas.

Juventud






Los Troubles
















El Proceso





Los gestos










Internacionalismo









Los últimos años