MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 31 de julio de 2016

McGuinness no puede ver como la zona de tránsito común puede sobrevivir tras el Brexit

Martin McGuinness ha dicho que no puede ver como la zona de tránsito común entre 'Irlanda del Norte' y la 'República de Irlanda' podría sobrevivir en las conversaciones sobre el Brexit.

La disposición actual permite la libre circulación de personas entre el Norte y los 26Condados. Pero el primer ministro principal adjunto dijo que ahora está en riesgo, y agregó que lo consideraba "con gran alarma".

Anteriormente la Primera Ministra Principal Arlene Foster dijo que había una necesidad de ser "innovador" en la forma de  manejar el tema de la "policía" en la frontera irlandesa.

McGuinness dijo que la frontera será discutida por los ministros.

"Me alarmé cuando oí a Theresa May, antes de que ella se convirtiese en primera ministra decir efectivamente que creía que no habría una frontera dura entre el norte y el sur", dijo.

"No veo cómo la zona de tránsito común podría sobrevivir a las negociaciones que se nos dice estan a punto de tener lugar".

"Hemos pasado los últimos 20 años forjando varios acuerdos que han situado el proceso de paz de Irlanda como uno de los procesos de paz de mayor éxito en el mundo de hoy. Cualquier cosa que se asemeje a un retorno a los puestos de control fronterizos representaría un debilitamiento grave del Acuerdo de Viernes Santo."

Foster, líder del DUP, dijo que tenía que haber una "forma realista" de hacer frente a la zona de tránsito común.

"Cuando la gente habla de una frontera dura, creo que piensan de nuevo en los troubles en Irlanda del Norte", dijo.

"Nuestros colegas en la República de Irlanda han dicho muy claramente que quieren hacer el trabajo del área común. Hay maneras de lidiar con esto y podemos ser creativos y flexibles acerca de ello."

Pancarta de solidaridad Vasco-Irlandesa en las fiestas de Baiona

En el marco de las fiestas de Baiona (Ipar Euskal Herria, País Vasco bajo administración francesa) se ha colocado una gran pancarta de solidaridad vasco-irlandesa, con el mundialmente conocido lema del Free Derry Corner adaptado a la capital de Iparralde.

Recordemos que John "Caker" Casey, un activista local de la ciudad de Derry, realizó la pintada "Está usted entrando ahora en Derry Libre" en la pared de una casa en la esquina de Lecky Rd. y Fahan St.1 (Bogside) en 1969.

Aquel lugar, que ya era un sitio habitual de reunión, más tarde empezó a ser conocido como Free Derry Corner (la "Esquina del Derry Libre").

Hoy en día hay un icónico monumento republicano llamado Free Derry Corner, con la misma frase, en pleno centro del Bogside, que recuerda aquella primitiva frase que vino a hacer historia para la causa republicana.



Elementos de la UDA llaman al reclutamiento en el condado de Tyrone

Un cartel de reclutamiento de la UDA ha aparecido cerca del puente de Victoria.

Concejales unionistas y nacionalistas han condenado el supuesto cartel de reclutamiento de la UDA en una señal de carretera cerca del puente de Victoria la semana pasada.

El cartel viene tras una serie de pintadas en las zonas de Omagh y Plumbridge en las últimas semanas en apoyo del grupo paramilitar.

Hace dos semanas el acrónimo "UDA" (Asociación de Defensa de Ulster) con el lema del grupo paramilitar 'QS' (quis separabit) fue pintado en un cartel en el cementerio de Dublin Road en Omagh.

También la semana pasada desde Sinn Féin Declan McAleer destacó que otra señal, esta vez en Plumbridge fue objeto de otra pintada con las siglas "UDA".

En el cartel imatando a otros antiguos se lee, "Hágase esta pregunta. Cuando se gane la batalla. ¿Voy a ser capaz de ponerme de pie y ser contado entre los hombres que la ganaron? Asegúrese de que la respuesta es sí! Uneté a tu unidad local de la UDA. Tu país te necesita".

Hay que decir que el cartel ha durado pocas horas intacto, y republicanos han colocado diversos adhesivos de la IRPWA.

sábado, 30 de julio de 2016

Dark Hedges (popularizado mundialmente por Juego de Tronos) en peligro

Las fuertes lluvias son uno de los motivos para la pérdida de nuevos ejemplares, de 200 años, de madera de haya, que forman un túnel conocido como Dark Hedges.

Otro de los árboles emblemáticos, famoso por la serie Juego de Tronos ha sido dañado por las tormentas, lo que ha provocado llamadas para realizar mayores esfuerzos para conservarlos.

Plantados por la familia Stuart, que eran propietarios entonces de la Gracehill Manor House, a las afueras de Ballymoney, originalmente eran 150 los árboles entrelazados pero ahora sólo quedan alrededor de 90.

Es la segunda vez que los árboles han sido dañados en seis meses con un número de ellos afectados por las tormentas.

Los expertos creen que el agua se había metido con profundidad dentro del árbol provocando una pudrición antes de que una enorme rama cediese y cayera en la carretera de Bregagh la noche del martes.

El Unionista del Ulster local, Darryl Wilson dijo que el flujo constante de circulación y movimiento en la zona también es culpable de lo que está pasando.

"Es obvio que aún queda mucho por hacer para intentar conservar el sitio como un destino turístico muy popular", dijo.

"Sin embargo, el constante flujo pesado de tráfico también es culpable de dañar las carreteras y también los árboles".

Actos en recuerdo a las Brigadas Internacionales y la Guerra Civil Española, en Derry

El domingo 31 de julio en Derry conmemorarán el 80 Aniversario de la Guerra Civil Española y los Brigadistas Internacionales de Derry, Donegal y Tyrone que participaron en ella, luchando y en ocasiones dejando su vida.

La serie de eventos comenzarán a las:

15:00 (hora local) El primer evento se llevará a cabo en la placa de las Brigadas Internacionales (Oficinas de Unite 56 Carlisle Road) para una breve ceremonia.

Luego en Sandinos Bar, Water Street, Derry:

17:00 (hora local) Sandinos Bar (Salón): Presentación de la película 'Morir en Madrid' (en francés: Mourir à Madrid) es una película documental francesa de 1963 sobre la Guerra Civil Española, dirigida por Frédéric Rossif. Fue nominada para un Oscar a la Mejor Película Documental.

19:00 (hora local) Sandinos Bar Música por varios artistas en una noche dedicada a la memoria de las Brigadas Internacionales.

La entrada a todos los eventos es gratuita.

viernes, 29 de julio de 2016

Nuevo mural y tabla que aníman a la 'resistencia' y al IRA en Derry

En el primero de los murales  se llama a la "resistencia" a causa de los "asuntos pendientes" (desde 1916 y la "revolución inconclusa"). En el mural se mezcla la iconografía de 1916 y una imagen actual de un voluntario con un lanzagranadas artesanal.


En la segunda imagen, sobre tabla, se muestra un voluntario del IRA y una llamada de cautela para los miembros de la RUC (sic), actual PSNI.


Ambas imágenes son de la gran recopilación de Extramuralactivity (una página que desde 'El Norte de Irlanda' recomendamos.

Disparo de castigo en West Belfast

El PSNI acudió a la escena en la zona, republicana, de Laurelbank, el domingo, después de que un hombre recibiese un disparo en el pie en un ataque de castigo.

La víctima fue abordada por un grupo de cuatro hombres en la noche del domingo y se le ordenó ir a un callejón en el oeste de Belfast, donde le dispararon una vez después de conminarle a tumbarse en el suelo.

El incidente del domingo por la noche fue condenado por el asambleísta del DUP Nelson McCausland, quien dijo que ha habido un aumento peligroso de los disparos de castigo, sobre todo en las zonas nacionalistas.

Desde Sinn Fein Jennifer McCann, también condenó el ataque más reciente e instó a los ciudadanos a ayudar a la policía.

jueves, 28 de julio de 2016

Los presos - punto 10 del Acuerdo de Viernes Santo

La supuesta "amnistía bajo licencia" concedida por Londres a los presos de diversos grupos armados en el Norte en el marco del programa de excarcelación anticipada negociado en el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, benefició a un total de 447 convictos, incluidos 116 por delitos de sangre.

En la prisión de Long Kesh (Maze), a unos quince kilómetros de Belfast, el 28 de julio de 2000 medio centenar de presos del IRA, se convertían en la última hornada de excarcelaciones "bajo licencia" - es decir, condicionadas a que no haya reincidencia y otras interpretaciones del gobierno británico- concedidas por el Gobierno de Tony Blair.

El Acuerdo de Viernes Santo fue un intento de poner fin a un conflicto que había causado 3.523 muertes desde 1969 hasta 2001. El Gobierno británico reconoció pronto que no podía haber una resolución del conflicto mientras los presos siguieran encarcelados. Los Gobiernos confiaron en los presos para encauzar el proceso y concedieron 48 horas de permiso antes del reférendum.

El programa se inició pocos meses después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo, de abril de 1998, y en un plazo de dos años recobraron la libertad -por uno u otro motivo-  medio millar de miembros de organizaciones armadas en tregua. Entre los liberados había unos 194 reclusos republicanos y 194 lealistas. Y entre ellos, 166 condenados a cadena perpetua relacionada, en su mayoría, con uno o múltiples asesinatos.

El acuerdo fue negociado por los Gobiernos británico e irlandés y nueve de los diez partidos norirlandeses más votados en las elecciones anteriores. El Partido Demócrata Unionista (DUP), del reverendo Ian Paisley, se mantuvo al margen del acuerdo.

El nivel de reincidencia de los presos excarcelados ha sido mínimo.

Entre aquellos liberados hay personajes muy conocidos como Pat Magee, que lideró el comando que hizo explotar una bomba en el Grand Hotel de Brighton, donde se hospedaban Margaret Thatcher y miembros de su Gabinete durante el congreso del Partido Conservador de 1984. Su colega republicano, James McArdle, destruyó en 1996 un edificio en Canary Wharf (Londres), matando en la explosión a dos vendedores de prensa. Rompía, con su ataque, la tregua del P.IRA anunciada dos años antes.

En el bando lealista,elementos como Michael Stone, que estaba condenado a seis cadenas perpetuas por sendos asesinatos, incluidos tres perpetrados durante el funeral de los miembros del P.IRA asesinados en Gibraltar, en marzo de 1988.

El también lealista Torrens Knight, que había matado a cuatro obreros católicos y, en un macabro acto de revancha, acribilló a balazos a siete parroquianos en un pub de Derry en 1993. Knight se vengaba de la matanza en una pescadería del Shankill Road, cuando la bomba que portaba Sean Kelly mató a nueve personas y a su compañero del P.IRA, Thomas Begley.

Otros como McVeigh, que cumplía una condena de 24 años por intento de asesinato, con bomba lapa, de un oficial del Royal Ulster Constabulary. Había vivido antes entre rejas, de diciembre de 1983 a enero de 1991, por posesión de explosivos. No estuvo inactivo mucho tiempo. Y a su retorno a Long Kesh, en diciembre del mismo año, fue portavoz del colectivo de presos del IRA, un total de 205 en 1998.

En enero de 1998, la entonces ministra para 'Irlanda del Norte', Mo Mowlam, se entrevistó en el penal de Maze/Long Kesh con presos lealistas y, en una segunda visita, con reclusos republicanos, entre ellos, McVeigh.

"No voy a hacer concesiones ni a negociar, sino a explicar que las medidas que persigue el colectivo de presos, incluidas las liberaciones anticipadas, se tratarán dentro del contexto de un acuerdo negociado. Es necesario negociar y alcanzar un acuerdo", justificó la por entonces ministra (ya fallecida).

David Trimble, unionista, ministro principal del intermitente Gobierno autonómico hasta su derrota electoral de 2003, también se entrevistó con presos lealistas pese a la oposición de su partido, el Unionista del Ulster (UUP), a la mal llamada amnistía.

"Los republicanos fueron más agresivos que los lealistas en las reclamaciones a favor de los presos. Nosotros comprendíamos el grado de rechazo moral que su excarcelación produciría en la comunidad unionista. Gerry Kelly, del Sinn Fein, me propuso formar un frente común para forzar al Gobierno a liberar a los presos en un año. Le dije que no. El unionismo lo hubiera interpretado como una señal de que los lealistas se unían al proceso, no para sustentar la paz, sino por los beneficios que podían obtener", señala David Irvine, líder del Partido Unionista Progresista (PUP), frente político de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), con un centenar de reos en 1998.

"El unionismo se considera parte inocente del conflicto y, desde esta perspectiva, ve a los culpables recompensados por el proceso de paz. El tema es más complejo, puesto que todos somos culpables por omisión, palabra o hecho. Los presos respaldaron el proceso, o, al menos, la exploración de la paz, en mayor medida que los políticos unionistas que se opusieron al acuerdo. Siempre he estado atrapado entre dos males: la violencia republicana y el unionismo irrazonable", añade en referencia al reverendo Paisley, líder del DUP, quien boicoteó el proceso y  rechazó el Acuerdo de Viernes Santo.

Según Ervine: "La excarcelación de los presos fue una forma de echar el telón sobre los malos tiempos. Los paramilitares no crearon la pesadilla de Irlanda del Norte. Viene de antes, de las acciones de nuestros fallidos políticos. Mucha gente es responsable de esta pesadilla, y la noción de que debemos retener a unos 400 presos, culparles y castigarles por la terrible historia de Irlanda del Norte es ridícula".

Londres y Dublín confiaron en los colectivos de presos para encauzar el proceso. En mayo de 1998, en vísperas del referéndum sobre el acuerdo, concedieron permisos de 48 horas a históricos del P.IRA para asistir al congreso de Sinn Féin en el que el pacto se sometió a voto.

La estrategia funcionó en el campo republicano, que procedió a acomodar sus estatutos para participar en la vida constitucional. También dio oxígeno a la campaña del No liderada por Paisley, aunque finalmente el 71% del electorado norirlandés respaldó el Acuerdo de Viernes Santo.

Sin avances en el desarme, el Gobierno de Blair comenzó a apuntalar legalmente el acuerdo. En junio de 1998 presentó en Westminster el proyecto de ley que, dos años más tarde, dejaría las cárceles británicas con un número mínimo de reclusos políticos. La legislación introdujo "salvaguardas rigurosas" en la liberación "bajo licencia" de los acusados de " delitos terroristas que rechacen genuinamente la violencia". El ministro de 'Irlanda del Norte' se reservaba la potestad de re-encarcelar a los reincidentes o a aquellos que incumplieran, según su opinión, las condiciones de su excarcelación.

La ley se aprobó con el voto en contra de los conservadores, de seis diputados del UUP y la abstención de su líder Trimble. Fue la primera vez en cinco años que la principal oposición parlamentaria rompía el consenso que tradicionalmente impera en la política antiterrorista británica.

"Acepto que es un asunto difícil y penoso para muchos, particularmente para las víctimas y sus familiares. Pero, al mismo tiempo, muchas víctimas aceptan que es necesario resolver el capítulo de los presos para evitar nuevas víctimas en el futuro", argumentó Mowlam.

"Si realmente quieres poner fin a la pesadilla, hay que sopesar todos sus legados. Es difícil porque detrás de cada preso puede haber muchas víctimas. Pero llega un momento en el que hay que plantearse una cuestión esencial: ¿queremos acabar con la violencia? La violencia crea víctimas y también daña a quien la perpetra. Sería un error crear una jerarquía de víctimas. Hay que evitarlo porque ¿no son también víctimas los hijos y las madres de un terrorista?", cuestiona Irvine.

Irvine, afín por entonces a la UVF, con quienes luchó y compartió celda entre 1974 y 1980 dijo: "La política del PUP nació en la cárcel. Hay un hilo que enlaza la prisión con los liderazgos lealista y republicano", observa.

En la práctica, los presos salieron a la calle sin renunciar personalmente a la violencia, sin comprometerse con la vía democrática y sin pedir perdón a las víctimas. Se creó una comisión independiente, el Comité para la Revisión de Sentencias, encargado de evaluar cada caso.

"No firmamos nada ni nos reclamaron nada. Tampoco renunciamos a la violencia ni prometimos nada. El comité certificó que el IRA estaba en tregua y, por tanto, todos sus miembros teníamos derechos a la amnistía o, en términos oficiales, a la reducción de las condenas. El hecho es que a los dos años estábamos todos fuera", confirma McVeigh.

"No se atendió a las víctimas apropiadamente. Algunas hablan públicamente del daño causado, pero cientos más sufren en silencio. Están asqueadas y airadas", resalta el católico Attwood, entonces diputado autonómico del SDLP.

Las estadísticas oficiales responsabilizan a los republicanos del 59% de las víctimas mortales; a los lealistas, del 28%, y a las fuerzas de seguridad, del 11%. Sutton las contabiliza en términos absolutos: 2.055 muertos por ataques republicanos, 1.020 por acción de paramilitares lealistas, 363 por las fuerzas de seguridad británicas, 5 por sus homólogos irlandeses y 80 cuya autoría se desconoce (a esto se suman las decenas de muertes provocadas en la última década, si bien la gran mayoría es de civiles tiroteados por temas de drogas o similares).

El programa de excarcelaciones funcionó en tanto que las reincidencias han sido mínimas. De los 447 presos liberados, unos 15 perdieron temporalmente su licencia de excarcelación, incluidos casos notorios en ambos lados.

Los presos, punto 10 del Acuerdo de Viernes Santo

1. AMBOS GOBIERNOS pondrán en marcha mecanismos para garantizar un acelerado programa de liberación de los presos, incluyendo los presos transferidos, condenados por delitos contemplados en Irlanda del Norte o, en el caso de condenados fuera de Irlanda del Norte, por delitos similares (de ahora en adelante, presos calificados). En cualquier caso, esos mecanismos protegerán los derechos de los presos individuales bajo la ley nacional e internacional.

2. Los presos afiliados a organizaciones que no hayan establecido o que no hayan mantenido un completo e inequívoco cese del fuego no se beneficiarán del acuerdo. La situación al respecto será mantenida bajo examen.

3. Ambos Gobiernos completarán un procedimiento de revisión dentro de un plazo establecido y fijarán fechas de liberación de los presos calificados. El procedimiento de revisión proveería el avance de las fechas de liberación de los prisioneros calificados teniendo en cuenta la gravedad de los delitos por los que las personas fueron condenadas y de la exigencia de proteger a la comunidad. Además, la intención sería que, si las circunstancias lo permiten, cualquier preso calificado que quedara detenido dos años después del inicio del procedimiento de liberación, sería liberado al cumplirse los dos años.

4. Los Gobiernos intentarán promulgar la legislación adecuada para dar eficacia a estos acuerdos para el final de junio de 1998.

5. Los Gobiernos siguen reconociendo la importancia de medidas que faciliten la reintegración de los prisioneros dentro de la comunidad, ofreciendo apoyo tanto antes como después de la liberación, incluso con asistencia dirigida hacia su inserción laboral, su formación, recalificación y ulterior educación.

Desde el RSF denuncian el trato del ayuntamiento de Cork a un monumento a Thomas Kent

Desde el RSF han dicho:

"Sólo los patéticos 'free staters' en Cork insultan la memoria de un hombre de tal manera.

RSF Corcaigh pide al ayuntamiento de la ciudad eliminar este medidor frente a la estatua del monumento a Thomas Kent.

Vergonzoso".

Desde 'El Norte de Irlanda' nos sumamos a la denuncia, por un hecho que nos parece ciertamente vergonzoso. Hay mil lugares para colocar dicho aparato, y lo menos apropiado desde luego, es hacerlo justo delante del monumento a Thomas Kent.

miércoles, 27 de julio de 2016

Campaña de la IRPWA en Belfast contra el PSNI

Como parte de la campaña comunitaria contra la policía política, la IRPWA de Belfast afirma que van a erigir el cartel que sale en este artículo por toda la ciudad. Esto, según la IRPWA, ayudará a contrarrestar la agenda de normalización, dirigida por la Coalición SF / DUP, que busca retratar al PSNI como algo más que una milicia armada que sirve a los intereses británicos en Irlanda.

Según la IRPWA, Féile un Phobail, creado inicialmente como un festival de la comunidad, pero ahora como una empresa con fines de lucro, está a la vanguardia de la promoción del PSNI. Una serie de eventos son patrocinados por organizaciones policiales, eventos que promueven el "cambio" en la policía y oficiales del PSNI armados estarán presentes en numerosos otros eventos del Féile. Esto es consecuencia de otros eventos pro-PSNI y la participación en años anteriores.

Esta es la misma fuerza que encierra a gente de West Belfast, asalta y acosa a los activistas, continúa reteniendo información de las pesquisas sobre el asesinato de personas de West Belfast, invade y destruye hogares locales y traumatiza a niños locales sobre una base regular.

Para Feile promover esta milicia con el pretexto de eventos de "comunidad" es una deformación grotesca de la realidad, y confirma que son sólo una de muchas organizaciones dirigidas por Sinn Féin y sus políticas.

Sammy Wilson (DUP) dice que la lactancia materna en el Parlamento es 'exhibicionismo'

El DUP se ha distanciado de las sorprendentes observaciones sobre la lactancia materna realizadas por uno de sus parlamentarios de más alto rango.

Sammy Wilson afirmó que equivaldría al exhibicionismo si a las mujeres del Parlamento se les permitiese dar el pecho en la Cámara de los Comunes.

Su partido dijo que los comentarios representaron un punto de vista personal.

Se dijo que era "vital seguimos promoviendo la lactancia materna y asegurar la difusión pública adecuada de sus beneficios".

"El partido no ha tenido la oportunidad de leer o considerar el informe que se refiere a la Cámara de los Comunes," dijo un portavoz del DUP.

"Las observaciones formuladas esta mañana representan un punto de vista personal. Reconocemos que los beneficios de la lactancia están bien establecidos, con un impacto positivo en ambos, bebés y madres. Es vital que continuemos promoviendo la lactancia materna y asegurando la difusión pública adecuada de sus beneficios."

Inicialmente Wilson había dicho que había un elemento de voyeurismo en las mujeres que desean amamantar en la cámara.

Al ser cuestionado por el locutor Stephen Nolan en la BBC Radio Ulster, Wilson modificó su comentario.

martes, 26 de julio de 2016

¿Cómo hizo Irlanda para que su economía crezca 26,3% en 2015?

Desde rpp.pe desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); En el 2015 Irlanda se convirtió en el país con la economía de mayor crecimiento del mundo, algo que los expertos han criticado por considerarlo "improbable".

Varios analistas económicos han criticado las cifras del OCE pues consideran que es improbable y no se refleja en otros aspectos de la economía.

En el año 2015 la Oficina Central de Estadísticas (OCE) de Irlanda reportó un crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de país de 26,3%, algo que sorprendió a los analistas económicos de todo el mundo (se trataba de una cifra récord) que criticaron la cifra pues consideraron que ese crecimiento era irreal y no se reflejaba en otros aspectos de la economía irlandesa, consigna un artículo de la BBC.

Las críticas. El Premio Nobel de Economía, Paul Krugman, calificó la estimación como "la economía de los duendes" y el diario Financial Times dijo que el cálculo era comparable a las obras de los novelistas James Joyce y Flann O'Brien. "Es una cifra ridícula. Si fuera cierta, significaría que Irlanda estaría creciendo a una tasa que triplica la de economías pobres y pequeñas, que usualmente encabezan la lista de los países que más crecen (pues es mucho más fácil crecer cuando tu punto de partida es más pequeño)", dijo el analista Matt Phillips en Quartz. Pese a todo, la OCE reafirmó que la cifra que había dado era precisa y cumplía con las normas de medición internacionales. Entonces, ¿a quién hay que creerle?

Impuestos e inversión extranjera. La cifra de 26,3% es, en realidad, una actualización de un dato publicado anteriormente que cifraba el crecimiento del PIB irlandés en 7,8%. La OCE explica que esto se debe a un proceso de reestructuración corporativa que incrementó considerablemente la cantidad de activos del país. Y para los analistas, ese aumento de activos se debe a las operaciones de compañías transnacionales que están fusionándose con empresas irlandesas para beneficiarse de la tasa de impuestos corporativos que se aplica ahí: 12,5%, la más baja en un país desarrollado.

PBI vs PNB. para el analista George Hay, el impacto de las empresas extranjeras en el PBI de Irlanda es evidente cuando se comparan las cifras de ese PBI (que mide el tamaño de toda la economía) y las del Producto Nacional Bruto (PNB, que sólo mide la parte de la actividad económica atribuible a propietarios irlandeses en este caso). "El PBI irlandés es de 256 mil millones de euros, pero el PNB es solo de 203 mil millones de euros. Esa diferencia refleja las ganancias que pertenecen a compañías extranjeras y no a ciudadanos extranjeros", escribió en un análisis para Reuters.

-En Irlanda hay unas 700 compañías estadounidenses, señala la Cámara de Comercio Estados Unidos-Irlanda. Algunas de esas empresas son Intel, Dell, Google, Hewlett Packard, Facebook, Apple, Johnson and Johnson y Pfizer.
En Irlanda hay unas 700 compañías estadounidenses, señala la Cámara de Comercio Estados Unidos-Irlanda. Algunas de esas empresas son Intel, Dell, Google, Hewlett Packard, Facebook, Apple, Johnson and Johnson y Pfizer. -

De las cifras a la economía real. Ante las críticas que surgieron tras la divulgación del crecimiento del PBI irlandés en 2015, este martes la OCE emitió un comunicado en el que dice que debido a que la economía de ese país está altamente globalizada "el PIB y el PNB no siempre ayudan a entender lo que ocurre en la economía irlandesa". Por ello, pidió mirar otras variables de 2015 como el crecimiento de 4,5% en el consumo personal de bienes y servicios, el aumento de 8,2% en la tasa de empleo o el incremento de 8,2% de las ventas totales en comercios minoristas. Además, anunció la creación de un grupo de trabajo para buscar fórmulas para mejorar la comprensión de la verdadera situación de la economía del país, incluyendo la posibilidad de desarrollar nuevos indicadores o de mejorar o ampliar los existentes, recoge la BBC.

Ventajas y desventajas. Si bien el aumento de las cifras de crecimiento del PBI tiene ventajas para Irlanda como la disminución del déficit fiscal y de la deuda del país cuando se les calcula como un porcentaje del PIB, dos medidas que se usan para valorar la situación económica de un país, también ha traído problemas como el aumento de las contribuciones que Irlanda debe pagar a la Unión Europea, pues estas se determinan por el tamaño del PBI de cada país.

Economía inflada. La llegada de empresas extranjeras a Irlanda por razones fiscales ha inflado artificialmente la economía del país. Michael Noonan, ministro de Finanzas de Irlanda, dijo en una declaración publicada por Bloomberg que desde 2008 estas inversiones han representado unos 7 mil millones de euros, no obstante, no han generado ningún valor adicional como creación de empleo.

lunes, 25 de julio de 2016

Incendian un autobús de una banda musical orangista en el Condado de Antrim

La policía está investigando el incendio fuera del Dervock Orange Hall en el camino de Carncullagh, Condado de Antrim, ocurrido en las primeras horas de la mañana del viernes.

El autobús, utilizado por la controvertida banda de música lealista, Dervock Young Defenders Flute Band, formada en 1977 en el pueblo de Dervock, resultó completamente destruido, al igual que los instrumentos musicales.

En el 'Duodécimo', Pádraig McShane (concejal republicano independiente) fue detenido por el PSNI, tras enfrentarse verbalmente con miembros o seguidores de la banda de Dervock que se burlaban de él por un ataque incendiario de la UDA en su casa de Ballycastle en 2014.

Antes del ataque incendiario, Daithí McKay (SF) pidió a la Comisión de Desfiles y a la Orden de Orange tomar medidas para prevenir que la Dervock Young Defenders Flute Band participase en desfiles sensibles en el futuro después de las acciones de confrontación de la banda alrededor del 'Duodécimo'.

En otro ataque, se realizaron pintadas en la sede orangista de Newmills cerca de Dungannon. Este ataque se cree que ocurrió durante las primeras horas de la mañana del jueves.

Un total de 17 salas orangistas han sido blanco de ataques en lo que va de año.

Atacan a un hombre con martillos en Belfast

Un hombre de 37 años de edad ha sufrido lesiones en piernas y brazos después de un ataque en su casa en el norte de Belfast a las 9.30 pm del día 20 (hora local).

Un número de hombres enmascarados irrumpieron en una casa en Canning Place en el norte de Belfast y agredieron al ocupante con martillos.

Un portavoz del PSNI dijo el varón fue trasladado al hospital para el tratamiento de lesiones en los brazos y las piernas.

Los intrusos también rompieron varias ventanas de la propiedad antes de huir a pie por la calle Clanmorris.

La zona es un bastión lealista (Tigers Bay) que en fechas recientes se ha visto sacudida por disputas internas entre facciones de la UDA.

La víctima es el hermano de uno de los lealistas implicado en un caso de ''Supergrass" en el marco de investigaciones por los asesinatos sectarios de dos obreros católicos, otro de sus hermanos murió de sobredosis.

William Campbell sufrió múltiples lesiones de brazos y piernas cuando una banda enmascarada lo atacaron con martillos.

No es la primera vez que la propiedad de Canning Place ha sido blanco de ataques de este tipo. En octubre Gutsy Campbell fue herido en un ataque de un grupo armado con un hacha, y algunas semanas más tarde diversas ventanas se rompieron en la casa.

Gusty fue uno de los dos hombres acusados ​​de asesinar sus compañeros de trabajo Gary Convie y Eamon Fox en el lealista Tigers Bay en el norte de Belfast en mayo de 1994.

Campbell fue acusado junto con James Smyth sobre la base de las pruebas aportadas por el Supergrass ''Gary Haggarty".

Campbell fue acusado de haber conducido la camioneta utilizada para la huida del pistolero de la escena.

Como parte de las 10.000 páginas de confesión de Haggarty, el Supergrass también admitió su participación en las lesiones dolosas a Campbell que fue secuestrado por la UVF a finales de 1990.

domingo, 24 de julio de 2016

Desactivada una pipe bomb en Crumlin, condado de Antrim

Una bomba de fabricación casera viable que se dejó en la parte superior de un coche en el pueblo del Condado de Antrim, ha sido desactivada por artificieros del ejército británico.

El dispositivo, que se dejó en el vehículo justo al lado de la calle principal, dio lugar a una alerta de seguridad en el pueblo el sábado por la tarde. Cerca de tiendas y 15 casas fueron evacuadas mientras que la policía y los oficiales del Ejército británico trataron el incidente.

En las últimas semanas ha habido una serie de incidentes, con artefactos viables y falsos, en diversas localidades de los Seis Condados, en todos los casos de ha desactivado el artefacto o se ha declarado falso, no ha explosionado ninguno.

Campaña informativa de solidaridad con Irlanda -Madrid-

En el marco del Centenario del Alzamiento de Pascua, desde 'El Norte de Irlanda' nos congratula saber que se siguen haciendo campañas informativas en las calles de diversas ciudades, pese a que nos encontramos ya inmersos en el periodo estival.




Al igual que en ocasiones anteriores, queremos reitertar nuestro sincero agradecimiento por la ayuda y colaboración que estamos recibiendo en varios puntos del Estado español y más allá. Para cualquiera interesado en participar en estas campañas informativas, puede escribirnos a la dirección habitual de la página.
Recordamos así mismo la petición de que las campañas se lleven a cabo respetando al máximo los vecindarios, queremos informar y concienciar, no molestar y ensuciar por ensuciar, en la conciencia de cada cual quedan los marcos en los cuales desarrollar las campañas.

Hoy ponemos la tercera campaña de propaganda que, según nos han comentado, se ha reiniciado en la ciudad de Madrid. La campaña se ha centrado en varios distritos de la ciudad (Moratalaz, Retiro y Centro).











Recordamos que la campaña iniciada este año ya se ha desarrollado en:

Cantabriahttp://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/02/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Burgos - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/03/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Madrid - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/04/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

Madrid (II) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/04/campana-informativa-por-el-centenario.html

Gipuzkoa y Lapurdi (Euskal Herria) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/05/campana-informativa-de-solidariad-con.html

Buenos Aires (Argentina) - http://nortedeirlanda.blogspot.com.es/2016/06/campana-informativa-sobre-el-alzamiento.html

El PSNI dice que recibieron 40 informes de incidentes en las bonfires lealistas

La policía dice que han registrado 40 informes de incidentes relacionados con las hogueras de este año.

Las quejas incluyen la quema de carteles electorales, banderas y efigies, así como informes de la música alta, comportamiento antisocial y agresiones.

Más de 300 hogueras se encendieron a través del Norte en la 'Undécima' noche.

El PSNI ha defendido su gestión con las bonfires controvertidas en medio de preocupaciones por el hecho de que el PSNI no ha logrado atajar a los infractores de la ley.

Una hilera de casas adosadas en la zona del Shankill fueron severamente dañadas después de que las brasas de una hoguera cercana llegaran a los techos. También hubo controversia en torno a la quema de neumáticos, carteles electorales y tricolores en piras, con algunos reportados a la policía como
crímenes de odio.

La altura y la ubicación de algunas de las estructuras imponentes también causaron preocupación en algunas áreas con al menos una hoguera cerca de un parque de juegos para niños (que hubo que retirar) en el este de Belfast.

En un incidente en Newtownards, el PSNI sigue solicitando información después de que un adolescente quedó con lesiones "terribles" a raíz de una pelea en una hoguera.

Pese a todo, este año ha sido bastante más tranquilo que los anteriores, dejando una 'undécima noche' y un 'duodécimo día' bastante menos conflictivos que los de años anteriores.

sábado, 23 de julio de 2016

Críticas a la inacción del PSNI ante un cartel de Billy Wright (LVF) que celebra 4 asesinatos

El jefe de policía George Hamilton va a tener que responder oficialmente por el fracaso del PSNI para retirar un cartel que se regodeaba del asesinato de cuatro hombres católicos en el Condado de Tyrone.

Desde el SDLP Nichola Nallon, miembro de la junta policial, dijo que tiene la intención de plantear la cuestión en las próximas semanas.

El desarrollo se produce después de que la controvertida pancarta, que se puso en un poste de luz en la zona de Eastvale Avenue de Dungannon a principios de mes, fuese sustituida por otra similar. La pancarta original, que glorificaba al jefe y fundador de la LVF Billy Wright, fue dañada durante un intento particular de eliminarla. Se ha afirmado que un hombre utilizó un cuchillo para cortar la polémica pancarta por la mitad.

Ahora se ha sustituido por una nueva pancarta que muestra a Wright de pie delante de la iglesia de Drumcree en Portadown y lleva las palabras "en memoria orgullosa de, Billy Wright, un verdadero hijo de Ulster."

Varias banderas de la LVF se han colocado en la zona, mientras que una placa dedicada al líder lealista, que fue responsable de decenas de asesinatos sectarios durante los disturbios, se ha colocado en una pared cercana.

Los nacionalistas han reaccionado con rabia esta semana después de inspector del PSNI con base en Dungannon Keith Jamieson dijo que la policía "debe tratar de lograr un equilibrio entre los derechos de una comunidad sobre otra" después de que la falta de actuación fue criticada por Briege O'Donnell, la madre de Dwayne O 'Donnell (víctima del conflicto).

El alto funcionario policial también dijo que la bandera era ofensiva para algunos, pero no para otros.

La señora O'Donnell dijo que el texto de la pancarta era lo ofensivo. "Si se tratara de un cartel de Billy Wright, no habría problema, es la cita que acompaña el cartel, que glorifica la muerte de personas", dijo.

Nichola Mallon por su parte ha dicho que "no hay ninguna zona gris". "Glorifica claramente y celebra el asesinato y es ofensiva, sobre todo para las familias de las víctimas", dijo.

Un portavoz del UUP se negó a comentar directamente sobre el contenido de la pancarta.

"No celebramos ningún problema relacionado con la muerte, ya que creemos que nadie necesitaba morir para llevarnos a donde estamos hoy", dijo. "Esta bandera es un ejemplo más de la necesidad de tratar con el pasado."

Nadie desde el DUP estaba disponible para hacer comentarios.

viernes, 22 de julio de 2016

Martin McGuinness pide la libertad de Tony Taylor a James Brokenshire

Martin McGuinness ha dicho que va a estar llevando el tema del encarcelamiento de Tony Taylor al nuevo Secretario de Estado británico James Brokenshire.

McGuinness dijo:

"Tony Taylor fue devuelto a prisión por la palabra de la anterior Secretaria de Estado británica Theresa Villiers sin que se presentase ninguna prueba. La detención y el encarcelamiento sin tener que recurrir a un debido proceso es una práctica totalmente inaceptable y debe terminar inmediatamente. Voy a dejar constancia de ello con el nuevo Secretario de Estado británico James Brokenshire y exigir que Tony Taylor sea liberado de forma inmediata o llevado ante un tribunal y se le dé el debido proceso".

Atacan un memorial sobre Narrow Water

Los atacantes destruyeron una ofrenda floral a 18 soldados asesinados en Warrenpoint (en una de las acciones armadas más letales contra el ejército británico en los Troubles) y han sido calificados por el unionismo como 'idiotas descerebrados'.

El ataque de Narrow Water el 27 de agosto de 1979, vio a 18 soldados muertos en dos explosiones de bombas del P.IRA.

El Unionista del Ulster David Taylor dijo que estaba "horrorizado" por el ataque. En un post en Twitter que llamó a los autores "idiotas de mente estrecha sin sentido".

jueves, 21 de julio de 2016

Una vez más izan banderas del regimiento de paracaidistas británico en Derry

Se ha instado a tomar medidas y quitar una bandera izada del regimiento de paracaidistas en el Waterside.

Un número de quejas se han presentado sobre la bandera, que fue descubierta en la zona de Rossdowney Road el jueves 14.

La izada ha sido calificada como un acto de provocación y, es el último de una serie de incidentes similares en los últimos años.

Los soldados del regimiento del paracaídas fueron los responsables de la matanza de 14 civiles desarmados en Derry el domingo sangriento. El regimiento británico abrió fuego en el Bogside el 30 de enero de 1972, durante una marcha por los derechos civiles desde el Creggan que fue impedida a llegar al centro de la ciudad.

Ha habido previamente banderas similares erigidas en las áreas de Fountain y Drumahoe en 2013, y otras en la zona de Newbuildings en 2014. También hubo banderas del regimiento de paracaidistas erigidas en Limavady el año pasado.

miércoles, 20 de julio de 2016

Disparan contra dos casas en West Belfast

Una pareja de ancianos y su nieto salieron ilesos despues de un ataque contra su casa en el oeste de Belfast, en Tollnamona Court en las primeras horas de la mañana del sábado.

El PSNI dice que ha recibido un informe de que una serie de disparos fueron realizados a través de la ventana delantera y la puerta de la casa alrededor de las 2.40am (hora local).

Un hombre, una mujer y un niño que estaban arriba en el momento de los disparos no fueron heridos.

El sargento Keith Wilson dijo: "Actualmente estamos trabajando para establecer un motivo de este incidente y hago un llamamiento a cualquier persona con cualquier información para ponerse en contacto con los detectives en Musgrave en el 101."

En otro ataque, del que tampoco se ha establecido el motivo, tres personas escaparon sin heridas después de un ataque a través de la ventana frontal de una casa del oeste de Belfast durante la noche. El tiroteo ocurrió alrededor de la 1.15am del lunes en una casa en la zona de Norglen Parade.

La policía dijo que un hombre y dos mujeres que estaban en la casa en el momento de los disparos no fueron heridos, pero quedaron conmocionados por su terrible experiencia.

Gerry Adams Adams destaca el llamamiento de FF para un referéndum por la reunificación

Sinn Féin dio la bienvenida a los comentarios de Micheál Martin. El presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, ha dicho que celebra el apoyo de Micheál Martin a un referéndum sobre la frontera irlandesa. Dijo que ahora ha escrito al Primer Ministro para "avanzar en ese proceso".

Esto se deduce a partir de los comentarios hechos por el líder de Fianna Fáil durante un discurso en Glenties, Condado de Donegal el fin de semana.

Micheal Martin, dijo que el voto del Norte para 'permanecer' en el referéndum sobre el Brexit podría ser un "momento decisivo" y "puede mostrar a la gente la necesidad de replantear los acuerdos actuales".

Y agregó: "espero que nos mueva hacia el apoyo de la mayoría a la unificación, y si lo hace debe dar lugar a un referéndum de reunificación."

Como reacción a los comentarios, Gerry Adams, dijo: "Quiero dar la bienvenida al apoyo de Micheál Martin de un referéndum potencial sobre la unidad de Irlanda. Es responsabilidad de todos los que aspiran a una Irlanda unida convertirse en persuasores para un referéndum, y espero que se unirá con el Sinn Féin y otros en ese empeño".

"En la actualidad existe una abertura para examinar nuevas relaciones para todos los que viven en la isla de Irlanda y debemos aprovechar esa oportunidad. He escrito al Taoiseach hoy para avanzar en este proceso."

Sin embargo, las llamadas han sido rechazadas por James Brokenshire, el recién nombrado secretario de Estado británico para 'Irlanda del Norte', que estaba en Belfast el lunes.

Brokenshire dijo que es difícil ver cómo el Norte podría permanecer en la Unión Europea, tras el referéndum del Brexit.

martes, 19 de julio de 2016

James Brokenshire sustituye a Villiers como Secretario de Estado Británico para 'Irlanda del Norte'

James Brokenshire, de 48 años de edad, diputado conservador y Home Office Minister con sede en Kent, ha sido nombrado como el nuevo Secretario de Estado británico para 'Irlanda del norte'.

El anuncio hecho por la nueva líder conservadora, y primera ministra británica, Theresa May, de su nuevo 'Secretario de Estado para Irlanda del Norte' llegó en el segundo día de una importante remodelación del gabinete.

Brokenshire estaba a favor de permanecer en la Unión Europea durante el referéndum Brexit y era un firme partidario de May durante la carrera por el liderazgo.

Villiers renunció el jueves. Su reputación en Irlanda había caido por los suelos después de años de intransigencia pro-unionista, pero su puesto se convirtió en políticamente insostenible cuando adoptó una fuerte postura pro-Brexit, contra los deseos de la mayoría en los seis condados ocupados.

Sin embargo, no está claro si la política británica en Irlanda va a cambiar bajo la nueva dirección. De mayo de 2011 a mayo de 2015, Brokenshire sirvió como ministro de Seguridad, con la responsabilidad de "la seguridad y la lucha contra el terrorismo nacional interno". Esto incluye la supervisión de los trabajos de inteligencia del MI5 y la policía. También fue parte del "grupo de trabajo sobre el extremismo" de David Cameron.

Él hereda un legado de fracasos de políticas y controversias no resueltas, el más prominente fracaso de Villiers es su incapacidad para lidiar con el legado de ejecuciones de Estado durante el conflicto. Los esfuerzos para avanzar en la verdad, la justicia y la reconciliación en los seis condados han sido bloqueados en varias ocasiones por Villiers con el pretexto de la "seguridad nacional".

Tony Taylor no enfrenta cargos de la fiscalía

El Republicano de Derry, Tony Taylor, no hará frente a cargos del Ministerio Público (P.P.S.) de acuerdo con el abogado, Aiden Carlin.

El P.P.S. ha concluido su examen del expediente y ordenó que Taylor no debe hacer frente al procesamiento. Se entiende que esta decisión se basa en que la evidencia disponible no proporciona una posibilidad razonable de condena.

De 48 años, fue detenido por la policía en Derry el 17 de octubre de 2015 y fue interrogado durante más de dos días en la estación de la calle Musgrave sobre su presunta actividad republicana.

Tony Taylor describió el momento de su detención como deliberado y destinado a impedir su participación en una protesta en la ciudad de Derry ese día contra un evento de reclutamiento del PSNI en el St. Columb Park House.

De otro lado, el ex Alcalde de Derry ha expresado su 'disgusto' por la falta de apoyo para el tratamiento médico de Taylor por parte de los unionistas.

El ex Alcalde de Derry ha hablado de su 'disgusto' después de que miembros de partidos unionistas no apoyaran las llamadas para permitir un acceso del prisionero republicano a la medicación.

Tony Taylor, fue devuelto a la prisión de Maghaberry en marzo de este año bajo instrucciones de la Secretaria de Estado Británica Theresa Villiers. En un caso que ha sido ampliamente denunciado como otro ejemplo de internamiento.

La Oficina de Irlanda del Norte (NIO) dijo que la licencia fue revocada por la Comisión de Libertad Condicional, debido al 'riesgo que supone para los ciudadanos'.

Taylor fue condenado a 18 años de prisión en 1994 después de que resultó gravemente herido en una explosión prematura en Derry. Fue liberado bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo. A continuación, Taylor fue condenado a tres años de cárcel en 2011 por posesión de un rifle.

Taylor tiene ahora serias dificultades médicas, como resultado, sufre de 'mareos' y su debilidad le ha hecho caer, lo que le ha llevado a sufrir una lesión en su hombro y cabeza.

El ahora concejal Robinson dijo que el declive de Talyor se debió a se le 'niega el acceso a la medicina ", y pidió a consejo a apoyar la llamada a las autoridades de la prisión para permitir que Taylor tenga acceso a su medicación.

La moción fue secundada por Kevin Campbell de Sinn Féin. A continuación, se sometió a votación, con el Unionista del Ulster y los miembros del DUP presentes votando en contra de la propuesta.