"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 29 de mayo de 2011

Resumen semanal

Los miembros de una congregación de Rasharkin han escapado sin lesiones cuando su iglesia fue atacada el domingo pasado.
Una ventana fue rota en la Iglesia Libre Presbiteriana de la zona de Finvoy road, en el Condado de Antrim alrededor de las 19:30 (hora local), mientras que el servicio de la iglesia estaba en marcha.
----------
Una serie de disparos fueron realizados contra una furgoneta y un coche en Dungiven, condado de -London-Derry.
El ataque ocurrió en algún momento entre las 21.00 y las 23.30 (hora local) del lunes.
La furgoneta estaba estacionada en Glen Park y el coche en Priory Road.
De momento se desconoce la autoría y la motivación.
----------
Una nueva alerta de seguridad en el oeste de Belfast se inicio con la investigación de un vehículo sospechoso.
El vehículo, en el área de Blackstaff way, Belfast, fue examinado y se determinó finalmente que no había nada sospechoso.
La policía fue alertada el miercoles por la mañana.
----------
Un objeto sospechoso fue encontrado en el área de Stratford Gardens, Bangor, condado de Down.
Varias casas en Stratford Gardens, Stratford Drive y Stratford Rise fueron evacuadas durante la investigación, pero los residentes fueron autorizados a regresar a sus hogares.
Tras las investigaciones se declaró que todo había sido un engaño.
----------
Desde la IRPWA se sigue con la campaña para pedir la libertad inmediata de Marian Price, en este caso pongo una pancarta enfrente de una de las sedes del SF:

----------
Un niño de 12 años de edad al que le han arrojado líquido inflamable a la cara en Newtownards, de Down, fue trasladado al hospital por quemaduras.
El niño sufrió heridas en la cabeza y las manos en el ataque, que ocurrió en Old Railway Bank sobre las 20:00-20:30 (hora local) del martes.
Otros dos chicos de 12 años de edad, que estaban con él en ese momento, salieron ilesos.
Mike Nesbitt del UUP condenó a los responsables del incidente.
"Esto fue simplemente un acto de locura por parte de quien llevó a cabo este ataque", dijo.
"Este tipo de comportamiento simplemente no puede ser tolerado y el autor debe ser capturado de inmediato antes de que alguien resulte gravemente herido."
----------
Una furgoneta ha sido robada y quemada en Derry, en un nuevo incidente de este tipo en la ciudad.
La furgoneta, una Renault Kangoo color plata, fue robada en Patrick Street alrededor de las 10.30 GMT del jueves (hora local).
Posteriormente fue trasladada a Kildrum Gardens donde se le prendió fuego.
----------
Peter Robinson, del DUP, Primer Ministro Principal, siguió los pasos de la Reina inglesa utilizando el Irlandés brevemente.
Después del discurso de la reina inglesa en el Castillo de Dublín , el líder del DUP en tono de broma hizo lo mismo.
En una conferencia de prensa después de la primera reunión del Ejecutivo después de la elección de la Asamblea, dijo 'Sine' - que viene a significar "eso es todo ".
----------
El concejal del SF Tony Hassan ha pedido a los que destrozaron el monumento republicano en Shantallow reunirse con él para explicar sus acciones.
Hassan dijo:
"Este monumento fue construido y financiado por la comunidad local en lo que respecta a los voluntarios republicanos de la zona del Gran Shantallow que murieron durante el conflicto reciente. Ha sido bien recibido y respetado por la población local y ésta ha sido la primera vez que un incidente importante se ha producido".
"Si la gente cree que puede eliminar la historia republicana de la zona de Shantallow, están tristemente equivocados. Este monumento será reparado lo antes posible y será mantenido por la comunidad local para las generaciones futuras".
"Los hombres y mujeres que con valentía pagaron el último sacrificio en la lucha por la libertad irlandesa se tienen en alta estima en esta comunidad y es lamentable que algunos crean que al atacar el monumento se puede empañar su memoria. Sin embargo, creo que este ataque no fue por motivos políticos, sino un acto directo de vandalismo en contra de la comunidad local".
----------
La policía confirmó que nada anormal se encontró durante una alerta de seguridad en Derry.
Las búsquedas fueron realizadas a raíz de informes de un objeto sospechoso en el establecimiento comercial en la zona de Strand Road el viernes. Las carreteras de la zona han sido reabiertos.
----------
La policía ha acusado a dos hombres de posesión de explosivos con la intención de poner en peligro la vida.
La pareja, con edades de 37 y 43 años, fueron detenidos en la zona de Belfast el viernes por la mañana por agentes de investigación de la actividad republicana.
Ellos deben aparecer en la Corte de Magistrados de Laganside el lunes por la mañana.
Otros dos hombres, con edades de 28 y 44, y una mujer de 29 años de edad, también detenidos en la operación han sido puestos en libertad sin cargos.

----------
Dos adolescentes fueron atacados por un grupo en la zona de Waterside (zona lealista de Derry).
Más de 15 jóvenes atacaron a dos chicos de 15 años el jueves, 5 de mayo, aunque los detalles del ataque se conocieron el martes.
El incidente tuvo lugar en la zona de Knockwellan Park poco después de las 9pm (hora local).
Los chicos estaban caminando cerca de Bowling Green, cuando fueron atacados, pero lograron escapar con cortes y contusiones en la cara, cabeza y brazos.
----------
Una atracción turística en el norte de Antrim ha sido gravemente dañada en un incendio.
Arthur Cottage en Cullybackey fue el hogar ancestral de Chester Alan Arthur, el 21 Presidente de los Estados Unidos. Arthur, un republicano, fue presidente de los EE.UU. desde 1881 hasta 1885.
La cabaña con techo de paja y algunos de sus contenidos fueron destruidos en el incendio en la noche del viernes.
El comandante de la estación de Bomberos Adrian Armour dijo que la causa del incendio no había sido determinada.
Paul Frew (DUP), dijo que la Arthur Cottage era la "joya de la corona" de la industria turística de Ballymena.

No hay comentarios: