"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 13 de mayo de 2011

Acto en Madrid sobre Bobby Sands

El pasado viernes día 6 de Mayo, se recordó en el CAUM de Madrid a Bobby Sands a través de su obra literaria. Los que se reunieron para rendir homenaje a este icono revolucionario se sintieron admirados. Algunos nunca, hasta ese momento, habían sabido el sufrimiento que Bobby soportó mientras estuvo en la prisión. Como alguien dijo: “Yo había oído hablar antes de Bobby Sands, pero jamás me habría imaginado la tortura a la que estuvo sometido, ni cómo pudo surgir tanta belleza del infierno de Long Kesh”.
Se recordó a Bobby Sands con lecturas de su “Diario desde la prisión” y una selección de textos de “Ten Men Dead” y “D´érigh mé ar maidin”. Luis Antonio Sierra Gómez, autor de varios libros sobre el conflicto en Irlanda, realizó una introducción sobre el periodo histórico en el que Bobby estuvo inmerso. Después, se realizaron lecturas sobre los momentos más significativos de su vida en gaélico irlandés, inglés y castellano. Bobby tenía veintisiete años cuando murió. “Jóvenes que soportaban viejas cabezas sobre sus hombros”, como se dice en “Ten Men Dead”. Bobby sacó la cabeza del mar de basura y crueldad en el que estaba inmerso y respiró aire limpio, pudo oir el canto de las alondras y sentir los colores del crepúsculo. Su cuerpo torturado sufría, pero no pudieron vencerlo, porque su deseo de libertad era más fuerte que el dolor, más fuerte que el hambre, más fuerte que la muerte. Lo prueba el hecho de que estamos hablando de ello treinta años después. Bobby Sands, MP, Dios te guarde, porque tu herencia está con nosotros, y no sólo en Irlanda. La lucha por la libertad no tiene fronteras.

No hay comentarios: